Lateinisch German seditiones, seditionis

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
Aufstand, Aufruhr, Zwist	seditio, seditionis f
Dekl. Empörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Empörung die Empörungen Genitiv der Empörung der Empörungen Dativ der Empörung den Empörungen Akkusativ die Empörung die Empörungen seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Auflehnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflehnung die Auflehnungen Genitiv der Auflehnung der Auflehnungen Dativ der Auflehnung den Auflehnungen Akkusativ die Auflehnung die Auflehnungen seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Aufregung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufregung die Aufregungen Genitiv der Aufregung der Aufregungen Dativ der Aufregung den Aufregungen Akkusativ die Aufregung die Aufregungen seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Aufruhr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufruhr die Aufruhren Genitiv der Aufruhr der Aufruhren Dativ der Aufruhr den Aufruhren Akkusativ die Aufruhr die Aufruhren seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Meuterei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meuterei die Meutereien Genitiv der Meuterei der Meutereien Dativ der Meuterei den Meutereien Akkusativ die Meuterei die Meutereien seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Aufständische n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufständische die Aufständischen Genitiv des Aufständischen der Aufständischen Dativ dem Aufständischen den Aufständischen Akkusativ das Aufständische die Aufständischen seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Sedition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sedition die Seditionen Genitiv der Sedition der Seditionen Dativ der Sedition den Seditionen Akkusativ die Sedition die Seditionen seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Zwietracht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwietracht die Zwietrachten Genitiv der Zwietracht der Zwietrachten Dativ der Zwietracht den Zwietrachten Akkusativ die Zwietrachten die Zwietrachten seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Zerwürfnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zerwürfnis die Zerwürfnisse Genitiv des Zerwürfnisses der Zerwürfnisse Dativ dem Zerwürfnis den Zerwürfnissen Akkusativ das Zerwürfnis die Zerwürfnisse seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Aufstand …stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufstand die Aufstände Genitiv des Aufstand[e]s der Aufstände Dativ dem Aufstand den Aufständen Akkusativ den Aufstand die Aufstände seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Zwiespalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwiespalt die Zwiespalte Genitiv des Zwiespalt[e]s der Zwiespalte Dativ dem Zwiespalt den Zwiespalten Akkusativ den Zwiespalt die Zwiespalte seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv
Dekl. Zwist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwist die Zwiste Genitiv des Zwists der Zwiste Dativ dem Zwist den Zwisten Akkusativ den Zwist die Zwiste seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	Dekl. seditio seditiones, seditionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ seditio seditiones, seditionis Genitiv seditionis seditionium, seditionum Dativ seditioni, seditione seditionibus Akkusativ seditionem seditionis, seditiones Vokativ seditio seditiones Ablativ (lat.) seditione seditionibus		Substantiv