| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Category | Type | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
Wunder n |
under undret -- | | Substantiv | |
|
hier niemals |
här aldrig | | | |
|
so |
så här | | | |
|
untertauchen (bildl.!) |
gå under jorden | | Verb | |
|
hier |
här | | Adverb | |
|
unter; darunter |
under | | | |
|
HIER: während + Genitiv |
under | | Präposition | |
|
unter, während |
under | | | |
|
während des ... |
under ... | | Präposition | |
|
hier |
här | | | |
|
hier |
här | | Adverb | |
|
triefen |
drypa | | Verb | |
|
Konjugieren (Tisch) decken |
duka | | Verb | |
|
hat/haben |
har | | | |
|
berauben |
beröva | | Verb | |
|
du hast schöne Augen |
du har vackra ögon | | | |
|
zurückgehen (ist zurückgegangen) |
gå tillbaka (har gått tillbaka) | | Verb | |
|
unterschreiben |
underteckna, signera, skriva under | | Verb | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
du bist nie hier |
du är aldrig här | | | |
|
Hast Du alle Tassen im Schrank? |
Du har Tomtar på loftet | | | |
|
Hat jemand nach mir gefragt? |
Har någan frågat efter mig? | | | |
|
Dieses Buch liest sich leicht. |
Den här boken är lättläst. | | | |
|
hast du heute etwas gekauft? |
har du köpt någonting idag | | | |
|
es ist nie alles hoffnungslos |
varje moln har en silverkant
ovan molnen är himlen alltid blå | | | |
|
die Konkurrenz hat ihm die Gurgel abgedrückt/zugeschnürt |
konkurrensen har knäckt/ruinerat honom | | Redewendung | |
|
Hier ist es aber schön! |
Nej, vad här är vackert! | | | |
|
Der Mann trägt Jeans. |
Mannen har på sig jeans. | | | |
|
sein Licht unter den Scheffel stellen
sehr bescheiden sein, sich nicht mit den eigenen Fähigkeiten und Verdiensten brüsten |
sätta sitt ljus under skäppan | | Redewendung | |
|
unterstreichen
nicht bildlich! |
stryka under, stryker under, strök under, strukit under | | Verb | |
|
hier gibt es |
här finns | | | |
|
unterstreiche! |
stryk under! | | | |
|
hier kommt |
här kommer | | | |
|
bin, bist, ist, sind, seid gewesen |
har varit | | | |
|
diese(r,s) |
det här | | | |
|
denken |
tänka, tänker | | Verb | |
|
hier - dort |
här - där | | | |
|
Das hier.. |
det här | | | |
|
haben |
ha, har | | Verb | |
|
sie hat |
hon har | | | |
|
haben |
har, ha | | Verb | |
|
so etwas |
sådant här | | | |
|
unterstreiche |
stryk under | | | |
|
Alles klar. |
Under kontroll | | | |
|
währenddessen, derweil |
under tiden | | | |
|
hast du...? |
har du...? | | | |
|
während der Woche |
under veckan | | | |
|
schneuzen |
snyta, snyter, snöt, snutit | | Verb | |
|
darunter |
(där)under | | | |
|
wir haben |
vi har | | | |
|
im Heranwachsen, beim Wachsen |
under uppväxten | | | |
|
unter dem Durchschnitt |
under medelmåttan | | | |
|
mittlerweile |
under tiden | | Adverb | |
|
zwitschern |
kvittra | | Verb | |
|
in den frühen Morgenstunden |
under morgontimmarna | | | |
|
untergehen |
gå under | | Verb | |
|
ich habe |
jag har | | | |
|
im Mittelalter |
under medeltiden | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 01.03.2025 17:50:45 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SE) Häufigkeit 15 |