Französisch Allemand Gauner, Ganove

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Gauner m	filou m		Substantiv
Dekl. Gauner, Ganove m - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gauner, Ganove die Gauner, Ganove Genitiv des Gauner, Ganove der Gauner, Ganove Dativ dem Gauner, Ganove den Gaunern, Ganoven Akkusativ den Gauner, Ganove die Gauner, Ganove truand {m}: I. Gauner {m}, Ganove {m};	truand m		Substantiv
Dekl. Ganove -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ganove die Ganoven Genitiv des Ganoven der Ganoven Dativ dem Ganoven den Ganoven Akkusativ den Ganoven die Ganoven voyou {m}: I. jugendlicher Rowdy {m}, Strolch {m}, Schlingel {m}; {truand} Ganove {m};	voyou truand m		Substantiv
Betrüger m, Gauner m, Schwindler m	escroc m		Substantiv
Dekl. jugendlicher Rowdy ...ies m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der jugendliche Rowdy die jugendlichen Rowdies Genitiv des jugendlichen Rowdys der jugendlichen Rowdies Dativ dem jugendlichen Rowdy den jugendlichen Rowdies Akkusativ den jugendlichen Rowdy die jugendlichen Rowdies voyou {m}: I. jugendlicher Rowdy {m}, Strolch {m}, Schlingel {m}; {truand} Ganove {m};	voyou m		Substantiv
Dekl. Gaunersprache -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gaunersprache die Genitiv der Gaunersprache der Dativ der Gaunersprache den Akkusativ die Gaunersprache die argot {m}: I. Argot {n} oder {m} ohne Plural, französisch für Gaunersprache der französischen Gauner und Bettler; II. {übertragen} Sondersprache {f} {hier kann der Plural gebildet werden} / Milieusprache {f}, Jargon {m} bestimmter Gesellschaftsschichten und Berufsklassen;	argot -- m		Substantiv
Dekl. Sondersprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sondersprache die Sondersprachen Genitiv der Sondersprache der Sondersprachen Dativ der Sondersprache den Sondersprachen Akkusativ die Sondersprache die Sondersprachen argot {m}: I. Argot {n} oder {m} ohne Plural, französisch für Gaunersprache der französischen Gauner und Bettler; II. {übertragen} Sondersprache {f} {hier kann der Plural gebildet werden} / Milieusprache {f}, Jargon {m} bestimmter Gesellschaftsschicht und Berufsklasse;	argot m		Substantiv
Dekl. Jargon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jargon die Jargons Genitiv des Jargons der Jargons Dativ dem Jargon den Jargons Akkusativ den Jargon die Jargons argot {m}: I. Argot {n} oder {m} ohne Plural, französisch für Gaunersprache der französischen Gauner und Bettler; II. {übertragen} Sondersprache {f} {hier kann der Plural gebildet werden} / Milieusprache {f}, Jargon {m} bestimmter Gesellschaftsschicht und Berufsklasse;	argot -s m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Milieusprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milieusprache die Milieusprachen Genitiv der Milieusprache der Milieusprachen Dativ der Milieusprache den Milieusprachen Akkusativ die Milieusprache die Milieusprachen argot {m}: I. Argot {n} oder {m} ohne Plural, französisch für Gaunersprache der französischen Gauner und Bettler; II. {übertragen} Sondersprache {f} {hier kann der Plural gebildet werden} / Milieusprache {f}, Jargon {m} bestimmter sozialer und beruflicher Klassen;	argot -s m	übertr.übertragen	Substantiv