Irisch Deutsch easpaig

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bischof Bischöfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bischof die Bischöfe Genitiv des Bischofs der Bischöfe Dativ dem Bischof den Bischöfen Akkusativ den Bischof die Bischöfe Die 1. Deklination im Irischen; Bischof (kirchl. Würdenträger) im Irischen: nicht auf "h" auslautend; Beispiel: 1. Bischof [Anrede eines Bischofs; vlt. auch mit Hochwürden zu vergleichen] 2. Er ist ein Bischof. 3. konformiert sein [evangelisch] / firmiert sein [römisch-katholisch] [hier als Sakrament bei der Firmung oder Konfirmation] 4. jmdn. konformieren / jmdn. firmieren {Verb}	Dekl. easpag [Sing. Nom.: an t-easpag, Gen.: an easpaig, Dat.: don easpag /leis an easpag; Pl. Nom.: na heaspaig, Gen.: na n-easpag, Dat.: leis na heaspaig] [h]easpaig [Nom./Dat.], [n-]easpag [Gen.], a easpaga [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-easpag na heaspaig easpag easpaig Genitiv an easpaig na n-easpag easpaig easpag Dativ don easpag / leis an easpag leis na heaspaig easpag easpaig Vokativ a easpaig a easpaga An Chéad Díochlaonadh; easpag [ɑspəg], Sing. Gen.: easpaig [ɑspigʹ]; Plural: Nom./Dat.: easpaig, Gen.: easpag, Vok.: a easpaga Beispiel: 1. A Thiarna Easpaig 2. Tá se ina easpag. 3. dul fé láimh easpaig 4. duine ar chur fé láim easpaig	religReligion	Substantiv