| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Category | Type | |
|
übermitteln EDV Informatik |
Konjugieren şandin kausativ | | Verb | |
|
streiten |
bi hev çûn | | Verb | |
|
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
küssen zur Begrüßung |
çûn rûyê | | Verb | |
|
einander |
hev | | | |
|
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen |
bi sermiyan | | Adjektiv, Adverb | |
|
Ehrlich! Ausruf |
Bi xwede!
~, Weleh! | | | |
|
zwangsweise |
bi kotekî | | Adjektiv | |
|
zu zweit |
cot bi cot | | | |
|
wissentlich |
bi zanîn | | Adjektiv | |
|
zusammen |
bi hev re | | Adverb | |
|
Konjugieren verstehen transitiv |
bi serî kirin | | Verb | |
|
erreicht, bekommen Partizip II
Partizip der Vergangenheit |
bi dest xistî | | Adjektiv | |
|
kopfüber |
bi ser serî | | Adverb | |
|
erfahrungsgemäß |
bi qandî pêzaniyê | | Adverb | |
|
sich Reflexivpron. |
hev | | | |
|
auf |
bi
li
ser | | Präposition | |
|
per |
bi | | Präposition | |
|
mit, auf
Drückt den Begriff einer Begleitung aus |
bi | | Präposition | |
|
selig sein intransitiv |
(bi) rehmetîn | | Verb | |
|
sich (miteinander) prügeln reziprok
(miteinander/gegenseitig,hev) |
li hev bezîn [rezipr.] | | Verb | |
|
aneinander geraten [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
bi hev ketî [Partizip] | | Adjektiv | |
|
einer hinter dem anderen
~, nacheinander |
bi cêrge pey hev | | Adjektiv, Adverb | |
|
sich (miteinander) verbünden transitiv reflexiv
~, wiedervereinigen, zusammenbringen
(hev, miteinander, einander, sich miteinander verbünden |
kauskausativ gihandin hev
gihandin hev (kausatives Verb gihandin) | | Verb | |
|
nicht miteinander harmonieren reziprok Synonym: | 1. nicht miteinander harmonieren, sich beißen |
|
li hev nehatin Synonym: | 1. li hev nehatin {neg. Verb} |
| | Verb | |
|
aneinander geraten intransitiv reziprok |
bi hev ketin | | Verb | |
|
fast, nahezu, so viel wie |
bi qasî | | Adverb | |
|
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort |
bi derine | | | |
|
eilig |
bi lez | | Adjektiv | |
|
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort |
der bi der | | Adverb | |
|
bärtig
Wortwörtlich "mit Bart" |
bi rih | | Adjektiv | |
|
verliebt |
bi dil
| | Adjektiv | |
|
bärtig
Wortwörtlich "mit Bart" |
bi rî | | Adjektiv | |
|
zu Fuß |
bi pê | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. Knospe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bi?ku f | | Substantiv | |
|
bärtig |
bi rih | | Adjektiv | |
|
bedingt |
bi şertî | | Adverb | |
|
langsam
~, schwer, schwierig |
bi giranî | | Adjektiv | |
|
wahrlich |
bi rastî | | Adjektiv | |
|
mündlich
~, oral, verbal |
bi devkî | | Adjektiv | |
|
zu Fuß |
bi nigan | | Adjektiv | |
|
hochwertig [materiell] |
bi nirx | | Adjektiv | |
|
miteinander |
bi hevra | | Adverb | |
|
immer wieder |
bi eks | | Adjektiv | |
|
im Übrigen
im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung, Ansicht) |
bi xwe | | Adverb | |
|
zu Fuß |
bi meş | | Adjektiv, Adverb | |
|
wechselseitig |
bi dobê | | Adjektiv | |
|
sich zusammenreißen reflexiv |
kauskausativ xwe gihandin hev | | Verb | |
|
sich annähern transitiv reflexiv |
li hev anîn | | Verb | |
|
sich benehmen transitiv reflexiv |
kauskausativ xwe gihandin hev | | Verb | |
|
gegenseitig |
ji hev | | Adjektiv | |
|
zusammen |
tevî hev | | Adverb | |
|
wechselseitig |
ji hev | | Adjektiv | |
|
einander |
ji hev | | Adverb | |
|
nur |
bi tenê | | | |
|
barmherzig |
bi rehîm | | Adjektiv | |
|
bedingt |
bi mercî | | Adverb | |
|
nach der Reihe |
bi dor | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 02.04.2025 15:01:16 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 9 |