| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Du bist dabei.
Unternehmung |
Sen varsın. | | | |
|
Ach du liebe Güte!
Ausruf |
Hay Allah! | | | |
|
Du bist meine große Liebe.
Liebeserklärung |
Sen benim büyük aşkımsın. | | | |
|
Du bist meine erste große Liebe. |
Sen benim ilk göz ağrımsın.
wörtl.: Du bist mein erster Augenschmerz. | | | |
|
Du bist eifersüchtig (/ ein Eifersüchtiger). |
Kıskancın tekisin. | | Redewendung | |
|
Warum bist du nicht ehrlich?
lügen |
Neden dürüst olmuyorsun? | | | |
|
Bist du bereit?
FAQ |
Hazır mısın? | | | |
|
Bleib, wo du bist!
Aufforderung |
Olduğun yerde kal! | | | |
|
Bist du wach?
Schlaf |
Uyanık mısın? | | | |
|
Du liest meine Gedanken.
Zwischenmenschliches |
Düşüncelerimi okuyorsun. | | | |
|
Du bist hübsch.
Flirt |
Güzelsin. | | | |
|
Bist du schon aufgestanden? |
Kalktın mı?
(kalkmak) | | | |
|
Liebe Hörer!
Radio, Anrede |
Sevgili dinleyiciler, ... | | | |
|
liebe Grüße
Briefschluss / (Gruß) |
selamlar | | | |
|
Bist du gegen meinen Plan?
Planung, Meinung |
Planıma karşı mısın? | | | |
|
Bist du dir dessen bewusst? |
Bunun farkında mısın? | | Redewendung | |
|
Hier bist du in Sicherheit.
Beruhigung |
Burada güvendesin. | | | |
|
falls du damit einverstanden bist
Zustimmung |
şayet bunu kabul edersen | | | |
|
Warum bist Du so ruhig?
Befinden |
Neden bu kadar sessizsin? | | | |
|
Bist du vom Lehrer gelobt worden?
Schule, Lob / (loben) |
Öğretmen tarafından övüldün mü? (> övülmek) | | | |
|
Meine Liebe zu dir ist erloschen.
Trennung, Beziehungskonflikt |
Sana olan aşkım sönmüştür. | | | |
|
Bitte mache dir nicht so große Sorgen, es geht ihm gut.
Beruhigung, Befinden |
Lütfen bukadar çok endişe etme, onun durumi iyi. | | | |
|
Alles Liebe zum Muttertag.
Wunsch |
Anneler gününü kutlu olsun. | | | |
|
Du verdienst eigentlich Prügel!
Kritik |
Dayaklıksın asıl! | | Redewendung | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
Du bist meine Sonne.
Liebeserklärung |
Sen güneşimsin. | | | |
|
Diese Liebe endet nicht. |
Bu sevda bitmez. | | | |
|
Du bist meine Traumfrau.
Liebeserklärung |
Rüyalarımın kadınısın.
(rüya) | | | |
|
du sprichst |
konuşuyorsun | | | |
|
du weißt |
sen biliyorsun | | | |
|
Land nneutrum, Vaterland nneutrum, Heimat ffemininum; Heim n |
yurt, -du | | Substantiv | |
|
meine Liebe |
aşkım | | | |
|
Alles Liebe!
Wunsch, Briefende |
Sevgiler! | | | |
|
du bist |
sensin | | | |
|
Gehst du? |
Gidiyor musun? | | | |
|
du flunkerst |
atıyorsun | | | |
|
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Briefanrede |
Değerli müşterimiz, ... | | | |
|
Du bist so tapfer!
Lob |
Çok cesursun! | | | |
|
Wie alt bist du?
Alter, FAQ, Altersangabe |
Yaşın kaç? | | | |
|
Meine Mühe wurde zunichte gemacht.
Ergebnis |
Emeğim heba edildi. | | | |
|
Bist du schon zu Hause? |
Eve vardın mı ? | | | |
|
Bist du denn dumm (/ blöd)?
Kritik, Geisteszustand |
Sende hiç mi akıl yok? | | | |
|
Bist du dafür oder dagegen?
Meinung, Beschluss, Zustimmung |
Bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin? | | | |
|
Warum bist du so skeptisch (/ misstrauisch)?
Skepsis |
Neden çok kuşkulusun? | | | |
|
Natürlich wusste ich, wer du bist.
Kommunikation, Wissen |
Tabiiki biliyordum sen kimsin | | | |
|
Bist du mit ihm (/ ihr) verwandt?
Verwandtschaft, FAQ |
Onunla akraba mısın? | | | |
|
Du hattest Glück.
Einschätzung, Ergebnis |
Şansın yaver gitti. | | | |
|
Du bist unerreichbar.
Kommunikationsprobleme |
Sen ulaşılmazsın. | | | |
|
Kannst du das?
Fähigkeiten, Handeln / (können) |
Bunu yapabilir misin? | | | |
|
du bist gegangen |
gittin | | | |
|
Dekl. Maulbeere f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Obst, Früchte |
dut, -du ~ -tu | | Substantiv | |
|
Woher bist du?
FAQ |
Neredensin? | | | |
|
Ich liebe mich. |
Ben kendimi seviyorum. | | | |
|
Wer bist du?
FAQ |
Kimsin? | | | |
|
Du bist anders.
Charakter |
Sen başkasın. | | | |
|
Was denkst du?
Konversation, Meinung |
Ne düşünüyorsun? | | | |
|
du bist gekommen |
geldin | | | |
|
Was sagst du ?!
Reaktion |
Ne söylüyorsun?! | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 07.10.2024 4:17:12 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 31 |