pauker.at

Portugiesisch German (Atem-)Pause

Translate
filterpage < >
DeutschPortugiesischCategoryType
Dekl. Atem
m
hálito m, sopro
m
Substantiv
quietschen, (Atem:) pfeifen chiar
Atem
m
respiração
f
Substantiv
Atem... aspiratório
Pause
f
recreioSubstantiv
Pause
f
intervalo
m
Substantiv
Pause
f
calco
m
Substantiv
Pause
f
suspensão
f
Substantiv
Pause
f
pausaSubstantiv
Pause
f
decalque
m
Substantiv
Pause
f
pausa
f
Substantiv
fig Pause
f
trégua
f
figSubstantiv
(Rede-) Pause
f
reticência
f
Substantiv
(Atem:) rasseln estertorar
(Atem:) Fahne
f
baforada
f
Substantiv
(Atem:) anhalten conter
(Atem:) anhalten reter
(Atem:) verschlagen tolher
außer Atem arquejante
(Atem:) rasseln ronquejar
(Schule, Arbeit:) Pause
f
recreio
m
Substantiv
rasten (Pause machen) fazer alta
(Schule, Arbeit:) Pause
f
recreação
f
Substantiv
röcheln, rasseln (Atem) estertar
Unterbrechung f, Pause
f
suspensão
f
Substantiv
Atem m schöpfen tomar fôlego
m
Substantiv
rasten (Pause machen) descansar
Atem m holen tomar alento
m
Substantiv
Hauch m, Atem
m
alento
m
Substantiv
Atem m holen alentar
außer Atem sein
Körpergefühle
estar sem fôlego
Atem m, Hauch
m
hálito
m
Substantiv
Hauch m, Atem
m
bafejo
m
Substantiv
Atem m, Atemzug
m
fôlego
m
Substantiv
Arbeitspause f, Pause
f
descanso
m
Substantiv
(kleine) Pause f
(Schule: 5-Minuten-Pause)
intervalo m (Bra)Substantiv
(große) Pause f
(Schule: 20-Minuten-Pause)
recreio m (Bra)Substantiv
außer Atem m kommen esbaforir
den Atem m verschlagen fazer perder a respiração
f
Substantiv
außer Atem m kommen esbofar-se
zu Atem m kommen cobrar alento
m
Substantiv
Ich kam außer Atem. Fiquei sem fôlego.
Das verschlägt mir den Atem!
Reaktion
É de cortar a respiração!Redewendung
Er/Sie braucht eine Pause.
Bedürfnisse
Precisa de uma pausa.
Arbeitspause f, Schulpause f, Pause f, Erholung
f
recreio
m
Substantiv
Ihr habt jetzt eine kleine Pause.
Unterricht
Vocês têm agora um pequeno intervalo.
verhaltene Fehlgeburt f verhaltenen f Fehlgeburten
verhaltenen f Fehlgeburten verhaltenen Fehlgeburt ("Missed Abortion"). - https://www.netdoktor.de/krankheiten/fehlgeburt/ Egal in welchem Stadium einer Schwangerschaft, Fehlgeburten sind für die Familien und vor allem für die Frauen sehr belastend. Eine Missed Abortion ist eine sogenannte „verhaltene“ Fehlgeburt – es kommen plötzlich keine Lebenszeichen mehr vom Kind. - https://www.helios-gesundheit.de/magazin/news/02/missed-abortion/ verhalten - reter - https://www.verbformen.pt/conjugacao/verhalten.htm verhalten - verbo transitivo (irregular) (Atem, Wut) conter, reter, reprimir - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/verhalten Aborto retido é quando existe morte embrionária, mas o feto não é expulso para o exterior, podendo ficar retido dentro do útero por semanas ou mesmo meses. - https://www.tuasaude.com/aborto-retido/
aborto m retido abortos m retido Substantiv
Halbzeit f sport
(Pause)
intervalo
m
sportSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 14.11.2024 20:53:10
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken