Persisch Deutsch Gewalt

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken Synonym: 1. Kraft, Stärke, Macht, Gewalt	nīrū Synonym: 1. nīrū, zūr, qovvat, qodrat, yārā, tāb, tāqat, tavānāyī		Substantiv
Dekl. Gewalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten Synonym: 1. Kraft, Stärke, Macht, Gewalt	nīrū Synonym: 1. nīrū, zūr, qovvat, qodrat, yārā, tāb, tāqat, tavānāyī		Substantiv
Dekl. Gewalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten I. Knechtung {f}, Unterdrückung, Tyrannei {f}, Gewalt {f}, Joch {n} (Früher auch Bezeichnung eines Feldmaßes); setam ﺳﺗﻡ	setam ﺳﺗﻡ		Substantiv
Dekl. Gewalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
Dekl. Macht Mächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Macht die Mächte Genitiv der Macht der Mächte Dativ der Macht den Mächten Akkusativ die Macht die Mächten Synonym: 1. Kraft, Stärke, Macht, Gewalt	nīrū Synonym: 1. nīrū, zūr, qovvat, qodrat, yārā, tāb, tāqat, tavānāyī		Substantiv
Dekl. Knechtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knechtung die Knechtungen Genitiv der Knechtung der Knechtungen Dativ der Knechtung den Knechtungen Akkusativ die Knechtung die Knechtungen I. Knechtung {f}, Unterdrückung, Tyrannei {f}, Gewalt {f}, Joch {n} (Früher auch Bezeichnung eines Feldmaßes); setam ﺳﺗﻡ	setam ﺳﺗﻡ		Substantiv
Dekl. Unterdrückung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterdrückung die Unterdrückungen Genitiv der Unterdrückung der Unterdrückungen Dativ der Unterdrückung den Unterdrückungen Akkusativ die Unterdrückung die Unterdrückungen I. Knechtung {f}, Unterdrückung, Tyrannei {f}, Gewalt {f}, Joch {n} (Früher auch Bezeichnung eines Feldmaßes); setam ﺳﺗﻡ	setam ﺳﺗﻡ		Substantiv
Dekl. Tyrannei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tyrannei die Tyranneien Genitiv der Tyrannei der Tyranneien Dativ der Tyrannei den Tyranneien Akkusativ die Tyrannei die Tyranneien I. Knechtung {f}, Unterdrückung, Tyrannei {f}, Gewalt {f}, Joch {n} (Früher auch Bezeichnung eines Feldmaßes); setam ﺳﺗﻡ	setam ﺳﺗﻡ		Substantiv
Dekl. Joch -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Joch die Joche Genitiv des Joch[e]s der Joche Dativ dem Joch den Jochen Akkusativ das Joch die Joche I. Knechtung {f}, Unterdrückung, Tyrannei {f}, Gewalt {f}, Joch {n} (Früher auch Bezeichnung eines Feldmaßes); setam ﺳﺗﻡ	setam ﺳﺗﻡ		Substantiv
Hand voll (alte Schreibung Handvoll) dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ
Dekl. Oberhand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Oberhand die Genitiv der Oberhand der Dativ der Oberhand den Akkusativ die Oberhand die dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
Dekl. Sieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sieg die Siege Genitiv des Sieg[e]s der Siege Dativ dem Sieg den Siegen Akkusativ den Sieg die Siege dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
Dekl. Situation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Situation die Situationen Genitiv der Situation der Situationen Dativ der Situation den Situationen Akkusativ die Situation die Situationen dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
Dekl. Überlegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überlegenheit die Überlegenheiten Genitiv der Überlegenheit der Überlegenheiten Dativ der Überlegenheit den Überlegenheiten Akkusativ die Überlegenheit die Überlegenheiten dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
Dekl. Thron -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Thron die Throne Genitiv des Thron[e]s der Throne Dativ dem Thron (alt Throne) den Thronen Akkusativ den Thron die Throne dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
Dekl. Macht Mächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Macht die Mächte Genitiv der Macht der Mächte Dativ der Macht den Mächten Akkusativ die Macht die Mächten dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
Dekl. Sitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sitz die Sitze Genitiv des Sitzes der Sitze Dativ dem Sitz den Sitzen Akkusativ den Sitz die Sitze dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
▶ ▶Dekl. Ort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ort die Orte Genitiv des Ort(e)s der Orte Dativ dem Ort(e) den Orten Akkusativ den Ort die Orte dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
Dekl. Lage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lage die Lagen Genitiv der Lage der Lagen Dativ der Lage den Lagen Akkusativ die Lage die Lagen dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
Dekl. Seite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f}	dast ﺩﺳﺕ		Substantiv
▶Dekl. Hand Hände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hand die Hände Genitiv der Hand der Hände Dativ der Hand den Händen Akkusativ die Hand die Hände dast ﺩﺳﺕ : I. Hand {f}, Hand voll (alte Schreibung Handvoll) II. Lage {f}, Situation {f} III. Seite {f}, Ort {m}, Sitz {m} IV. Macht {f}, Gewalt {f}, Thron {m} (Sitz, abstrakt) V. Oberhand {f}, Sieg {m}, Überlegenheit {f} Beispiel: 2. Hand ausstrecken {Verb}, (an)betteln {Verb} 3. ablehnen, ausschlagen, verzichten {Verb} 4. Beifall klatschen, applaudieren {Verb} (mit den Händen / in die Hände klatschen / applaudieren) 5. in die Hände fallen 6. auftreiben, beschaffen, ankarren {ugs.} (mit den Händen) 7. Tuch, Turban, Handtuch, Serviette 8. Arm in Arm, (eng)umschlungen 9. Handhabe {f}, Handling {n} 10. mit beiden Händen 1. in der Hand Synonym: 1. Hand {f}; 2. Seite {f}, 3. Set {n}, Satz {m}, 4. Art {f}	dast ﺩﺳﺕ Beispiel: 2. dast derāz kardan {Verb} 3. dast bāz dāštan {Verb} 4. dast afšāndan {Verb} 5. dast be dast āmadan {Verb} 6. dast be dast āvordan {Verb} 7. dastār 8. dast be gardan / dast ba gardan 9. dast-ras 10. do-dasta 1. ba dast andarūn Synonym: dast		Substantiv