Französisch Allemand Übergabe, Überreichung

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe die Übergaben Genitiv der Übergabe der Übergaben Dativ der Übergabe den Übergaben Akkusativ die Übergabe die Übergaben	remise -s f		Substantiv
bevorzugte Methode der Übergabe f	méthode de préférée de remise f	technTechnik	Substantiv
Dekl. amtliche Prüfung und Übergabe eines Bauwerks f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung und Übergabe die Prüfungen und Übergaben Genitiv der Prüfung und Übergabe der Prüfungen und Übergaben Dativ der Prüfung und Übergabe den Prüfungen und Übergaben Akkusativ die Prüfung und Übergabe die Prüfungen und Übergaben collaudation {f}: I. Kollaudation {f} und Kollaudierung, das Kollaudieren / amtliche Prüfung und Übergabe eines Bauwerks; Schlussgenehmigung {f};	collaudation -s f		Substantiv
Übergabe f	passation f		Substantiv
Dekl. intrazellulare Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die intrazellulare Übergabe die intrazellularen Übergaben Genitiv der intrazellularen Übergabe der intrazellularen Übergaben Dativ der intrazellularen Übergabe den intrazellularen Übergaben Akkusativ die intrazellulare Übergabe die intrazellularen Übergaben	transfert intracellulaire m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. interzellulare Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die interzellulare Übergabe die interzellularen Übergaben Genitiv der interzellularen Übergabe der interzellularen Übergaben Dativ der interzellularen Übergabe den interzellularen Übergaben Akkusativ die interzellulare Übergabe die interzellularen Übergaben	transfert intercellulaire m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Rabatt Handel -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rabatt die Rabatte Genitiv des Rabatt[e]s der Rabatte Dativ dem Rabatt[e] den Rabatten Akkusativ den Rabatt die Rabatte remise {}: I. Remise {f} / Geräte-, Wagenschuppen {m}; II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz für Wild; III. Aushändigung {f}, Überbringung {f}, Übergabe {f}; IV. {peine} Erlass {m}; VI. {commerce} Rabatt {m}; VII. Remise {f} / {JUR} Vertagung {f};	remise commerce f		Substantiv
Dekl. Übergabe, Überreichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe, Überreichung die Übergaben, Überreichungen Genitiv der Übergabe, Überreichung der Übergaben, Überreichungen Dativ der Übergabe, Überreichung den Übergaben, Überreichungen Akkusativ die Übergabe, Überreichung die Übergaben, Überreichungen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. Ausgang m, Urlaub m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang, der Urlaub die Ausgänge, Urlaube Genitiv des Ausgang[e]s, des Urlaub[e]s der Ausgänge, Urlaube Dativ dem Ausgang, dem Urlaub[e] den Ausgängen, Urlauben Akkusativ den Ausgang, den Urlaub die Ausgänge, Urlaube permission {f}: I. Permission {f} / Erlaubnis {f}, Zulassung II. {MIL} Kapitulation {f}, Übergabe {f} III. {übertagen / MIL} Urlaub {m}, Ausgang {m}; IV. -erlaubnis, -genehmigung (bei zusammengesetzten Wörtern);	permission fig. MIL f	figfigürlich, militMilitär	Substantiv
Dekl. Kollaudation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kollaudation die Kollaudationen Genitiv der Kollaudation der Kollaudationen Dativ der Kollaudation den Kollaudationen Akkusativ die Kollaudation die Kollaudationen collaudation {f}: I. Kollaudation {f} und Kollaudierung, das Kollaudieren / amtliche Prüfung und Übergabe eines Bauwerks; Schlussgenehmigung {f};	collaudation f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe die Übergaben Genitiv der Übergabe der Übergaben Dativ der Übergabe den Übergaben Akkusativ die Übergabe die Übergaben	capitulation f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Kapitulation f, Übergabe f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapitulation, die Übergabe die Kapitulationen, Übergaben Genitiv der Kapitulation, der Übergabe der Kapitulationen, Übergaben Dativ der Kapitulation, der Übergabe den Kapitulationen, Übergaben Akkusativ die Kapitulation, die Übergabe die Kapitulationen, Übergaben permission {f}: I. Permission {f} / Erlaubnis {f}, Zulassung II. {MIL} Kapitulation {f}, Übergabe {f} III. {übertagen / MIL} Urlaub {m}, Ausgang {m}; IV. -erlaubnis, -genehmigung (bei zusammengesetzten Wörtern);	permission f	militMilitär	Substantiv
Dekl. Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe die Übergaben Genitiv der Übergabe der Übergaben Dativ der Übergabe den Übergaben Akkusativ die Übergabe die Übergaben reddition {f}: I. Reddition {f} / Rückgabe {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Reddition {f} / Vorbringung, das Vorbringen eines (Rechts-)Grundes; III. {Militär} Reddition {f} / Übergabe {f}, das Übergeben;	reddition f	militMilitär	Substantiv
Dekl. Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe die Übergaben Genitiv der Übergabe der Übergaben Dativ der Übergabe den Übergaben Akkusativ die Übergabe die Übergaben remise {}: I. Remise {f} / Geräte-, Wagenschuppen {m}; II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz für Wild; III. Aushändigung {f}, Überbringung {f}, Übergabe {f}; IV. {peine} Erlass {m}; VI. {commerce} Rabatt {m}; VII. Remise {f} / {JUR} Vertagung {f};	remise f		Substantiv
Dekl. Schlussgenehmigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlussgenehmigung die Schlussgenehmigungen Genitiv der Schlussgenehmigung der Schlussgenehmigungen Dativ der Schlussgenehmigung den Schlussgenehmigungen Akkusativ die Schlussgenehmigung die Schlussgenehmigungen collaudation{f}: I. Kollaudation {f} und Kollaudierung, das Kollaudieren / amtliche Prüfung und Übergabe eines Bauwerks; Schlussgenehmigung {f};	collaudation -s f	schweiz.schweizerisch, österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Kollaudierung, das Kollaudieren -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kollaudierung, das Kollaudieren die Kollaudierungen, -- Genitiv der Kollaudierung, des Kollaudierens der Kollaudierungen, -- Dativ der Kollaudierung, dem Kollaudieren den Kollaudierungen, -- Akkusativ die Kollaudierung, das Kollaudieren die Kollaudierungen, -- collaudation {f}: I. Kollaudation {f} und Kollaudierung, das Kollaudieren / amtliche Prüfung und Übergabe eines Bauwerks; Schlussgenehmigung {f};	collaudation -s f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, schweiz.schweizerisch, österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Beschlagnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschlagnahme die Beschlagnahmen Genitiv der Beschlagnahme der Beschlagnahmen Dativ der Beschlagnahme den Beschlagnahmen Akkusativ die Beschlagnahme die Beschlagnahmen séquestre {m}: I. {JUR}, {Rechtswort} Sequester {m} auch {n} / Sequestration {f} (Rechtswort: Beschlagnahme {f} gerichtlich angeordnete Übergabe einer strittigen Sache an einen Sequester); II. {Medizin} Sequester {m} auch {n} / abgestorbenes Knochenstück, das mit dem gesunden Knochen keine Verbindung mehr hat;	séquestre m	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Sequestration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sequestration die Sequestrationen Genitiv der Sequestration der Sequestrationen Dativ der Sequestration den Sequestrationen Akkusativ die Sequestration die Sequestrationen séquestration {f}: I. {Fiktion, Rechtswort, JUR} Sequestration {f} / gerichtlich angeordnete Übergabe einer strittigen Sache an einen Sequester; II. {Fiktion, Politik i. ü. S., Militär} Sequestration {f} / Zwangsverwaltung eines Staates oder eines bestimmten Staatsgebietes, dessen Regierung abgesetzt; III. {Medizin} Sequestration {f} / Abstoßung eines Sequesters;	séquestration f	medizMedizin, politPolitik, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Schuppen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuppen die Schuppen Genitiv des Schuppens der Schuppen Dativ dem Schuppen den Schuppen Akkusativ den Schuppen die Schuppen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f	wirtsWirtschaft, allgallgemein, landschlandschaftlich	Substantiv
Dekl. Zustellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zustellung die Zustellungen Genitiv der Zustellung der Zustellungen Dativ der Zustellung den Zustellungen Akkusativ die Zustellung die Zustellungen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. Zuspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zuspiel die Zuspiele Genitiv des Zuspiel[e]s der Zuspiele Dativ dem Zuspiel den Zuspielen Akkusativ das Zuspiel die Zuspiele remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise Sport f		Substantiv
Dekl. Remisse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Remisse die Remissen Genitiv der Remisse der Remissen Dativ der Remisse den Remissen Akkusativ die Remisse die Remissen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Aushändigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aushändigung die Aushändigungen Genitiv der Aushändigung der Aushändigungen Dativ der Aushändigung den Aushändigungen Akkusativ die Aushändigung die Aushändigungen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. Remise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Remise die Remisen Genitiv der Remise der Remisen Dativ der Remise den Remisen Akkusativ die Remise die Remisen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f	sportSport, landschlandschaftlich, ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Nachlass m. Rabatt m -lässe u. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachlass, Rabatt die Nachlässe, Rabatte Genitiv des Nachlasses, Rabatt[e]s der Nachlässe, Rabatte Dativ dem Nachlass, Rabatt den Nachlässen, Rabatten Akkusativ den Nachlass, Rabatt die Nachlässe, Rabatte remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. Erlass -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erlass die Erlasse, Erlässe Genitiv des Erlasses der Erlasse, Erlässe Dativ dem Erlass den Erlassen, Erlässen Akkusativ den Erlass die Erlasse, Erlässe remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m}, -erlass {m} (in Wortzusammensetzungen) V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f} (und in Wortzusammensetzungen: -rabatt, -nachlass, -ermäßigung) VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. Vertagung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertagung die Vertagungen Genitiv der Vertagung der Vertagungen Dativ der Vertagung den Vertagungen Akkusativ die Vertagung die Vertagungen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m}, -erlass {m} (in Wortzusammensetzungen) V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f} (und in Wortzusammensetzungen: -rabatt, -nachlass, -ermäßigung) VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. dichtes Schutzgehölz -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das dichte Schutzgehölz die dichten Schutzgehölzer Genitiv des dichten Schutzgehölzes der dichten Schutzgehölzer Dativ dem dichten Schutzgehölz den dichten Schutzgehölzern Akkusativ das dichte Schutzgehölz die dichten Schutzgehölzer remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m}, -erlass {m} (in Wortzusammensetzungen) V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f} (und in Wortzusammensetzungen: -rabatt, -nachlass, -ermäßigung) VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Sequester m auch n I., II - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sequester die Sequester Genitiv des Sequesters der Sequester Dativ dem Sequester den Sequestern Akkusativ den Sequester die Sequester séquestre {m}: I. {JUR}, {Rechtswort} Sequester {m} auch {n} / Sequestration {f} (Rechtswort: Beschlagnahme {f} gerichtlich angeordnete Übergabe einer strittigen Sache an einen Sequester); II. {Medizin} Sequester {m} auch {n} / abgestorbenes Knochenstück, das mit dem gesunden Knochen keine Verbindung mehr hat; III. Sequester ² {m} / jmd. der ein hoheitliches Amt innehält und mit der treuhänderischen Verwaltung einer Sache beauftragt wird; {salopp} Zwangsverwalter {m};	séquestre m	medizMedizin, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Rückgabe -n f reddition {f}: I. Reddition {f} / Rückgabe {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Reddition {f} / Vorbringung, das Vorbringen eines (Rechts-)Grundes; III. {Militär} Reddition {f} / Übergabe {f}, das Übergeben;	reddition -s f		Substantiv
Vorbringung, das Vorbringen -en, -- n reddition {f}: I. Reddition {f} / Rückgabe {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Reddition {f} / Vorbringung, das Vorbringen eines (Rechts-)Grundes; III. {Militär} Reddition {f} / Übergabe {f}, das Übergeben;	reddition -s f	jurJura	Substantiv
Reddition -en f reddition {f}: I. Reddition {f} / Rückgabe {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Reddition {f} / Vorbringung, das Vorbringen eines (Rechts-)Grundes; III. {Militär} Reddition {f} / Übergabe {f}, das Übergeben;	reddition -s f	militMilitär, allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, übertr.übertragen	Substantiv
-erlaubnis, -genehmigung f permission {f}: I. Permission {f} / Erlaubnis {f}, Zulassung II. {MIL} Kapitulation {f}, Übergabe {f} III. {übertagen / MIL} Urlaub {m}, Ausgang {m}; IV. -erlaubnis, -genehmigung (bei zusammengesetzten Wörtern);	permission f		Substantiv
Dekl. Kargadeur und Kargador -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kargadeur, Kargador die Kargadeure, Kargadore Genitiv des Kargadeurs, Kargadors der Kargadeure, Kargadore Dativ dem Kargadeur, Kargador den Kargadeuren, Kargadoren Akkusativ den Kargadeur, Kargador die Kargadeure, Kargadore cargadeur {m}: I. Kargadeur und Kargador {m} / Begleiter einer Schiffsladung der den Transport der Ladung bis zur Übergabe an den Empfänger zu überwachen hat;	cargadeur -s m	navigSchifffahrt, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Zulassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassung die Zulassungen Genitiv der Zulassung der Zulassungen Dativ der Zulassung den Zulassungen Akkusativ die Zulassung die Zulassungen permission {f}: I. Permission {f} / Erlaubnis {f}, Zulassung II. {MIL} Kapitulation {f}, Übergabe {f} III. {übertagen / MIL} Urlaub {m}, Ausgang {m}; IV. -erlaubnis, -genehmigung (bei zusammengesetzten Wörtern);	permission f		Substantiv
Dekl. Erlaubnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erlaubnis die Erlaubnisse Genitiv der Erlaubnis der Erlaubnisse Dativ der Erlaubnis den Erlaubnissen Akkusativ die Erlaubnis die Erlaubnisse permission {f}: I. Permission {f} / Erlaubnis {f}, Zulassung II. {MIL} Kapitulation {f}, Übergabe {f} III. {übertagen / MIL} Urlaub {m}, Ausgang {m}; IV. -erlaubnis, -genehmigung (bei zusammengesetzten Wörtern);	permission f		Substantiv
Dekl. Permission -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Permission die Permissionen Genitiv der Permission der Permissionen Dativ der Permission den Permissionen Akkusativ die Permission die Permissionen permission {f}: I. Permission {f} / Erlaubnis {f}, Zulassung II. {MIL} Kapitulation {f}, Übergabe {f} III. {übertagen / MIL} Urlaub {m}, Ausgang {m}; IV. -erlaubnis, -genehmigung (bei zusammengesetzten Wörtern);	permission f	figfigürlich, militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Erlass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erlass die Erlasse, Erlässe Genitiv des Erlasses der Erlasse, Erlässe Dativ dem Erlass den Erlassen, Erlässen Akkusativ den Erlass die Erlasse, Erlässe remise {}: I. Remise {f} / Geräte-, Wagenschuppen {m}; II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz für Wild; III. Aushändigung {f}, Überbringung {f}, Übergabe {f}; IV. {peine} Erlass {m}; VI. {commerce} Rabatt {m}; VII. Remise {f} / {JUR} Vertagung {f};	remise peine f		Substantiv
Dekl. Aushändigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aushändigung die Aushändigungen Genitiv der Aushändigung der Aushändigungen Dativ der Aushändigung den Aushändigungen Akkusativ die Aushändigung die Aushändigungen remise {}: I. Remise {f} / Geräte-, Wagenschuppen {m}; II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz für Wild; III. Aushändigung {f}, Überbringung {f}, Übergabe {f}; IV. {peine} Erlass {m}; VI. {commerce} Rabatt {m}; VII. Remise {f} / {JUR} Vertagung {f};	remise f		Substantiv
Dekl. Vertagung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertagung die Vertagungen Genitiv der Vertagung der Vertagungen Dativ der Vertagung den Vertagungen Akkusativ die Vertagung die Vertagungen remise {}: I. Remise {f} / Geräte-, Wagenschuppen {m}; II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz für Wild; III. Aushändigung {f}, Überbringung {f}, Übergabe {f}; IV. {peine} Erlass {m}; VI. {commerce} Rabatt {m}; VII. Remise {f} / {JUR} Vertagung {f};	remise f	jurJura	Substantiv
Dekl. Remise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Remise die Remisen Genitiv der Remise der Remisen Dativ der Remise den Remisen Akkusativ die Remise die Remisen remise {}: I. Remise {f} / Geräte-, Wagenschuppen {m}; II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz für Wild; III. Aushändigung {f}, Überbringung {f}, Übergabe {f}; IV. {peine} Erlass {m}; VI. {commerce} Rabatt {m}; VII. Remise {f} / {JUR} Vertagung {f};	remise f	jurJura, ForstwForstwirtschaft	Substantiv
bevollmächtigen bevollmächtigte (hat) bevollmächtigt commissionner {Verb}: I. kommissionieren / beauftragen; bevollmächtigen (ohne Vollmacht besonders häufiges Vorkommen im Staatsverwaltungsbereich hier werden Vollmachten übertragen von Auftraggebern, die wie geschrieben selbst nie über eine Vollmacht fügten); II. kommissionieren {österr.} / durch selbst ernannte Verwaltungsfachangestellte in einer selbsternannten Staatsverwaltungsapparatur prüfen und die Übergabe zu einer selbst genannten Bestimmung freigeben; III. {Wirtschaft} kommissionieren / nach vorgegebenen Aufträgen Waren und Güter manuell zusammenstellen;	commissionner commissionnait commissionné(e)		Verb
beauftragen beauftragte (hat) beauftragt commissionner {Verb}: I. kommissionieren / beauftragen; bevollmächtigen (ohne Vollmacht besonders häufiges Vorkommen im Staatsverwaltungsbereich hier werden Vollmachten übertragen von Auftraggebern, die wie geschrieben selbst nie über eine Vollmacht fügten); II. kommissionieren {österr.} / durch selbst ernannte Verwaltungsfachangestellte in einer selbsternannten Staatsverwaltungsapparatur prüfen und die Übergabe zu einer selbst genannten Bestimmung freigeben; III. {Wirtschaft} kommissionieren / nach vorgegebenen Aufträgen Waren und Güter manuell zusammenstellen;	commissionner commissionnait commissionné(e)		Verb
kommissionieren kommissionierte (hat) kommissioniert commissionner {Verb}: I. kommissionieren / beauftragen; bevollmächtigen (ohne Vollmacht besonders häufiges Vorkommen im Staatsverwaltungsbereich hier werden Vollmachten übertragen von Auftraggebern, die wie geschrieben selbst nie über eine Vollmacht fügten); II. kommissionieren {österr.} / durch selbst ernannte Verwaltungsfachangestellte in einer selbsternannten Staatsverwaltungsapparatur prüfen und die Übergabe zu einer selbst genannten Bestimmung freigeben; III. {Wirtschaft} kommissionieren / nach vorgegebenen Aufträgen Waren und Güter manuell zusammenstellen;	commissionner commissionnait commissionné(e)	wirtsWirtschaft, politPolitik, allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, österr.österreichisch	Verb