Finnisch Deutsch heiteren Mienen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
heiter	selkeä
trockene Witterung, heiter	pouta
Erscheinung, Aussehen, Miene	ilme, ilmeen
klar, heiter	selkeä
heiter und vergnügt, jovial, gemütlich	lupsakka
bezogen auf, zu urteilen nach Beispiel: Der Miene nach zu urteilen war Liisa enttäuscht.	päätellen Beispiel: Ilmeestä päätellen Lissa oli pettynyt.
Schlüsse ziehen transitiv Beispiel: Aus Liisas Miene konnte man den Schluß ziehen, daß sie enttäuscht war.	päätellä Beispiel: Liisan ilmeestä voi päätellä, että hän oli pettynyt.		Verb