Schwedisch Deutsch (Atem-)Pause

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Atem m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Atem die - Genitiv des Atems der - Dativ dem Atem den - Akkusativ den Atem die -	anda -n		Substantiv
Pause f -n Schul~	rast -en -er skol~		Substantiv
▶ Pause f	paus u		Substantiv
▶ Pause f	rast, -en, -er		Substantiv
▶ Pause f	paus -en -er u		Substantiv
▶ Pause f	rast (-en, -er, -erna)		Substantiv
jemandem den Atem rauben raubte	ta fullständigt andan ur ngn tog		Verb
Atem m, Geist m, Sinn m	anda, -n		Substantiv
atemlos adj, außer Atem	andfådd adj
Pause machen	ta paus
Rast f, Pause f	rast, -en -er		Substantiv
eine Unterbrechung, Pause f z.B. in einer TV-Sendung	ett uppehåll t.ex. i ett tv-programm		Substantiv
Pause machen, vespern	fika
Frist, Pause, Ruhezeit	andrum
außer Atem sein	få andan i halsen ha andan i halsen		Redewendung
Atem m holen holte	hämta andan hämtade		Verb
eine Pause machen	vi tar en paus
Ich mache eine kleine Pause mit dem Fragenstellen	jag gör en liten paus med att fråga just nu
schlechter Atem m	dålig andedräkt -en		Substantiv
Atem m, poet. Odem m	anda -n		Substantiv
ausruhen, Pause machen, rasten	rasta
pausieren, eine Pause machen pausierte/machte	pausera; ugs /vard.: pausa pauserade/pausade göra uppehåll		Verb
Atem m; ugs: Puste f	andedräkt -en		Substantiv
die Luft anhalten, den Atem anhalten (hält an, hielt an, hat angehalten)	hålla andan		Verb