Türkisch German heiteren Mienen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
beleben, heiter stimmen Stimmung	şenlendirmek		Verb
lustig, fröhlich, heiter Stimmung	neşeli		Adjektiv
abweisend; mit saurer Miene; griesgrämig Aussehen, Nonverbales	yüzü gülmez
gute Miene zum bösen Spiel machen Verhalten	ister istemez bir şeye katlanmak		Redewendung
heiter, gleichmütig, unbeschwert Stimmung	geniş gönüllü		Adjektiv
mit finsterer Miene Aussehen, Nonverbales	asık suratla		Redewendung
sonnig, besonnt; heiter [Wetter]	güneşli		Adjektiv
Miene f, Gesicht n, Angesicht n Aussehen	çehre		Substantiv
ohne eine Miene zu verziehen Nonverbales	gözünü bile kırpmadan (göz kırpmak)
Fröhlichkeit f, heitere Laune f, vergnügte Stimmung f Stimmung	neşe		Substantiv
geräumig, weit; erleichtert, heiter	ferah		Adjektiv
Er nahm eine finstere Miene an. / Sein Gesicht verfinsterte sich. Aussehen, Nonverbales	Suratı karanlık bir ifadeye büründü. (bürünmek)		Redewendung