pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2023 15:55:32		 Dekl. Zählerbeleg
m


Prüfhilfen		 recibo m del medidor

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 20.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2023 15:49:58		 Dekl. Elektrozähler
m


Prüfhilfen		 contador m de electricidad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 20.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2023 15:49:24		 Dekl. Elektrozähler
m


Prüfhilfen		 medidor m de electricidad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 20.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 17:41:18		 Dekl. Rahmung
f


Prüfhilfen		 enmarcado
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 16:28:36		 adv quartalweise, quartalsweise
(vierteljährlich, alle drei Monate)


Prüfhilfen		 adv trimestralmente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 16:27:39		 adv quartalweise, quartalsweise
(vierteljährlich, alle drei Monate)


Prüfhilfen		 por trimestres

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:27 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 16:02:15		 Dekl. Gediegenheit
f

(Gründlichkeit: Kenntnisse)

f (1x)

Prüfhilfen		 solidez
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:02 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 16:01:37		 Dekl. Gediegenheit
f

(Zuverlässigkeit)

f (1x)

Prüfhilfen		 integridad
f

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:01 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 16:00:57		 Dekl. Gediegenheit
f

(Gegenstand)

f (1x)

Prüfhilfen		 resistencia
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:00 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 16:00:21		 Dekl. Gediegenheit
f

(Gegenstand)

f (1x)

Prüfhilfen		 estabilidad
f

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:00 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:59:37		 Dekl. Gediegenheit
f

(Gegenstand)

f (1x)

Prüfhilfen		 solidez
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:59 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:58:51		 Dekl. Gediegenheit
f

(Solidität: Einrichtung; Wertarbeit)

f (1x)

Prüfhilfen		 buena construcción
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:58 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:55:48		 Dekl. Wertarbeit
f

fff (3x)

Prüfhilfen		 trabajo m de calidad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:53:28		 Dekl. ugs Nervensäge
f


Prüfhilfen		 ugs pelma m
f

(persona pesada)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:53 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:42:10		 Dekl. ugs Höllenpein
f


Prüfhilfen		 dolor m del infierno

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:39:14		 Dekl. ugs Höllenpein
f


Prüfhilfen		 tortura
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:38:44		 Dekl. ugs Höllenpein
f


Prüfhilfen		 tormenta
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:38:03		 Dekl. ugs Höllenqual
f


Prüfhilfen		 tortura
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:37:49		 Dekl. ugs Höllenqual
f


Prüfhilfen		 tormenta
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:35:47		 Dekl. Feuerstein
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
. (1x)

Prüfhilfen		 piedra
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:35 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:35:32		 Dekl. Hagel
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x)
... (3x)

Prüfhilfen		 piedra
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:35 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:35:11		 Dekl. geogr mediz Stein
m


Prüfhilfen		 piedra
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:35 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:34:18		 Dekl. Stein
m

(allgemein)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x)
...................... (20x)

Prüfhilfen		 piedra
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:34 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2023 15:22:52		 Dekl. navig Cruiseterminal
n


Prüfhilfen		 terminal m de cruceros

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:22 19.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 19:25:38		 Tauf-
(in Zusammensetzungen, z.B. Taufbecken)


Prüfhilfen		 adj bautismal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:25 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 19:24:36		 Dekl. Bautipp
m


Prüfhilfen		 consejo m de construcción

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:24 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 19:12:25		 hochreißen

Prüfhilfen		 levantar de golpe

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:12 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 19:08:55		 nach etwas verrückt sein

Prüfhilfen		 fig caérsele a alguien la baba por algo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:08 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 19:04:34		 jemand verliert den Mut

Prüfhilfen		 caérsele a alguien el alma a los pies

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:04 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 19:04:08		 fig - jmdm. rutscht das Herz in die Hose

Prüfhilfen		 caérsele a alguien el alma a los pies

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:04 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 19:02:39		 hochrutschen

Prüfhilfen		 subirse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:02 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 19:01:41		 hochrechnen
(Statistik)


Prüfhilfen		 realizar el cómputo aproximado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:01 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 19:01:11		 hochrechnen
(Statistik)


Prüfhilfen		 computar aproximadamente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:01 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 18:48:44		 Dekl. Werkzeuggürtel
m


Prüfhilfen		 cinturón m para herramientas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:48 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 18:46:21		 adj postapokalyptisch

Prüfhilfen		 post adj apocalíptico (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:46 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 18:41:50		 adj goldfarben

Prüfhilfen		 adj áureo (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:41 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 18:40:32		 Goldfieber
n


Prüfhilfen		 fiebre f del oro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:40 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 16:09:52		 sich begatten reflexiv
(Tiere, sexuell)


Prüfhilfen		 acoplarse
(animales, sexualmente)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:51:56		 kräftig anschlagen
(Tasten etc.)


Prüfhilfen		 pisar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:51 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:50:47		 schikanieren

Prüfhilfen		 pisar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:50 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:50:35		 schlecht behandeln

Prüfhilfen		 pisar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:50 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:50:16		 erniedrigen

Prüfhilfen		 pisar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:50 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:48:06		 ugs wegschnappen

Prüfhilfen		 pisar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:48 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:47:45		 stampfen. feststampfen

Prüfhilfen		 pisar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:47:10		 treten
(auf)


Prüfhilfen		 pisar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:40:32		 Dekl. Würzpilzcharakter
m


Prüfhilfen		 carácter m de hongo picante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:37:23		 Dekl. Bräune
f

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 bronceado
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:35:44		 adj braungebrannt, braun gebrannt

Prüfhilfen		 adj bronceado (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:35 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.11.2023 15:20:24		 Dekl. Verkehrsunfallaufnahmeteam
n


Prüfhilfen		 equipo m de investigación de accidentes de tráfico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:20 18.11.2023
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

18.11.2023 08:51:52		 sich durchsetzen reflexiv

Prüfhilfen		 salirse con la suya
(expresión idiomática)


Prüfhilfen
1
0
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

08:51 18.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 17:34:45		 (miteinander) verknüpfen

Prüfhilfen		 Conjugar hilvanar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 17.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 17:34:31		 heften
(Stoffe)


Prüfhilfen		 Conjugar hilvanar
(tejidos)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 17.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 17:32:02		 heften
(verbinden)


Prüfhilfen		 vendar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:32 17.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 17:26:40		 (große) Menge f (von Personen)

Prüfhilfen		 bandada
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 17.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 17:25:56		 Dekl. Schar
f

(Vögel)

fffffffffffffffffff... (21x)
... (3x)

Prüfhilfen		 bandada
f

(pájaros)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:25 17.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 17:24:50		 Dekl. Vogelschar
f

f (1x)

Prüfhilfen		 bandada f (de pájaros)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:24 17.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 17:22:31		 Dekl. Menge
f

fffffffffffffffffff... (65x)
................. (17x)

Prüfhilfen		 parvada
f

(multitud)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 17.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 17:15:39		 Dekl. Karpfenherkunft
f


Prüfhilfen		 origen m de la carpa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 17.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 16:15:51		 adj hochrückig

Prüfhilfen		 de espalda alta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:15 17.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.11.2023 16:14:53		 adj hochrückig

Prüfhilfen		 de respaldo alto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:14 17.11.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi