Finnisch Deutsch Scherz, Spaß

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	leikki, pilanteko, leikinlasku		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	leikki		Substantiv
Scherz m; Spaß m	leikinlasku		Substantiv
Wir hatten Spass zusammen.	Meillä oli hauskaa yhdessä.
Scherz beiseite	pila pois
Ein Scherz! Ausdruck, um klarzustellen, daß eine Bemerkung nicht ernst gemeint war.	Leikillä!
Scherz treiben	panna leikiksi
Scherz beiseite	leikki sikseen
Spaß, Vergnügen	huvi
Spaß m m	pila		Substantiv
Spaß beiseite	leikki sikseen
Spaß machen	huvita
Witz m, Scherz m	vitsi		Substantiv
Spaß machen, amüsieren	huvittaa
es macht Spaß	se on hauskaa
alle hatten Spaß	kaikilla oli kivaa
viel Spaß	pidä, pitäkää hauskaa
Spaß machen; Lust haben	huvittaa
nur so, zum Spaß	muuten vain
nur so, nur zum Spaß	muuten vain
Viel Spaß!www.hymer.com	Paljon iloa!www.hymer.com
Spaß machen, witzig sein, scherzen	laskea leikkiä