geändert von Deutsch Persisch Bewerten Original von denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ spielen Prüfhilfen
basī kardan basi kardan Prüfhilfen Laleh92 . DE FA SP EN
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Konjugieren geben irreg. transitiv Prüfhilfen
dādan dādan (Präsensstamm: dah)
dâdan Prüfhilfen Laleh92 . DE FA SP EN
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Ausgabe -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Synonym: 1. Ausgabe, Kosten, Verbrauch, Verlust
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (34x). . . . (4x)Prüfhilfen
xarǰ xarāǰāt xarǰ, Plural: xarāǰāt (alternative Schreibweise: ḵarǰ, kharj; Plural: ḵarāǰāt, kharâjât, ḵ = x / kh)
ḵarǰ Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Kosten pl
Synonym: 1. Ausgabe, Kosten, Verbrauch, Verlust
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (20x). . . . . . (6x)Prüfhilfen
xarǰ xarāǰāt xarǰ, Plural: xarāǰāt (alternative Schreibweise: ḵarǰ, kharj; Plural: ḵarāǰāt, kharâjât, ḵ = x / kh)
ḵarǰ Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Verlust -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Synonym: 1. Ausgabe, Kosten, Verlust, Verbrauch
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (33x). . . . . (5x)Prüfhilfen
xarǰ xarāǰāt xarǰ, Plural: xarāǰāt (alternative Schreibweise: ḵarǰ, kharj; Plural: ḵarāǰāt, kharâjât, ḵ = x / kh)
ḵarǰ Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Wochenende -n n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (58x). . . . (4x)Prüfhilfen
āxare-hafte āxare-hafte (āḵare-hafte, âkhare-hafte)
âkhare-hafte Prüfhilfen Loobia . . FA DE EN F1
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Sicherheit -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(Arabisches Lehnwort: amniyyat)
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (48x). . . . . . . . . . . . . . . . (16x)Prüfhilfen
zenhārī zenhâri Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
verzeihen irreg. vergeben irreg. Prüfhilfen
âmorzīdan âmorzidan Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Saure (sauer Eingelegtes, Säuernis) n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
das Saure (sauer Eingelegtes, Säuernis): 1. vom Geschmack her;
Prüfhilfen
turišī turišī, turishî (alternative Schreibweise)
turišī, turishī Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Sauerampfer (Pflanze) -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Prüfhilfen
turuš turuša, turusha
turuša, turusha Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
leuchtend, strahlend, glänzend alternative Schreibweise: raḵšān / rakhshân [x = ḵ / kh; š = sh (wie sch in Schule im Deutschen ausgesprochen)] Dari: roḵšān
Prüfhilfen
raxšān raxšān (raḵšān, rakhshân)
raḵšān Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
zum ersten Mal, erstmalig, zum Anfang, anfänglich Prüfhilfen
naxostīn bār naxostīn bār (naḵostīn bār, nakhostîn bâr)
naḵostīn bār Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Erster - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
substantiviertes Adjektiv, maskulin
Prüfhilfen
naxostīn naxostīn [altern. Schreibweise: naḵostîn, nakhostîn]
naḵostīn Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Anfang m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
I. erst, erste, erster {Adjektive} II. Anfang {m}, Beginn {m} III. zuerst, erst(ein)mal, erstmals; avval in Verbindung mit Nomen besser noxost / naxost ﻧﺧﺳﺕ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung nokhost / nakhost]
Example: 1. zum ersten Mal, erstmalig, zum Anfang, anfänglich 2. Erster (adj. Subst.: {m}) Synonym: 1. erst {Adv.} 2. zuerst, erstmals {Adv.} 3. Anfang {m} {Subst.}
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (54x). . . . . . (6x)Prüfhilfen
naxost ﻧﺧﺳﺕ Example: 1. naxostīn bār 2. naxostīn Synonym: 1. naxost 2. naxost 3. naxost {Subst.}
naḵost Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
erstmals, zuerst Synonym: 1. erst {Adv.} 2. erstmals, zuerst
Prüfhilfen
naxost (alternative Schreibweise: naḵost, nakhost)
Synonym: 1. naxost 2. naxost
naḵost Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
erst Prüfhilfen
naxost (alternative Schreibweise: naḵost, nakhost)
naḵost Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Regel f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Synonym: 1. Regel {f}, Zeremonie {f}, Doktrin {f}, Statuten {Plur.} 2. festliche Beleuchtung, Ausschmückung {f}
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (26x). . . . (4x)Prüfhilfen
āyīn āyīn, âyîn
Synonym: 1. āyīn 2. āyīn, āḏīn
āyīn, âyîn Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Milch f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (82x). . . (3x)Prüfhilfen
šīr šīr, shîr
šīr, shîr Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
milchig, milch..., Milch... (šīrī / Milch: saugend, trinkend; z. B. beim Stillen); Kurdisch: şîrî
Prüfhilfen
šīrī šīrī, shîrî
šīrī, shîrî Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Krusten-, Krebstier meist Plural -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(auch als Schalentiere in der Küche bekannt beim Kochen); Persisch: saxtpust [saḵtpust / sakhtpust] سختپوست
Prüfhilfen
saxtpust sakhtpust (saxtpust) سختپوست Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Küche f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Persisch: āšpazxāne [āšpazḵāne / âshpazkhâne; ḵ = x / kh]
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (77x). . . . . . . . (8x)Prüfhilfen
āšpazxāne Synonym: 1. āšpazxāne, matbax [matbaḵ / matbakh]
âshpazkhâne Prüfhilfen Loobia . . FA DE EN F1
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
nötig Kurdisch: lazim;
Prüfhilfen
lāzem Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
ausüben Prüfhilfen
varzīdan varzidan Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Darlehen, Darlehn - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. Darleh(e)n aufnehmen 2. ausleihen, ausborgen, aufnehmen
Darlehen Prüfhilfen
vām Beispiel: 1. vām xāstan [vām ḵāstan / vâm khâstan] 2. vām xāstan [vām ḵāstan / vâm khâstan]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Fantasie f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Fantasie {alt} Phantasie; Persisch: vāheme, Dari: vāhema
Synonym: 1. Einbildungskraft {f}, Fantasie {f}: Ängstlichkeit {f}, Furcht {f}, Scheu {f}
f f f f f f f f f f f f f f f (15x). (1x)Prüfhilfen
vāheme Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
erregt, aufgeregt, unruhig, verwundet Persisch: āšofte [âshofte]
Synonym: 1. erregt, unruhig, aufgeregt
Prüfhilfen
āšofte Synonym: 1. xāl [ḵāl / khâl, ḥal]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Freundschaft -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Example: 1. Bekanntschaft machen, (sich) kennenlernen 2. Freundschaft schließen, kennenlernen Synonym: 1. Bekanntschaft {f}: Kenntnis {f}, Freundschaft {f}
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (36x). . . . . (5x)Prüfhilfen
āšnāyī Example: 1. āšnāyī peydā kardan {Vtr} 2. āšnāyī peydā kardan {Vtr} Synonym: 1. āšnāyī
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
entweder oder Kurdisch: ya(n) ... ya(n) {Soranî}
Prüfhilfen
yā(n) ... yā(n) Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Verwaisung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Kurdisch: yetîmî
Prüfhilfen
yatīmī Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
einander Persisch: yek-dīgar; Dari: yak-dīgar
Prüfhilfen
yek-dīgar Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
ein wenig Persisch: yek-xorda [yek-ḵorda / yek-khorda]; Dari: yak-xorde [yak-ḵorde / yak-khorde]
Prüfhilfen
yek-xorda Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Fledermaus -...mäuse f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Persisch: xoffāš [ḵoffāš / khoffâsh] خفاش
f f f f f f f f f f f f f f f f f f (18x). (1x)Prüfhilfen
xoffāš khoffâsh (xoffâš) خفاش Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
schöpfen erschöpfen, erschaffen (u. a. auch z. B. Leben schenken, Leben entstehen lassen, Leben geben)
Example: 1. Gott, Herr; Machthaber
Prüfhilfen
xodī baxšīdan (khodî bakhshîdan) xodi baxšidan (khodi bakhshidan) Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
erschaffen irreg. erschaffen, schöpfen (z. B. das Leben einem Lebewesen / einer Kreatur / einem Geschöpf schenken oder geben)
Example: 1. Gott, Herr; Machthaber
Prüfhilfen
xodī baxšīdan (khodî bakhshîdan) xodi baxšidan (khodi bakhshidan) Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Hausbesitzer - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Persisch: xāne-ye xodā [ḵāne-ye ḵodā / khâne-ye khodâ]
m m m m m m m m (8x). . . (3x)Prüfhilfen
xāne-ye xodā Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ ▶ Dekl. Haus Häuser n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Persisch: xāne [ḵāne / khâne; x = ḵ /kh; ḥ; xāne, -a] Kurdisch: xane / xanî / xana;
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (126x). . . . . . (6x)Prüfhilfen
xāne xane, khâne Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Haushalt -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Persisch: xānedān [ḵānedān / khânedân; x = ḵ / kh; ḥ]; Kurdisch: xanedan; Dari: xānadān; Türkisch: hanedan
Synonym: 1. dynastisch bildungssprachlich, adelig; hochwohlgeboren 2. Familie {f}, Dynastie {f}, Geschlecht {n}, Haushalt {m}
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (22x). . . . (4x)Prüfhilfen
xānedān Synonym: 1. xānedān {Adj.} 2. xānedān
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Dattel -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
xormā [ḵormā / khormâ; x = ḵ / kh, ḥ] خرما;
f f f f f f f f f f (10x). . (2x)Prüfhilfen
xormā khormâ (xormâ) خرما Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Lineal -e, -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
xattkeš خطکش [ḵaṭṭkeš / khattkesh]; Kurdisch: xatkêş {Soranî}
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (21x). . . (3x)Prüfhilfen
xattkeš xattkeš خطکش
khattkesh (xattkeš) خطکش Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
bezeichnen transitiv Persisch: xetāb kardan [ḵeṭāb kardan / khetâb kardan]
Synonym: 1. anreden; das Wort richten (an) {Verb} 2. benennen, bezeichnen {Verb}
Prüfhilfen
xetāb kardan Synonym: 1. xetāb kardan (be) 2. xetāb kardan {Vtr}
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .