Zazaki German ließ fallen

Deutsch	Zazaki	Category	Type
fallen lassen transitiv ließ fallen fallen gelassen hinlegen, fallen lassen	warodaene warodan waroda(...) warodaene (dan waro, warod-)		Verb
platzen lassen transitiv ließ platzen platzen gelassen	teqnaene (teqnen-)		Verb
zittern lassen transitiv ließ zittern zittern gelassen	lerznaene lerznen (lerznen-)		Verb
rennen lassen transitiv ließ rennen rennen gelassen rennen lassen	vaznaene veya voznaene vaznaene {veya} voznaene (vaznen)		Verb
sich täuschen lassen intransitiv ließ sich täuschen sich täuschen gelassen	xapiyaene xapiyaene (xapin-, bıxapi-)		Verb
regnen lassen ließ regnen regnen gelassen Synonym: schneien lassen, regnen lassen	varnaene varnaene (varnen-, bıvarn-) Synonym: vornaene		Verb
arbeiten lassen ließ arbeiten (hat) arbeiten gelassen	gurenaene (gurenen-)		Verb
in_Trance_fallen	kewtene tewt kewtene
fallen intransitiv fallen fiel ist gefallten	kewtene kewtin kewt		Verb
entführen lassen transitiv ließ entführen entführen gelassen 1. verpassen 2. entführen gelassen	kausativ remnaene daene {kausativ} remnaene daene (dan- remnaene, remnaene d- )		Verb
sich nicht herablassen auf / zu reflexiv sich nicht herablassen ließ sich nicht herab sich nicht herabgelassen sich nicht herablassen, sich nicht darauf einlassen	xo ra nêdiyaene xo ra nêdiyaene (xo ra nêvênen-)		Verb
hinlegen, fallen lasen	waro daene; (dan waro; waro d-)
sich nicht darauf einlassen reflexiv ließ sich nicht darauf ein sich nicht darauf eingelassen sich nicht herablassen (etwas zu tun, z.B.), sich nicht darauf einlassen	xo ra nêdiyaene (xo ra nêvênen-) xo ra nêdiyaene (xo ra nêvênen-)		Verb
in Trance fallen irreg. intransitiv in Trance fallen fiel in Trance (ist) in Trance gefallen 1. in Trance fallen 2. greis werden, verfallen	kewtene (kun- ; bıkuy-)		Verb
auf-, drauf-, entlang pıra- wird in bestimmten Fällen zu pa-	pıra-
Bedingt durch seine Eseligkeit, wird der Esel einmal in den Matsch fallen.	Her eve herena herena xu ree gineno çamurre.		Redewendung
lesen irreg. transitiv lesen las gelesen 1. lesen 2. studieren, Schule besuchen 3. singen (Vogel) Beispiel: Präsens: 1. ich lese 2. du liest 3. er liest 4. sie liest 5. wir lesen 6. ihr lest 7. sie lesen Konjunktiv-Präsens 1. ich lese gerade 2. du liest gerade 3. er liest gerade 4. sie liest gerade 5. wir lesen gerade 6. ihr lest gerade 7. sie lesen gerade Imperativ lies! lest!	wendene wenden wend wendene (wanen-, bıwan-) Beispiel: Präsens: 1. (ez) wanen(-une) 2. (tu) wanena 3. (u) waneno 4. (a) wanena 5. (ma) wanenime 6. (sıma) wanenê 7. (i) wanenê Konjunktiv´-Präsens 1. ezo wanen(-une) 2. tuya wanena 3. uyo waneno 4. awa wanena 5. mao wanenime 6. sımaê wanenê 7. iê wanenê Imperativ biwane! biwanê!		Verb