Französisch Allemand schnappte

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
zuschnappen schnappte zu zugeschnappt Tür	se refermer rapide se refermait rapide se refermé(e) rapide porte, serrure		Verb
jmdn. schnappen schnappte jmdn. (hat) jmdn. geschnappt	pincer qn pincer pincait pincé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
aufschnappen schnappte auf (hat) aufgeschnappt Krankheit	attraper attrapait attrapé(e) maladie	figfigürlich	Verb
etw. aufschnappen schnappte etw. auf (hat) etw. aufgeschnappt	attraper qc attraper attrapait attrapé(e)		Verb
jmdm. etw. wegschnappen schnappte etw. weg (hat) jmdm. etw. weggeschnappt	souffler qc à qn soufflait qc à qn soufflé(e) qc à qn		Verb
jmdm. einen Auftrag wegschnappen schnappte jmdm. einen Auftrag weg (hat) jmdm. einen Auftrag weggeschnappt	souffler une affaire à qn souffler soufflait soufflé(e)		Verb
schnappen schnappte (hat) geschnappt happer {Verb}: I. schnappen; II. {fig.} erwischen;	happer happait happé(e)		Verb
schnappen schnappte (hat) geschnappt harponner {Verb}: I. harpunieren / mit der Harpune fangen; II. {ugs.} erwischen, schnappen;	harponner harponnait harponné(e)	umgspUmgangssprache	Verb