Französisch Allemand connaissait

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
er kannte	il connaissait
jmdn. kennen kannte jmdn. (hat) jmdn. gekannt	connaître qn connaître connaissait connu(e)		Verb
sich kennen kannte sich (hat) sich gekannt	se connaître se connaissait se connu(e)		Verb
etw. erleben erlebte etw. (hat) etw. erlebt	connaître qc connaître connaissait connu(e)		Verb
etw. kennen kannte etw. (hat) etw. gekannt	connaître qc connaître connaissait connu(e)		Verb
sich kennenlernen reflexiv lernte sich kennen (hat) sich kennengelernt	se connaître se connaissait se connu(e)		Verb
den Dreh raushaben hatte den Dreh raus (hat) den Dreh rausgehabt	connaître le système connaissait le système connu(e) le système	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
in etw. entscheiden entschied in etw. (hat) in etw. entschieden	connaître de qc connaître connaissait connu(e)	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
entbehren entbehrte (hat) entbehrt im Sinn von: Not leiden	connaître des privations connaître connaissait connu(e)		Verb
eine Marke kennen kannte eine Marke (hat) eine Marke gekannt	connaître une marque connaître connaissait connu(e)	Komm.Kommerz	Verb
Englisch können konnte Englisch (hat) Englisch gekonnt	connaître l'anglais connaître connaissait connu(e)		Verb
sich auskennen kannte sich aus (hat) sich ausgekannt	s'y connaître s'y connaître s'y connaissait s'y connu(e)		Verb
sein Handwerk beherrschen beherrschte sein Handwerk (hat) sein Handwerk beherrscht	connaître son métier connaître connaissait connu(e)		Verb
boomen boomte (hat) geboomt	connaître un boom connaître connaissait connu(e)	wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
einbrechen brach ein (ist) eingebrochen Börse	connaître une chute connaître connaissait connu(e)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
wissen, wie der Hase läuft wusste, wie der Hase läuft (hat) gewusst, wie der Hase läuft	connaître le système connaître connaissait connu(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
sein Metier beherrschen beherrschte sein Metier (hat) sein Metier beherrscht	connaître son métier connaître connaissait connu(e)		Verb
wissen, wie der Hase läuft wusste, wie der Hase läuft (hat) gewusst, wie der Hase läuft	connaître la musique connaissait la musique connu(e) la musique	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
sein Handwerk verstehen verstand sein Handwerk (hat) sein Handwerk verstanden	connaître son métier connaissait son métier connu(e) son métier		Verb
sich großer Beliebtheit freuen freute sich großer Beliebtheit (hat) sich ... gefreut	connaître la gloire connaître connaissait connu(e)		Verb
ein Riesenerfolg sein ... sein war ... (ist) ... gewesen Erfolg, Ergebnis	connaître un succès fou connaître connaissait connu(e)		Verb
wie seine Westentasche kennen ... kennen kannte ... (hat) ... gekannt	connaître comme sa poche connaître connaissait connu(e)		Verb
viele Leute kennen kannte viele Leute (hat) viele Leute gekannt Bekanntschaft	connaître beaucoup de gens connaître connaissait connu(e)		Verb
jmdn. vom Sehen kennen kannte jmdn. vom Sehen (hat) jmdn. vom Sehen gekannt Bekanntschaft	connaître qn de vue connaître connaissait connu(e)		Verb
einen großen Bekanntenkreis haben hatte ... (hat) ... gehabt	connaître beaucoup de monde connaître connaissait connu(e)		Verb
HTML beherrschen beherrschte HMTL (hat) HTML beherrscht	connaître le langage HTML connaître connaissait connu(e)	inforInformatik	Verb
alle Kniffe kennen kannte alle Kniffe (hat) alle Kniffe gekannt	connaître toutes les ficelles connaître connaissait connu(e)		Verb
Gott und die Welt kennen kannte Gott und die Welt (hat) Gott und die Welt gekannt	connaître tout le monde connaître connaissait connu(e)	übertr.übertragen	Verb
connaître: imparfait	connaissais, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient
viel von etw. verstehen verstand viel von etw. (hat) viel von etw. verstanden	s'y connaître en qc s'y connaître s'y connaissait s'y connu(e)		Verb
etw. wie seine Westentaschen kennen etw. ... kennen kannte etw. (hat) etw. gekannt	connaître qc comme sa poche connaître connaissait connu(e)		Verb
jmdn. nur dem Namen nach kennen kannte jmdn. nur dem Namen nach (hat) ... gekannt	ne connaître qn que de nom ne connaître ne connaissait ne connu(e)		Verb
etw. in- und auswendig kennen etw. ... kennen kannte etw. ... (hat) etw. ... gekonnt Wissen	connaître qc sur le bout des doigts connaître connaissait connu(e)		Verb
etw. ganz genau kennen kannte etw. ganz genau (hat) etw. ganz genau gekannt	connaître qc sur le bout des doigts connaître connaissait connu(e)		Verb
den Dreh raushaben hatte den Dreh raus (hat) den Dreh rausgehabt	connaître le truc connaissait le truc connu(e) pour faire fonctionner qc		Verb
etwas in- und auswendig kennen etw. ... kennen kannte etw. ... (hat) etw. ... gekannnt	connaitre qu sur le bout de doigts connaître connaissait connu(e)		Verb
auf etw. geeicht sein war auf etw. geeicht (ist) auf etw. geeicht gewesen	bien s'y connaître en qc bien s'y connaître en qc bien s'y connaissait en qc bien s'y connu(e) en qc fam./ugs.	figfigürlich	Verb
sich in etw. gut auskennen kannte sich in etw. gut aus (hat) sich in etw. gut ausgekannt	en connaître un rayon en matière de qc en connaître ... en connaissait ... en connu(e) ... fam./ugs.	figfigürlich	Verb
jmdn. wie seine Westentasche kennen ... kennen kannte ... (hat) ... gekannt	connaître qn comme sa poche connaître connaissait connu(e) au sens de: connaîte qn à fond	figfigürlich	Verb