Kurdisch German şikandî

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
brechen irreg. brechen brach (hat) gebrochen	şikandin şikand(...) şikandî		Verb
zerbrochen, entzweit Partizip Perfekt	şikandî [Partiz. lêkêr]		Adjektiv
entzweien (auseinanderbringen) transitiv entzweien entzweite (hat) entzweit Präsens: di + şikîn ez dişikînim; tu dişikînî; ew dişikîne; em dişikînin; hûn dişikînin; ew dişikînin;	kaus şikandin [trans.] şikandin şikand(im,î,-,in,in,in) şikandî		Verb
entzweibrechen, zerbrechen (kaputt machen lassen) transitiv entzweibrechen, zerbrechen brach enztwei, zerbrach hat entzweibgebrochen, zerbrochen Präsens: di + şikîn ez dişikînim; tu dişikînî; ew dişikîne; em dişikînin; hûn dişikînin; ew dişikînin;	kaus şikandin [trans.] şikandin şikand(im,î,-,in,in,in) şikandî		Verb
kaputt machen transitiv machte kaputt (hat) kaputt gemacht entzweien (entzwei brechen, zerbrechen)	kaus şikandin (Soranî): şkandn ausgesprochen şikandin şikand(im,î,-,in,in,in) şikandî kausatives Verb		Verb
entzweit, kaputt gemacht [Partizip II] Partizip der Vergangenheit im Kurdischen ausgehend vom Infinitivstamm (der im Kurdischen im Präteritum steht)	şikandî		Adjektiv