Französisch Allemand (Obst-)Kuchen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die - Genitiv des Obst[e]s der - Dativ dem Obst[e] den - Akkusativ das Obst die -	fruits f		Substantiv
Dekl. Ananas f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ananas die Ananas; Ananasse Genitiv der Ananas der Ananas; Ananasse Dativ der Ananas den Ananas; Ananassen Akkusativ die Ananas die Ananas; Ananasse Obst, Früchte	ananas m		Substantiv
Dekl. Frucht f; Stück Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Frucht Früchte Genitiv Frucht Früchte Dativ Frucht Früchten Akkusativ Frucht Früchte	fruit m		Substantiv
Obst-	fruitier m, fruitière ad f		Substantiv
Obst, Früchte pl	fruits m		Substantiv
Obst n, Früchte f, pl	fruits m		Substantiv
Obst-	fruitier,-ière adj		Substantiv
Dekl. (Küchen-)Schabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Küchen-)Schabe die (Küchen-)Schaben Genitiv der (Küchen-)Schabe der (Küchen-)Schaben Dativ der (Küchen-)Schabe den (Küchen-)Schaben Akkusativ die (Küchen-)Schabe die (Küchen-)Schaben	cafard m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. (Küchen)Schabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Küchen)Schabe die (Küchen)Schaben Genitiv der (Küchen)Schabe der (Küchen)Schaben Dativ der (Küchen)Schabe den (Küchen)Schaben Akkusativ die (Küchen)Schabe die (Küchen)Schaben Insekten, Ungeziefer	blatte f, cafard m [blat]	zooloZoologie	Substantiv
Küchen-, Koch-	... culinaire
Dekl. Obstkiste, Kiste Obst -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obstkiste, Kiste Obst die Obstkisten, Kisten Obst Genitiv der Obstkiste, Kiste Obst der Obstkisten, Kisten Obst Dativ der Obstkiste, Kiste Obst den Obstkisten, Kisten Obst Akkusativ die Obstkiste, Kiste Obst die Obstkisten, Kisten Obst	caisse à claire-voie f		Substantiv
einen Kuchen backen	faire un gâteau
Dreikönigskuchen m Kuchen	Galette des Rois f		Substantiv
gerne Kuchen essen	aimer les pâtisseries
am wenigsten Kuchen	le moins de gâteau
gartenfrisch [Obst, Früchte, Gemüse]	qui vient du jardin
nach Kuchen riechen roch nach Kuchen (hat) nach Kuchen gerochen	sentir le gâteau senti(e) le gâteau		Verb
▶Dekl. Kuchen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuchen die Kuchen Genitiv des Kuchens der Kuchen Dativ dem Kuchen den Kuchen Akkusativ den Kuchen die Kuchen	gâteau m gâteaux		Substantiv
Kuchen m mit kandierten Früchten (in einer Kastenform gebacken)	cake m		Substantiv
gefüllt (z.B.Kuchen), gefüttert (Handschuhe)	fourré,e
Ihr werdet jeder einen Kuchen bekommen.	Vous aurez chacun un gâteau.
Dekl. (Obst-)Kuchen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Obst-)Kuchen die (Obst-)Kuchen Genitiv des (Obst-)Kuchens der (Obst-)Kuchen Dativ dem (Obst-)Kuchen den (Obst-)Kuchen Akkusativ den (Obst-)Kuchen die (Obst-)Kuchen tarte {f}: I. Torte {f}; {allgemein fester Kuchen, bzw. Boden aus Mürbeteig mit Obst} (Obst-)Kuchen {m};	tarte f		Substantiv
Kuchen m mit Löffelbiskuit, Früchten und Vanillecreme Gebäck	charlotte f		Substantiv
Ich backe am Wochenende gerne (einen) Kuchen. Vorlieben	J'aime bien faire un gâteau pendant le week-end.
Könnte ich bitte ein Stück haben? [Brot, Kuchen]	Est-ce que je peux avoir une tranche s’il vous plaît ?
Ich habe den Kuchen gegessen, den meine Mutter gebacken hat. (essen) (backen)	J'ai mangé le gâteau, que ma mére avait préparé. (manger) (préparer)
Dekl. Kompott -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kompott die Kompotte Genitiv des Kompott[e]s der Kompotte Dativ dem Kompott[e] den Kompotten Akkusativ das Kompott die Kompotte compote {f}: I. Kompott {n} / gekochtes Obst, das als Nachtisch oder zu bestimmten Gerichten gegessen wird;	compote f		Substantiv
Es gibt niemanden, der besser Kuchen backen könnte als meine Mutter. Lob	Il n'y a personne qui sache faire de meilleurs gâteaux que ma mère.
Dekl. Schaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaum die Schäume Genitiv des Schaum[e]s der Schäume Dativ dem Schaum[e] den Schäumen Akkusativ den Schaum die Schäume mousse {f}: I. {allg.} Mousse {f} / Schaum {m}; II. {kulin.} Mousse {f}, Mus {n} (nur a) / a) kalte Vorspeise aus püriertem Fleisch, Obst, etc.; b) schaumartige Süßspeise;	mousse f		Substantiv
▶Dekl. Küche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küche die Küchen Genitiv der Küche der Küchen Dativ der Küche den Küchen Akkusativ die Küche die Küchen	cuisine f		Substantiv
Dekl. Deckblatt eines Schreibblocks ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Deckblatt die Deckbätter Genitiv des Deckblatt[e]s der Deckbätter Dativ dem Deckblatt[e] den Deckbättern Akkusativ das Deckblatt die Deckbätter couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f		Substantiv
Dekl. Titelblatt, Titelseite f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Titelblatt, die Titelseite die Titelblätter, Titelseiten Genitiv des Titelblatt[e]s, der Titelseite der Titelblätter, Titelseiten Dativ dem Titelblatt, der Titelseite den Titelblättern, Titelseiten Akkusativ den Titelblatt, die Titelseite die Titelblätter, Titelseiten couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture -s f		Substantiv
Dekl. Hardcover - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hardcover die Hardcover Genitiv des Hardcovers der Hardcover Dativ dem Hardcover den Hardcovern Akkusativ das Hardcover die Hardcover couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f		Substantiv
Dekl. Kuvertüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuvertüre die Kuvertüren Genitiv der Kuvertüre der Kuvertüren Dativ der Kuvertüre den Kuvertüren Akkusativ die Kuvertüre die Kuvertüren couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture -s f		Substantiv
Dekl. Einband ...bände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einband die Einbände Genitiv des Einband[e]s der Einbände Dativ dem Einband den Einbänden Akkusativ den Einband die Einbände couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f		Substantiv
Dekl. Deckung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckung die Deckungen Genitiv der Deckung der Deckungen Dativ der Deckung den Deckungen Akkusativ die Deckung die Deckungen couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f	militMilitär	Substantiv
Dekl. (Bett-)Decke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Bett-)Decke die (Bett-)Decken Genitiv der (Bett-)Decke der (Bett-)Decken Dativ der (Bett-)Decke den (Bett-)Decken Akkusativ die (Bett-)Decke die (Bett-)Decken couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f		Substantiv
Dekl. Klementine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klementine die Klementinen Genitiv der Klementine der Klementinen Dativ der Klementine den Klementinen Akkusativ die Klementine die Klementinen Früchte, Obst	clémentine f		Substantiv
Dekl. Torte -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Torte die Torten Genitiv des Torte der Torten Dativ dem Torte den Torten Akkusativ den Torte die Torten tarte {f}: I. Torte {f}; {allgemein fester Kuchen mit Obst} (Obst-)Kuchen {m};	tarte f		Substantiv
Mus deutsch n mousse {f}: I. {allg.} Mousse {f} / Schaum {m}; II. {kulin.} Mousse {f}, Mus {n} (nur a) / a) kalte Vorspeise aus püriertem Obst, Fleisch, etc.; b) schaumartige Süßspeise;	mousse f	culinkulinarisch	Substantiv
Obstkuchen m (aus einem Eierkuchenteig und Kirschen) Kuchen	clafoutis m		Substantiv
Apfelsinen f, pl Obst	oranges m, pl		Substantiv
Dekl. Käsekuchen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käsekuchen die Käsekuchen Genitiv des Käsekuchens der Käsekuchen Dativ dem Käsekuchen den Käsekuchen Akkusativ den Käsekuchen die Käsekuchen Kuchen	tarte au fromage blanc f		Substantiv
Dekl. Obstkuchen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Obstkuchen die Obstkuchen Genitiv des Obstkuchens der Obstkuchen Dativ dem Obstkuchen den Obstkuchen Akkusativ den Obstkuchen die Obstkuchen Kuchen	tarte aux fruits f		Substantiv
Dekl. Apfelkuchen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Apfelkuchen die Apfelkuchen Genitiv des Apfelkuchens der Apfelkuchen Dativ dem Apfelkuchen den Apfelkuchen Akkusativ den Apfelkuchen die Apfelkuchen Kuchen	tarte aux pommes f		Substantiv
Obstkuchen nach Art Hauses m Kuchen	tarte maison f		Substantiv
Ich möchte ein Stück Apfelkuchen. Kuchen	Je voudrais un morceau de gâteau aux pommes.
kleiner Sandkuchen Kuchen	madeleine f		Substantiv
Obstschwemme f Obst	surabondance en fruits f		Substantiv
Dekl. Feige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feige die Feigen Genitiv der Feige der Feigen Dativ der Feige den Feigen Akkusativ die Feigen die Feigen Obst, Früchte	figue f		Substantiv
Dekl. Kirsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirsche die Kirschen Genitiv der Kirsche der Kirschen Dativ der Kirsche den Kirschen Akkusativ die Kirsche die Kirschen Früchte, Obst	cerise f		Substantiv
Dekl. Mango f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mango die Mangos Genitiv der Mango der Mangos Dativ der Mango den Mangos Akkusativ die Mango die Mangos Früchte, Obst	mangue f		Substantiv
Dekl. Nektarine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nektarine die Nektarinen Genitiv der Nektarine der Nektarinen Dativ der Nektarine den Nektarinen Akkusativ die Nektarine die Nektarinen Obst	brugnon m fruits	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Apfelsine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Apfelsine die Apfelsinen Genitiv der Apfelsine der Apfelsinen Dativ der Apfelsine den Apfelsinen Akkusativ die Apfelsine die Apfelsinen Obst, Früchte	orange f		Substantiv
Dekl. (Creme-)Sahnefüllung Kuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Creme-)Sahnefüllung die (Creme-)Sahnefüllungen Genitiv der (Creme-)Sahnefüllung der (Creme-)Sahnefüllungen Dativ der (Creme-)Sahnefüllung den (Creme-)Sahnefüllungen Akkusativ die (Creme-)Sahnefüllung die (Creme-)Sahnefüllungen Kuchen, Zubereitung	crème f		Substantiv
Dekl. Sahnetorte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sahnetorte die Sahnetorten Genitiv der Sahnetorte der Sahnetorten Dativ der Sahnetorte den Sahnetorten Akkusativ die Sahnetorte die Sahnetorten Kuchen	tarte à crème f		Substantiv
Dekl. Orange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orange die Orangen Genitiv der Orange der Orangen Dativ der Orange den Orangen Akkusativ die Orange die Orangen Obst, Früchte	orange f		Substantiv
Dekl. Zitrone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zitrone die Zitronen Genitiv der Zitrone der Zitronen Dativ der Zitrone den Zitronen Akkusativ die Zitrone die Zitronen Früchte, Obst	citron m		Substantiv
kleine tunesische Orange f Obst, Früchte	maltaise f		Substantiv