Kurdisch German derketin

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
hinausgehen transitiv ging hinaus (ist) hinausgegangen	derketin derket(im,î,-,in,in,in) derketî		Verb
hinauswerfen irreg. transitiv hinauswerfen warf hinaus hinausgeworfen transitiv kann mit Objekt als auch ohne Objekt stehen	derketin derket(im,î,-,in,in,in) derketi		Verb
ergehen irreg. intransitiv ergehen erging (ist) ergangen	derketin [intrans.] derketin derket(im,î,-,in,in,in) derketî		Verb
als Helfer / Unterstützer erscheinen intransitiv erscheinen erschien (ist) erschienen	alîdar derketin derketin derket(im,î,-,in,in,in) derketî		Verb
ergangen irreg. (siehe Verb ergehen / derketin) {Partizip Perfekt}	derketî		Adjektiv
nach außen kehren intransitiv kehrte nach außen nach außen gekehrt nach außen kehren, nichts zu sein	pûç derketin pûç derket(im,î,-,in,in,in) pûç derketî		Verb
abweichen intransitiv wich ab ist abgewichen vom Weg abweichen	ji rê derketin ji rê derket(im,î,-,in,in,in) ji rê derketî		Verb
beschützen transitiv beschützte (hat) beschützt	lê xwedî derketin lê xwedî derket(im,î,-,in,in,in) lê xwedî derketî		Verb
ergeben irreg. Situation, Geschehniss; nichts gegenständliches hier gemeint) intransitiv reflexiv (sich) ergeben ergab (sich) (ist)(hat) (sich) ergeben sich ~,	derketin holê derket,ket(im,î,-,in,in,in) holê derketî holê		Verb
sich kümmern kümmerte sich (hat) sich gekümmert	lê xwedî derketin lê xwedî derket,derket(im,î,-,in,in,in) lê xwedî derketî		Verb
mit etwas zurecht kommen intransitiv kam mit etwas zurecht (ist) mit etwas zurecht gekommen	ji heqên tiştekî derketin ji heqên tiştekî derket(im,î,-,in,in,in) ji heqên tiştekî derketî		Verb
(für jmdn.) eintreteten intransitiv eintreten trat ein ist eingetreten Präsens: ez têdikevim /ez derdikevim; tu têdikevî /tu derdikevî; ew têdikeve/ ew derdikeve; em têdikevin/em derdikevin; hûn têdikevin/ hûn derdikevin; ew têdikevin/ ew derdikevin; Sie trat für mich ein, um... . / Ew ji bo min derdikeve ... / Ew ji bo min têdikeve ...	(ji bo) têketin, derketin têketin têket(im,î,-,in,in,in) têketî		Verb
patrouillieren intransitiv patrouillierte patrouilliert MILITÄR	dewrîyê derketin [intrans.] dewrîyê derketin dewrîyê derket(im,î,-,in,in,in) dewrîyê derketî MIL		Verb
etwas gerecht sein intransitiv war etwas gerecht (ist) [gegenüber] etwas gerecht gewesen	ji heqên tiştekî derketin [intrans.] ji heqên tiştekî derketin ji heqên tiştekî derket(im,î,-,in,in,in) ji heqên tiştekî derketî		Verb
entlassen transitiv entließ hat entlassen kausatives Verb im Kurdischen von derketin (intrans.) Präsensstamm: x Präsens: der + di + x + Personalendungen ez derdixim; tu derdixî; ew derdixe; em derdixin; hûn derdixin; ew derdixin;	kaus derxistin derxistin derxist(im,î,-,in,in,in) derxistî		Verb