Lateinisch German Boden

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
Erdboden, Boden	humus f
zu Boden schmettern	ad terram affligere
auf eigenem Boden	in privato pascere
Dekl. Boden Böden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Boden die Böden Genitiv des Bodens der Böden Dativ dem Boden den Böden Akkusativ den Boden die Böden fundus {m}: Fundus {m} / Grund {m}, Boden {m} II. {Recht} Fundus {m} / Grundstück {n}, Landgut {n}; III. Fundus {m} / (das) Maß und Ziel IV. Fundus {m} / Grundlage {f}, Grund {m} V. {Theater} {Film} die Gesamtheit der Ausstattungsmittel in Theater oder Film; VI. {Medizin} Fundus {m} / (Hinter)grund {m}, Boden {m} eines Hohlorgans VII. {Historie / Recht} Grund und Boden; Grundstück {n}; VIII. Fundus {m} / Trinkgefäß {n}; IX. Fundus {m} / Autorität {f};	Dekl. fundus fundi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fundus, fundos fundi Genitiv fundi fundorum, fundum Dativ fundo fundis Akkusativ fundum, fundom fundos Vokativ funde fundi Ablativ (lat.) fundo fundis		Substantiv
Dekl. Grund und Boden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund und Boden die Genitiv des Grund und Bodens der Dativ dem Grund und Boden den Akkusativ den Grund und Boden die fundus {m}: Fundus {m} / Grund {m}, Boden {m} II. {Recht} Fundus {m} / Grundstück {n}, Landgut {n}; III. Fundus {m} / (das) Maß und Ziel IV. Fundus {m} / Grundlage {f}, Grund {m} V. {Theater} {Film} die Gesamtheit der Ausstattungsmittel in Theater oder Film; VI. {Medizin} Fundus {m} / (Hinter)grund {m}, Boden {m} eines Hohlorgans VII. {Historie / Recht} Grund und Boden; Grundstück {n}; VIII. Fundus {m} / Trinkgefäß {n}; IX. Fundus {m} / Autorität {f};	Dekl. fundus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fundus, fundos fundi Genitiv fundi fundorum, fundum Dativ fundo fundis Akkusativ fundum, fundom fundos Vokativ funde fundi Ablativ (lat.) fundo fundis	rechtRecht, histHistorie, jurJura	Substantiv
Erdboden -...böden m	humus f		Substantiv
Dekl. Grundlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlage die Grundlagen Genitiv der Grundlage der Grundlagen Dativ der Grundlage den Grundlagen Akkusativ die Grundlage die Grundlagen fundus {m}: Fundus {m} / Grund {m}, Boden {m} II. {Recht} Fundus {m} / Grundstück {n}, Landgut {n}; III. Fundus {m} / (das) Maß und Ziel IV. Fundus {m} / Grundlage {f}, Grund {m} V. {Theater} {Film} die Gesamtheit der Ausstattungsmittel in Theater oder Film; VI. {Medizin} Fundus {m} / (Hinter)grund {m}, Boden {m} eines Hohlorgans VII. {Historie / Recht} Grund und Boden; Grundstück {n}; VIII. Fundus {m} / Trinkgefäß {n}; IX. Fundus {m} / Autorität {f};	Dekl. fundus fundi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fundus, fundos fundi Genitiv fundi fundorum, fundum Dativ fundo fundis Akkusativ fundum, fundom fundos Vokativ funde fundi Ablativ (lat.) fundo fundis		Substantiv
Dekl. Grund Gründe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund die Gründe Genitiv des Grundes der Gründe Dativ dem Grund den Gründen Akkusativ den Grund die Gründe fundus {m}: Fundus {m} / Grund {m}, Boden {m} II. {Recht} Fundus {m} / Grundstück {n}, Landgut {n}; III. Fundus {m} / (das) Maß und Ziel IV. Fundus {m} / Grundlage {f}, Grund {m} V. {Theater} {Film} die Gesamtheit der Ausstattungsmittel in Theater oder Film; VI. {Medizin} Fundus {m} / (Hinter)grund {m}, Boden {m} eines Hohlorgans VII. {Historie / Recht} Grund und Boden; Grundstück {n}; VIII. Fundus {m} / Trinkgefäß {n}; IX. Fundus {m} / Autorität {f};	Dekl. fundus fundi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fundus, fundos fundi Genitiv fundi fundorum, fundum Dativ fundo fundis Akkusativ fundum, fundom fundos Vokativ funde fundi Ablativ (lat.) fundo fundis		Substantiv
Dekl. Fundus Fundi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fundus die Fundi Genitiv des Fundus der Fundi Dativ dem Fundus den Fundi Akkusativ den Fundus die Fundi fundus {m}: Fundus {m} / Grund {m}, Boden {m} II. {Recht} Fundus {m} / Grundstück {n}, Landgut {n}; III. Fundus {m} / (das) Maß und Ziel IV. Fundus {m} / Grundlage {f}, Grund {m} V. {Theater} {Film} die Gesamtheit der Ausstattungsmittel in Theater oder Film; VI. {Medizin} Fundus {m} / (Hinter)grund {m}, Boden {m} eines Hohlorgans VII. {Historie / Recht} Grund und Boden; Grundstück {n}; VIII. Fundus {m} / Trinkgefäß {n}; IX. Fundus {m} / Autorität {f};	Dekl. fundus fundi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fundus, fundos fundi Genitiv fundi fundorum, fundum Dativ fundo fundis Akkusativ fundum, fundom fundos Vokativ funde fundi Ablativ (lat.) fundo fundis		Substantiv
Dekl. Trinkgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trinkgefäß die Trinkgefäße Genitiv des Trinkgefäßes der Trinkgefäße Dativ dem Trinkgefäß den Trinkgefäßen Akkusativ das Trinkgefäß die Trinkgefäße fundus {m}: Fundus {m} / Grund {m}, Boden {m} II. {Recht} Fundus {m} / Grundstück {n}, Landgut {n}; III. Fundus {m} / (das) Maß und Ziel IV. Fundus {m} / Grundlage {f}, Grund {m} V. {Theater} {Film} die Gesamtheit der Ausstattungsmittel in Theater oder Film; VI. {Medizin} Fundus {m} / (Hinter)grund {m}, Boden {m} eines Hohlorgans VII. {Historie / Recht} Grund und Boden; Grundstück {n}; VIII. Fundus {m} / Trinkgefäß {n}; IX. Fundus {m} / Autorität {f};	Dekl. fundus fundi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fundus, fundos fundi Genitiv fundi fundorum, fundum Dativ fundo fundis Akkusativ fundum, fundom fundos Vokativ funde fundi Ablativ (lat.) fundo fundis		Substantiv
Dekl. Autorität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autorität die Autoritäten Genitiv der Autorität der Autoritäten Dativ der Autorität den Autoritäten Akkusativ die Autorität die Autoritäten fundus {m}: Fundus {m} / Grund {m}, Boden {m} II. {Recht} Fundus {m} / Grundstück {n}, Landgut {n}; III. Fundus {m} / (das) Maß und Ziel IV. Fundus {m} / Grundlage {f}, Grund {m} V. {Theater} {Film} die Gesamtheit der Ausstattungsmittel in Theater oder Film; VI. {Medizin} Fundus {m} / (Hinter)grund {m}, Boden {m} eines Hohlorgans VII. {Historie / Recht} Grund und Boden; Grundstück {n}; VIII. Fundus {m} / Trinkgefäß {n}; IX. Fundus {m} / Autorität {f};	Dekl. fundus fundi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fundus, fundos fundi Genitiv fundi fundorum, fundum Dativ fundo fundis Akkusativ fundum, fundom fundos Vokativ funde fundi Ablativ (lat.) fundo fundis		Substantiv
Dekl. Landgut -güter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Landgut die Landgüter Genitiv des Landgut[e]s der Landgüter Dativ dem Landgut den Landgütern Akkusativ das Landgut die Landgüter fundus {m}: Fundus {m} / Grund {m}, Boden {m} II. {Recht} Fundus {m} / Grundstück {n}, Landgut {n}; III. Fundus {m} / (das) Maß und Ziel IV. Fundus {m} / Grundlage {f}, Grund {m} V. {Theater} {Film} die Gesamtheit der Ausstattungsmittel in Theater oder Film; VI. {Medizin} Fundus {m} / (Hinter)grund {m}, Boden {m} eines Hohlorgans VII. {Historie / Recht} Grund und Boden; Grundstück {n}; VIII. Fundus {m} / Trinkgefäß {n}; IX. Fundus {m} / Autorität {f};	Dekl. fundus fundi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fundus, fundos fundi Genitiv fundi fundorum, fundum Dativ fundo fundis Akkusativ fundum, fundom fundos Vokativ funde fundi Ablativ (lat.) fundo fundis		Substantiv
Dekl. Grundstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundst die Grundstücke Genitiv des Grundstück[e]s der Grundstücke Dativ dem Grundst den Grundstücken Akkusativ das Grundst die Grundstücke fundus {m}: Fundus {m} / Grund {m}, Boden {m} II. {Recht} Fundus {m} / Grundstück {n}, Landgut {n}; III. Fundus {m} / (das) Maß und Ziel IV. Fundus {m} / Grundlage {f}, Grund {m} V. {Theater} {Film} die Gesamtheit der Ausstattungsmittel in Theater oder Film; VI. {Medizin} Fundus {m} / (Hinter)grund {m}, Boden {m} eines Hohlorgans VII. {Historie / Recht} Grund und Boden; Grundstück {n}; VIII. Fundus {m} / Trinkgefäß {n}; IX. Fundus {m} / Autorität {f};	Dekl. fundus fundi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fundus, fundos fundi Genitiv fundi fundorum, fundum Dativ fundo fundis Akkusativ fundum, fundom fundos Vokativ funde fundi Ablativ (lat.) fundo fundis		Substantiv