Schwedisch German heiteren Mienen

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
heiter (Himmel)	klar (himmel)	meteoMeteorologie	Adjektiv
heiter adj	glad, munter, gladlynt
froh, heiter	gla/d -tt -da
heiter, munter, fidel	livad munter		Adjektiv
munter, heiter, ausgelassen, aufgeräumt	munter
gute Miene zum bösen Spiel machen machte	hålla god min i elakt spel höll		Verb
Gesicht n, Miene f, Ausdruck m, Aufsicht f	uppsyn		Substantiv
keine Miene verziehen verzog hat verzogen Bsp.: Der Angeklagte verzog keine Miene im Gerichtssaal	inte röra en min rörde Ex.: Den anklagade rörde inte en min i rätten		Verb