Spanisch German zerstörte /vernichtete

Deutsch	Spanisch	Category	Type
der Tornado zerstörte [od. verheerte] das Dorf	el tornado arruinó el pueblo		unbestimmt
der Ausbruch des Vulkans Askja im Jahr 1875 zerstörte die isländische Wirtschaft und löste eine allgemeine Hungersnot aus	la erupción del volcán Askja en 1875 devastó la economía islandesa y causó una hambruna general		unbestimmt
das Kind zerstörte die Sandburg	el niño deshizo el castillo de arena
das Feuer verschlang [od. vernichtete] das Haus	el fuego devoró la casa
sein/ihr krankhafter Hang zum Alkohol zerstörte seine/ihre Ehe	su afición desmedida por la bebida destrozó su matrimonio