Portugiesisch German Fällen

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	armadilha f		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	alçapão		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen (Hinterhalt)	armação f ugs (Bra) (armadilha)		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	acontecimento m		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	caso m		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	queda		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	ocorrência		Substantiv
in Ohnmacht f fallen	desmaiar
hinschlagen (fallen)	espalhar-se
fallen lassen	largar
fallen, fallen lassen	abater
fallen, stürzen	baquear
(Schatten:) fallen	projectar-se (Por)
sie fallen	caem
j-m zur Last f fallen	ser uma carga f para alg.
die Blätter fallen	as folhas caem
lästig fallen (Dat.)	arreliar
fallen in (Akk.)	descair em
ugs lästig fallen	seringar
(Maschen:) fallen lassen	tresmalhar
sich fallen lassen	descambar
fallen	▶ cair
fallen	ruir
fallen	calhar
fallen (Preis, Temperatur)	▶ descer (pre
fallen	caindo (gerundium von ''cair'')
fallen	dar uma queda f		Substantiv
fallen	gota f		Substantiv
fallen	tombar
in Ohnmacht f fallen	perder os sentidos m, pl
in Ungnade f fallen	cair da graça
(j-m) lästig fallen	molestrar
fig lästig fallen, anekeln	fartar	figfigürlich
auseinander fallen, sich auflösen	desmembrar-se
jemandem zu Füßen fallen	prostrar-se aos pés de alguém
in den Schlaf m fallen	cair no sono m		Substantiv
fig aus allen Wolken fallen f, pl	ugs cair das alturas f	figfigürlich	Substantiv
fig unter Tisch fallen lassen m	fig ugs deixar no tinteiro m	figfigürlich	Substantiv
(Arbeit:) schwer fallen zu	custar a
Konjugieren (Blätter:) abfallen, fallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
fallen auf	recair sobre
zurückfallen, fallen	reverter
hinfliegen	(fallen:) cair
(Schatten:) fallen	projetar-se (Bra)
(Wasserstand:) fallen	decrescer
lästig fallen	importunar, molestar
Konjugieren (Flugzeug:) abstürzen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
wir fallen	caímos
fallen konj.	cair, caio, cais, cai, caimos,,caem
auseinander fallen	fazer-se em pedaços m, pl
(j-m) zur Last f fallen	ser pesado a
fällen	(Urteil, recht ) pronunciar	rechtRecht	Verb
fällen	derrubar		Verb
fällen	abater		Verb
fällen	math abaixar	mathMathematik	Verb
(j-m) zu Füßen m, pl fallen	prostrar-se aos pés m/pl de (alg.)
(Baum:) fällen	talar verb
(Urteil:) fällen	lavrar
ugs auf den Arsch fallen (vor Schreck)	ugs cair de cu