Schwedisch German biss zusammen

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
beißen biss gebissen	bita biter bet bitit bita bet bitit Präsens: biter Supinum: bitit		Verb
zusammen mit	i samband med
zusammen wohnende Lebenspartner	sambo -n -r
anbeißen biss an angebissen	nappa nappade nappat nappar (Präs.)		Verb
▶ zusammen	samman		Adverb
▶ zusammen	ihop		Adverb
▶ zusammen	tillsammans		Adverb
▶ ▶ ▶ ▶ bis	tills (= till dess)		Konjunktion
▶ ▶ ▶ ▶ bis (zeitlich)	tills
etwas braut sich zusammen	ngt är i görningen talesätt		Redewendung
zusammenfügen, verbinden fügte zusammen / verband	sammanfoga sammanfogade		Verb
alle zusammen	alltihop
alles (zusammen)	alltsammans
zusammen, gemeinsam	tillsammans
zusammen passen	passa -r -de -t (ihop)
alle, alle zusammen	allihopa
Hallo zusammen!	Hej allesammans!
zusammen bezahlen	betala tillsammans
zusammen gehen	följas åt till fots Deponens mit reziproker Bedeutung		Verb
(zusammen)rücken	maka (ihop) maka makade makat makar (Präs.)		Verb
Bis bald!	Vi ses snart!
bis (zu) zeitlich	ända fram till (tid)
bis bald!	Vi hörs!
Bis bald!	Vi ses!
bis (zeitlich)	till (tidspreposition)		Präposition
Bis bald!	Vi ses snart igen!
Bis morgen!	Vi ses i morgon!
bis zu	fram till
Bis dann!	Hej så länge!
Bis gleich!	Vi ses!
bis zum	ända tills
bis zu Bsp.: ~ 100 Euro, ~ 20 Grad	upp till Ex. ~ 100 kronor, ~ 20 grader
Bis dahin!	Dittills!
bis jetzt	tills nu
bis jetzt	hittills
bis, bevor	innan		Konjunktion
bis zu...	fram till...
Bis nachher!	Hej så länge!
bis einschließlich	till och med ( t o m )
bis dahin	till dess
Bis dann!	Vi ses!		Redewendung
sich zusammenreißen ugs riss sich zusammen hat sich zusammengerissen	rycka upp sig ryckte upp sig		Verb
Biss m -e	bett, -et, - t.ex. hund~, katt~		Substantiv
etwas zusammen machen	göra ngt tillsammans
Was passt zusammen?	Vad passar ihop?
zusammen mit, nebst, samt	jämte
beißen (beißt, biss, gebissen) intransitiv	bitas (bits, bets, bitits) Hunden bits inte!		Verb
zusammen sind wir unschlagbar	tillsammans är vi oslagbara
bis dahin, vorher	innan dess
bisher, bis jetzt	hittills
bis dahin, bis dann	till dess
Tschüss! Bis bald!	Hej så länge!
bis zum Äußersten	till bristningsgränsen
bis auf (örtlich)	inpå
von ... bis ...(zeitl.)	från ... till ...
mindestens haltbar bis...	bäste före...
bis auf einen	så när som på en
bis auf weiteres	tillsvidare
Bis denne! ugs	Hej då!