Türkisch German überfallen, einen Überfall machen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
besser machen Vergleich	daha iyi yapmak		Verb
einen Schnitzer begehen verb	bir halta bulunmak (halt)
jmdm eine Liebeserklärung machen	birisine aşkını ilân etmek		Verb
Platz machen Platz machen machte Platz Platz gemacht	yer açmak		Verb
Examen machen Ausbildung	imtihan yapmak		Verb
Überfall m; Invasion f	baskın		Substantiv
einen Joint rauchen, an einem Joint ziehen Drogen	esrar sigarası içmek		Verb
einen Handstand machen	amuda kalkmak		Verb
einen Preis ansetzen	kıymet biçmek		Verb
einen Nagel ziehen Handwerken	çivi sökmek		Verb
einen Erben einsetzen Erbschaft	bir mirasçı nasbetmek		Verb
einen Schaden beheben Reparatur	bir hasarı gidermek		Verb
Bekanntschaft machen mit ...	-i ile tanışmak		Verb
einen Platz ergattern	yer kapmak		Redewendung
sich Sorgen machen	endişelenmek		Verb
eine Grätsche machen Körperhaltung	apışlarını açmak (apış)
einen Ausflug machen Unternehmung	geziye çıkmak		Verb
einen Festzins zahlen Finanzen	sabit faiz ödemek
einreden, glaubhaft machen	inandırmak		Verb
Machen wir Feierabend!	Artık bitsin bu iş! / Paydos edelim!
strenge Diät (machen) Ernährung	sıkı rejim (girmek)
Pause machen (/ einlegen)	ara vermek (-e)		Redewendung
tun, machen transitiv tun tat getan	etmek (-der) etmek		Verb
▶Konjugieren machen transitiv machte gemacht	yapmak (-ar)		Verb
Machen wir mal einen Test (/ Probelauf). Mal sehen, ob es funktioniert. Handeln	Bir deneme yapalım, bakalım olacak mı?
zur Bedingung machen etw Vereinbarung	şart koşmak -i
einen guten Eindruck machen Wirkung	iyi bir izlenim bırakmak		Redewendung
einen hohen Standard erreichen Qualität	yüksek bir standarda ulaşmak		Verb
einen hohen Preis verlangen Kauf	yüksek bir fiyat istemek		Verb
Sie hatte einen Kaiserschnitt. Geburt	O, sezaryenle doğum yaptı.
über einen Preis verhandeln Kauf	bir fiyat üzerine pazarlık yapmak		Verb
einen Zug machen [Rauchen]	fırt çekmek		Verb
Es gab einen Kompromiss. Vereinbarung	Bir uzlaşmaya varıldı.
sich fertig machen	hazırlanmak		Verb
mattieren, matt machen	donuklaştırmak		Verb
Gestatten Sie einen Moment! Höflichkeit	Bir dakika müsaade!
einen Fehler machen (/ begehen) Fehler	hata etmek		Redewendung
sich sorgen, sich Gedanken machen	-e kafaya (/ kafasını) takmak		Redewendung
den Spielverderber machen ugs	oyun bozanlık etmek		Redewendung
ein Aufstand machen (/ hervorrufen)	ayaklanma çıkarmak		Redewendung
Mühsal bereiten; Probleme machen intransitiv	-E kök söktürmek		Verb
einen unerwarteten Gewinn machen	turnayı gözünden vurmak		Verb
einen Purzelbaum schlagen (/ machen)	takla atmak		Redewendung
einwenden, einen Einwand machen transitiv	buluş yapmak		Verb
niedriger machen, vermindern	alçaltmak		Verb
Öl wechseln, Ölwechsel m machen	yağı değiştirmek		Verb
sich Mühe/Umstände machen verb	zahmet etmek
Machen Sie sich keine Mühe! Höflichkeit	Zahmet etmeyin !
vorwerfen, jm. einen Vorwurf machen	sitem etmek		Verb
Warte kurz! / Einen Augenblick! Aufforderung	Az bekle!
Wir müssen einen Automechaniker finden. Autopanne, Reparatur	Bir tamirci bulmamız lazım.
Ich könnte einen Fehler machen. Skepsis	Hata yapabilirim.
Jeder kann einen Fehler machen. Meinung, Beruhigung	Herkes yanlış yapabilir.
Er hat einen seiner Anfälle. Verhalten	Onda bir haller var.		Redewendung
einen abgespannten (/ abgeschlagenen) Eindruck machen Aussehen	yorgunmuş gibi bir izlenim yaratmak
sich einen schönen Tag machen Tagesablauf, Unternehmung, Vergnügung	gününü gün etmek		Redewendung
einen Batzen (/ Haufen) Geld gewinnen	dünyanın parası kazanmak		Redewendung
Du solltest es so machen. Ratschlag	Böyle yapmalısın.
sich einen Reim machen (aus) Verstehen	anlam çıkarmak		Redewendung