Französisch Allemand avoir la trouille

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Schiss haben ugs Schiss haben hatte Schiss (hat) Schiss gehabt Gefühle, Angst	avoir la trouille fam avoir la trouille avait la trouille	umgspUmgangssprache	Verb
die Überdüngung	la surfertilisation
Gicht haben hatte Gicht (hat) Gicht gehabt	avoir la goutte		Verb
Dekl. Sachsen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachsen die Genitiv des Sachsen der Dativ dem Sachsen den Akkusativ das Sachsen die	la Saxe f		Substantiv
das Kochen, die Küche	cuisine, la f		Substantiv
La Réunion Inseln französisches Überseedepartement im indischen Ozean	la Réunion
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck	la tuile f		Substantiv
die Verdichtung	la densification
der Mergel	la marne
die Lücke, Wissenslücke	la lacune
angesehen sein war angesehen (ist) angesehen gewesen	avoir la cote	figfigürlich	Verb
Sizilien la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);	la Sicile f		Substantiv
verunglücken Unfall	avoir un accident		Verb
an Karies leiden	avoir des caries
zu tun haben mit	avoir trait à
leiten, führen, dirigieren Hierarchie	avoir la direction
eine Vorrangstellung einnehmen Hierarchie	avoir la primauté
Unannehmlichkeiten bekommen	avoir des ennuis		Redewendung
Pech haben	avoir la guigne
Dekl. die folgende Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die folgende Woche die folgenden Wochen Genitiv der folgenden Woche der folgenden Wochen Dativ der folgenden Woche den folgenden Wochen Akkusativ die folgende Woche die folgenden Wochen	la semaine suivante f		Substantiv
schläfrig / müde sein war schläfrig / müde (ist) schläfrig / müde gewesen	avoir sommeil		Verb
Guthaben n; Gutschrift f	avoir m		Substantiv
unrecht haben hatte unrecht (hat) unrecht gehabt	avoir tort avait tort eu tort		Verb
frei haben hatte frei (hat) frei gehabt	avoir congé		Verb
Durst haben hatte Durst (hat) Durst gehabt	avoir soif		Verb
sich schämen schämte sich (hat) sich geschämt Gefühle	avoir honte avait honte		Verb
gut schmecken	avoir bon goût
dursten gehoben für Durst haben dursten durstete (hat) gedurstet avoir soif {Verb}: I. Durst haben, {gehoben} dursten;	avoir soif		Verb
smaragdgrün schimmern	avoir une lueur émeraude
mysteriös klingen	avoir l'air mystérieux
ausgeruht sein	avoir l'esprit reposé
du hattest	tu avais (avoir) (Imparfait)
eine ruhige Kugel schieben fig Arbeit	avoir un boulot peinard	figfigürlich
Probleme mit den Beinen haben Behinderung, Symptome	avoir de mauvaises jambes
gut drauf sein ugs Befinden, Stimmung	avoir la pêche ugs
gezwungen lächeln lächelte gezwungen (hat) gezwungen gelächelt	avoir un sourire contrain		Verb
Rückenschmerzen haben Körpergefühle, Symptome	avoir mal au dos
einen gleichgültigen Eindruck machen	avoir l'air détaché
weiche Knie bekommen	avoir les genoux qui flageolent
aussehen wie etwas	avoir l'air de qc
Hast f, Eile f Tempo	la hâte f		Substantiv
der gestrige Tag, am gestrigen Tag Zeitangabe	la veille
die Mona Lisa Malerei	la Joconde
Frankreich Ländernamen	la France f		Substantiv
Blamage f; Schande f	la honte f		Substantiv
das Land durchstreifen; irre reden, träumen	battre la campagne battre		Verb
Dekl. Steigerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steigerung die Steigerungen Genitiv der Steigerung der Steigerungen Dativ der Steigerung den Steigerungen Akkusativ die Steigerung die Steigerungen	la hausse		Substantiv
Katalonien n	La Catalogne f		Substantiv
die Provence f	la Provence f		Substantiv
als Tellerwäscher(in) arbeiten arbeitete als ... (hat) gearbeitet als ...	faire la plonge faire fait fait		Verb
Vermietung/Verpachtung	la location
Venezuela n Ländernamen	la Venezuela f		Substantiv
Thailand n Ländernamen	La Thaïlande f		Substantiv
Verdammt noch mal! Ausruf, Fluch	La vache !
Dekl. Gereiztheit, Bissigkeit f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gereiztheit, Bissigkeit die Gereiztheiten, Bissigkeiten Genitiv der Gereiztheit, Bissigkeit der Gereiztheiten, Bissigkeiten Dativ der Gereiztheit, Bissigkeit den Gereiztheiten, Bissigkeiten Akkusativ die Gereiztheit, Bissigkeit die Gereiztheiten, Bissigkeiten hargne {f}: I. Gereiztheit {f}, Bissigkeit {f}, Zorn {m};	la hargne f		Substantiv
Dekl. das (Frucht-)Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Frucht-)Fleisch die - Genitiv des (Frucht-)Fleisch[e]s der - Dativ dem (Frucht-)Fleisch den - Akkusativ das (Frucht-)Fleisch die -	la chair f		Substantiv
Dekl. Zartheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zartheit die Zartheiten Genitiv der Zartheit der Zartheiten Dativ der Zartheit den Zartheiten Akkusativ die Zartheit die Zartheiten	la tendreté f		Substantiv
Dekl. das (hohe) Alter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das hohe Alter die Genitiv des hohen Alters der Dativ dem hohen Alter den Akkusativ das hohe Alter die	la vieillesse f		Substantiv
Dekl. Glaswaren f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glasware die Glaswaren Genitiv der Glasware der Glaswaren Dativ der Glasware den Glaswaren Akkusativ die Glasware die Glaswaren	la varrerie f		Substantiv