Türkisch German (Ausweis)Papier

Deutsch	Türkisch	Category	Type
▶Dekl. Ausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweis die Ausweise Genitiv des Ausweises der Ausweise Dativ dem Ausweis[e] den Ausweisen Akkusativ den Ausweis die Ausweise	tezkere		Substantiv
Kein Papier im Drucker.	Baskıda kâğıt yok.
Blatt n [Papier, Pflanze]	yaprak, -ğı		Substantiv
ungültiger Ausweis m	geçersiz kimlik		Substantiv
Ich schreibe ein Gedicht auf ein Blatt Papier.	Bir kağıda şiir yazıyorum.
den Ausweis verlangen Polizei, Behördenangelegenheit	kimliğini göstermesini istemek
Ist ein Ausweis nötig? Behördenangelegenheit	Hüviyet lazım mı?
zu Papier bringen, verschriftlichen, niederschreiben Literatur, Bücher	kaleme almak
viermal (/ vierfach) gefaltetes Blatt (/ Papier)	dörde katlanmış kâğıt		Redewendung
Folie f, Blatt n [Papier, Metall]	varak (-kı, -ğı) (varakı) (varağı)		Substantiv
Falte das Papier in der Mitte! (falten)	Kağıdı ortadan katla.
Haben Sie wohl Papier und Bleistift? Büroartikel	Kağıt kalem var mı acaba?
Papier n; Zettel m, Blatt n; Schein m, Bescheinigung f	kâğıt [kjaıt], -dı		Substantiv
an den Ästen der Sträucher befestigte Bänder aus Papier	çalıların dallarına bağlanmış kâğıt kurdeleler
wir sind ganz eng(e Freunde); zwischen uns passt kein Blatt Papier Freundschaft	aramızdan su sızmaz wörtl.: zwischen uns sickert kein Wasser durch		Redewendung
▶Dekl. Papier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Papier die Papiere Genitiv des Papier[e]s der Papiere Dativ dem Papier den Papieren Akkusativ das Papier die Papiere Materialien	kâğıt [kj], kagit ( SMS ) → kağıt		Substantiv