new entry unanswered +/-current page
also das ist wieder schwiereig hier
napakalamig nnmn dto s nyopis.....

könntest du mir vielleicht aml erklären wie ich diese nnmn dinge und worte erkenne die sind immer so zusammen geschrieben oder ist das ein slang? ich hoffe ich störe dich nich mit meiner blödheit ...danke schonmal
21446523
➤
Re: also das ist wieder schwiereig hier
Es ist wirklich kalt hier in/bei "nyopis" (Ort oder Person vielleicht)
21446688
➤➤
Re: also das ist wieder schwiereig hier
Nein, das ist kein Slang. Das ist eine Kurzschrift (wie bspweise "lol" oder "4u" im englischen). Das interessante dabei ist, dass die Filipinos ohne es zu wissen, wieder in ihrer eigenen vorkolonialen Schrift schreiben; natürlich mit den lateinischen Schriftzeichen.
21446696
 
hi tenne vielen dank für die hilfe ..echt cool hier hab ich wieder probleme
lalo sumaskit ulo ko s mga ngtatrack down ng shipment ...
21440691
➤
Re: hi tenne vielen dank für die hilfe ..echt cool hier hab ich wieder probleme
Es bereitet mir mehr Kopfschmerzen die Sendung zu verfolgen.
21443550
➤
Re: hi tenne vielen dank für die hilfe ..echt cool hier hab ich wieder probleme
danke vielmals tenne ..echt cool
21446522
 
ey tenne was heisst
asan kb naparoon
21393808
➤
Re: ey tenne was heisst
''Bitte'' und ''Danke'' sind willkommen
wenn man die Übersetzung gekriegt hat und sich bedankt, ist auch nicht verboten

und Geduld mitbringen
21395806
➤➤
Re: ey tenne was heisst
ja ich bin nicht solange hier dafür gibts sogar einen button sie haben recht es tut mir leid , danke für den hinweis das war nicht sehr höflich und aufmerksam
21395983
➤➤
Re: ey tenne was heisst
ich hoffe man hilft mir trotzdem danke
21395984
➤➤
Re: ey tenne was heisst
bin nicht so der internet typ daher ist das so
21395985
tenne ist ja hier der der am besten antwortet undd er hat mir schon oft geholfen
21402632
➤➤
➤➤➤
Re:
ja Tenne scheint nicht da zu sein

ich weiß nicht..

wie gesagt: Geduld
21406895
➤
Re: ey tenne was heisst
Wo bist du gerade?
21409478
 
hey tenne kannst du mir ads ma übersetzten wäre dir echt dankbar

und was heisst kilig in kombination mit einem herzen smiley?
21384981
➤
Re: hey tenne kannst du mir ads ma übersetzten wäre dir echt dankbar
aufgeregt. ("i.S. freudig erregt")
21409472
 
was heisst das
ewan ko sayo humanap ka ng kausap mo
21375620
➤
Re: was heisst das
Ich kenne dich nicht. Suche dein Gespräch.
21376515
 
ey tenne was bedeutet
Nakukunsume pa rin
21368951
➤
Re: ey tenne was bedeutet
Immer noch Probleme
21371344
 
Hi! Was bedeutet das?
Hi, ich bin neu hier. Wie gehts denn so? :)

Kann mir jemand helfen den folgenden Satz zu übersetzen? Herzlichen Dank!

"naun q lng nkta yan pic mo n yan.. wla kang buking jan..!"
21329660
➤
Re: Hi! Was bedeutet das?
"ngayon ko lang nakita iyang pic mo na iyan.. wala kang buking iyan..!"

"Ich habe dein Bild jetzt dort gesehen...nicht öffentlich dort..!"
21349474
 
Seite:  14     12