Schwedisch Deutsch Scherz, Spaß

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	gyckel, -et		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	skämt (ett)		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	skämt -et		Substantiv
Scherz beiseite	skämt åsido		Redewendung
Scherz m, Spaß m	skämt -et - -en		Substantiv
Spaß, Scherz; Schwindel, Betrug	Dekl. skoj X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett skoj bestimmt skojet		Substantiv
im Scherz	på skämt
zum Spaß	på skoj
Spaß, Vergnügen	nöje -t –en
Witz, Spaß	lustighet-en-er
aus Spaß m	på skoj		Substantiv
scherzen, Spaß machen	skoja (skojar)
das macht Spaß	det är roligt
welch ein Spaß	vad kul
Viel Spaß!	ha det så trevligt!
Viel Spaß!	Ha det kul!
auf etwas (Akk) Lust haben, an etwas (Dativ) Spaß haben, an etwas (Akk) Interesse haben	känna för ngt		Verb
Viel Spaß!www.hymer.com	Mycket nöje!www.hymer.com
seinen Spaß m haben	ha, -r kul
viel Spass	ha det så roligt!, mycket nöje!
Scherz m -e, Witz m -e	skämt, -et, -, -en		Substantiv
den Spaß, das Vergnügen verderben	förstöra det roliga
Spaß machen m Ich habe doch nur Spaß gemacht!	skoja, vara på skoj Jag skojade ju bara! Det var ju bara på skoj!		Substantiv
scherzen, seinen Scherz treiben scherzte/trieb	raljera raljerade driva med ngn		Verb
das ist schön, das macht Spaß	det är kul
etwas aus (im, zum) Scherz sagen	säga ngt. på skämt		Verb
Das ist ja wohl ein Scherz, oder?	Skämtar du?
sich gut unterhalten im Sinne von Spaß haben	ha kul