Lateinisch German (hat) (vor)bereitet

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
vor, wegen	prae
drehen drehte (hat) gedreht	vertere vertebat vertit		Verb
▶ vor	prae
▶ vor	ante
▶ vor	ante
errichten errichtete (hat) errichtet	extruere extruebat extruxit		Verb
zerstören zerstörte (hat) zerstört	evertere everat evertit		Verb
sich begeben irreg. reflexiv sich begeben begab sich (hat) sich begeben	se penetrare		Verb
etwas vergessen irreg. etwas vergessen vergaß etwas (hat) etwas vergessen	alqd ex memoria deponere alqd ex memoria deponere deponebat deposivit		Verb
enterben enterbte (hat) enterbt	exheredare exheredabat exheredavit		Verb
(vor)bereiten bereitete (vor) (hat) (vor)bereitet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
er/sie/es hat	habet
vor, für, anstelle von	pro
vor;vorher	ante
vor Tage	antelucanus
behexen behexte (3.Pers. Sing.) (hat) behext (3.Pers. Sing.)	fascinare fascinabat (3.Pers. Sing.) fascinavit (3.Pers. Sing.)		Verb
vor, wegen	prae b. Abl.
zusprechen irreg. zusprechen sprach zu (hat) zugesprochen	addicere addicebat addixit		Verb
flüchten (vor)	fugio, -is, fúgere
umstürzen stürzte um (hat) umgestürzt	evertere evertat evertit		Verb
aufbauen baute auf (hat) aufgebaut	extruere extruebat extruxit		Verb
auftürmen türmte auf (hat) aufgetürmt	extruere extruebat extruxit		Verb
ablenken lenkte ab (hat) abgelenkt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
sich ereignen reflexiv ereignete sich (hat) sich ereignet	evenire, evenio, eveni, eventum evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
frisch bereitet recenter paratum: I. frisch bereitet ( Vorschrift auf ärztlichen Rezepten);	recenter paratum	medizMedizin, religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Pharm.Pharmazie	Redewendung
vor (räumlich, zeitlich)	ante b. Akk.
vor unserer Zeit	supra hanc memoria
sich erinneren refl. reflexiv sich erinnern erinnerte sich (hat) sich erinnert	reminisci reminiscebat		Verb
Beistand vor Gericht	advocatio
vor Christi Geburt	ante Christum natum
vor aller Augen	ante oculos omnium		Redewendung
vorlegen irreg. vorlegen legte vor (hat) vorgelegt edere: I. von sich geben, zerstören, verbrauchen, zehren II. gebären, zur Welt bringen, erzeugen III. {Befehle} ergehen lassen, befehlen IV. äußern, sagen, nennen, aussprechen, bekannt machen V. {Schriften} herausgeben, veröffentlichen, verbreiten, edieren, editieren {EDV} VI. {Gerüchte} verbreiten VII. {Orakel} orakeln, verkünden VIII. {JUR} vorlegen, vorschlagen, angeben, bestimmen; IX. verursachen, vollbringen, verrichten, anrichten, veranstalten; X. emporheben, hoch-/aufsitzen;	edere edebat edit		Verb
vor einem Jahr	ante annum
vertrauen vertraute (hat) vertraut confidere: I. vertrauen	confidere confideret		Verb
zurichten richtete zu (hat) zugerichtet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
zubereiten bereitete zu (hat) zubereitet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
aufrüsten rüstete auf (hat) aufgerüstet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
beschützen beschützte (hat) beschützt I. bedecken, schützen, beschützen	protegere protegebat protexit		Verb
bedecken bedeckte (hat) bedeckt I. bedecken, schützen, beschützen	protegere protegebat protexit		Verb
bedenkliche Lagen glücklich überstehen irreg. glücklich überstehen überstand glücklich (hat) glücklich überstanden	angusta evincere		Verb
abwenden wendete ab, wandte ab (hat) abgewendet, abgewandt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
parare	(vor-)berieten, (sich)verschaffen
(reminiszieren) gedenken irreg. reminiszieren, gedenken reminiszierte, gedachte (hat) reminisziert, gedacht	reminiscere reminiscebat		Verb
vor Anbruch des Tages	ante lucem
Unkenntnis schützt nicht vor Strafe.	Ignorantia iuris nocet.
abhalten von, verhindern, schützen vor	prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitum
enthaaren enthaarte (hat) enthaart depilare {Verb}: I. depilieren, epilieren / enthaaren;	depilare depilabat depilavit		Verb
zittern vor der beleidigten Juno	tremere offensam Iunonem
Was hast du jetzt vor?	Quid nunc facere cogitas?
vor dieser Zeit / bis zu dieser Zeit	ante id tempus
(sich) entwickeln entwickelte (sich) (hat) (sich) entwickelt generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen	generascere generascebat		Verb
befruchten befruchtete (hat) befruchtet fecundare: I. {allg.} {Biol.} {übertr.} befruchten, fruchtbar machen;	fecundare fecundabat fecundavit	bioloBiologie, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
missfallen irreg. missfallen missfiel (hat) missfallen penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
demulgieren demulgierte (hat) demulgiert demulgere {Verb}: I. {Fachsprache}, {Medizin} demulgieren / eine Emulsion entmischen;	demulgere demulgebat	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Verb
anheften heftete an (hat) angeheftet I. anheften, ankleben, kleben, festhaften	adhere adherebat adhesit adhere		Verb
bereuen bereute (hat) bereut penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
büßen büßte (hat) gebüßt penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
ein schlimmes Ende haben hatte ein schlimme Ende (hat) ein schlimmes Ende gehabt	malos eventus habere malos eventus habebat malos eventus habuit		Verb