Französisch Deutsch Gereiztheit, Bissigkeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Bissigkeit f mordacité {f}: I. {allg.} Mordazität {f} / Bissigkeit {f}; II. {Chemie} Mordazität {f} / Ätzkraft {f};	mordacité f	allgallgemein	Substantiv
Gereiztheit, Unruhe, Nervosität f	énervement m		Substantiv
Dekl. Gereiztheit, Bissigkeit f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gereiztheit, Bissigkeit die Gereiztheiten, Bissigkeiten Genitiv der Gereiztheit, Bissigkeit der Gereiztheiten, Bissigkeiten Dativ der Gereiztheit, Bissigkeit den Gereiztheiten, Bissigkeiten Akkusativ die Gereiztheit, Bissigkeit die Gereiztheiten, Bissigkeiten hargne {f}: I. Gereiztheit {f}, Bissigkeit {f}, Zorn {m};	la hargne f		Substantiv
Mordazität f mordacité {f}: I. {allg.} Mordazität {f} / Bissigkeit {f}; II. {Chemie} Mordazität {f} / Ätzkraft {f};	mordacité f	chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Gereiztheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gereiztheit die Genitiv der Gereiztheit der Dativ der Gereiztheit den Akkusativ die Gereiztheit die irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f};	irritation f	übertr.übertragen	Substantiv
Irritierung, das Irritiertsein -en; -- f irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f}, Irritierung {n}, das Irritiertsein {n} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f};	irritation f		Substantiv
Ätzkraft f mordacité {f}: I. {allg.} Mordazität {f} / Bissigkeit {f}; II. {Chemie} Mordazität {f} / Ätzkraft {f};	mordacité f	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Sensitivität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sensitivität die Genitiv der Sensitivität der Dativ der Sensitivität den Akkusativ die Sensitivität die sensitivité {f}: I. Sensitivität {f} / Empfindsamkeit {f}, Feinfühligkeit {f}; II. {neuzeitlich durch abgestumpfte Menschen [Zombies] meist abwertend eingesetzt als Sprachwaffe} Sensitivität {f} / Überempfindlichkeit {f}, leicht Gereiztsein {n}, leichte Gereiztheit {f};	sensitivité f		Substantiv
Irritation f irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f};	irritation f	figfigürlich, medizMedizin, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Reizung f irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f}, Irritierung {n}, das Irritiertsein {n} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f};	irritation f	medizMedizin	Substantiv
Zustand der Unsicherheit m irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f}, Irritierung {n}, das Irritiertsein {n} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f};	irritation f	übertr.übertragen	Substantiv
Erregtsein, das Erregen, das Reizen -- n irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f}, Irritierung {n}, das Irritiertsein {n} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f};	irritation f		Substantiv