Spanisch German *luz/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Spanisch	Category	Type
blinken (Aktion)	poner la luz intermitente (acción)
infor Web n	web m o f	inforInformatik	Substantiv
das Licht ausmachen	apagar la luz
das Licht bündeln	focalizar la luz
Schimmer m	luz f tenue		Substantiv
das Licht löschen	apagar la luz
Licht werfen auf	arrojar luz sobre
Abendschein m (poetisch)	luz f vespertina (poético)		Substantiv
Lichtquelle f	luz f (fuente de luz)		Substantiv
archi Spannweite f	luz f	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Lampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lampe die Lampen Genitiv der Lampe der Lampen Dativ der Lampe den Lampen Akkusativ die Lampe die Lampen	luz f (lámpara)		Substantiv
Dekl. archi Fenster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fenster die Fenster Genitiv des Fensters der Fenster Dativ dem Fenster den Fenstern Akkusativ das Fenster die Fenster	luz f	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme	luz f (energía)		Substantiv
Dekl. Beleuchtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleuchtung die Beleuchtungen Genitiv der Beleuchtung der Beleuchtungen Dativ der Beleuchtung den Beleuchtungen Akkusativ die Beleuchtung die Beleuchtungen	luz f		Substantiv
▶ Licht n	luz f (resplandor)		Substantiv
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
publik werden	salir a la luz
Lichtbedingung f (meist im Plural, siehe: Lichtbedingungen)	condición f de luz		Substantiv
infor im Web surfen	navegar por la web	inforInformatik
Küste des Lichts	Costa de la Luz
ableuchten	recorrer con una luz
an den Tag kommen	salir a la luz
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.	seminario m web	inforInformatik	Substantiv
Leuchtmittel n	fuente f de luz		Substantiv
adj lichtempfindlich (Haut)	sensible a la luz		Adjektiv
Lichtindikator m	indicador m de luz		Substantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web n	web m o f raíz	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Begrenzungsleuchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begrenzungsleuchte die Begrenzungsleuchten Genitiv der Begrenzungsleuchte der Begrenzungsleuchten Dativ der Begrenzungsleuchte den Begrenzungsleuchten Akkusativ die Begrenzungsleuchte die Begrenzungsleuchten	luz f marcadora		Substantiv
Dekl. Dämmerlicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dämmerlicht die - Genitiv des Dämmerlicht[e]s der - Dativ dem Dämmerlicht den - Akkusativ das Dämmerlicht die -	luz f tenue		Substantiv
Halbschatten m	media luz f		Substantiv
infor Firmenwebsite f	web corporativa	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die -	luz f crepuscular		Substantiv
infor im Internet / durchs Web surfen	navegar en [o por] web f	inforInformatik	Substantiv
das Licht flutet durchs Fenster	por la ventana entra la luz a raudales
Zodiakallicht n	luz f zodiakal		Substantiv
Tierkreislicht n	luz f zodiakal		Substantiv
Rotlicht n (rotes Licht)	luz f roja		Substantiv
adj lichtarm	de luz pobre		Adjektiv
infor Webeinstellung f	ajuste m Web	inforInformatik	Substantiv
infor Webentwicklung f	desarrollo m web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetseite f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webadresse f	dirección f web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetpräsenz f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webhosting n	alojamiento m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webbrowser m	navegador m web	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	espacio m web	inforInformatik	Substantiv
Blaulicht n	luz f azul		Substantiv
Dekl. Sonnenlicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenlicht die Genitiv des Sonnenlicht[e]s der Dativ dem Sonnenlicht den Akkusativ das Sonnenlicht die	luz f solar		Substantiv
Lichtschimmer m	destello m de luz		Substantiv
eine trübe Funzel	una luz mortecina
Solarleuchte f	luz f solar		Substantiv
auto Seitenlicht n	luz f lateral	autoAuto	Substantiv
entbinden (gebären)	dar a luz		Verb