Kurdisch Deutsch brach

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Konjugieren abbrechen transitiv brach ab (hat) abgebrochen	hûr kirin hûr kir(im,î,-,in,in,in) hûr kirî		Verb
brechen irreg. brechen brach (hat) gebrochen	şikandin şikand(...) şikandî		Verb
zusammenbrechen brach zusammen zusammengebrochen	Konjugieren hilweşiyan hilweşîn hilweş hilweşîn		Verb
aufbrechen intransitiv brach auf ist aufgebrochen	derbûn [vitr] derbûn derbû(m,yî,-,n,n,n) derbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
zusammenbrechen intransitiv brach zusammen ist zusammengebrochen	hedimîn [vitr] hedimîn hedimî(m,-,-,n,n,n) hedimî(me,yî,ye,ne,ne,ne) Präsensstamm: hedim Präsens: di + hedim + Pers.-pron. ez dihedimim; tu dihedimî; ew dihedime; em dihedimin; hûn dihedimin; ew dihedimin;		Verb
die Beziehung zu ... abbrechen transitiv brach die Beziehung zu ... ab die Beziehung zu ... abgebrochen	rûyê xwe jê ... badan rûyê xwe jê ... bada(m,yî,-,n,n,n) rûyê xwe jê ... badayî		Verb
Konjugieren abrechen [beenden (unerwartet)] transitiv abbrechen brach ab hat abgebrochen	betalkirin an jî betal kirin betalkir(im,î,-,in,in,in) betalkirî {an jî} betal kirî		Verb
einbrechen intransitiv brach ein ist eingebrochen in ein Haus einbrechen; Perfekt mit ist	maldizîn [intrans.] maldizîn maldiz		Verb
einbrechen [Nacht; die schwarze Nacht brach ein] intransitiv einbrechen brach ein ist eingebrochen	dahatin [şev; şeva reş dahat] dahatin dahat(im,î,-,in,in,in) dahatî		Verb
brechen irreg. transitiv brechen brach hat gebrochen (in Form von etwas durchbrechen)	kaus qurîfandin qurîfandin qurîfand(...) qurifandî		Verb
Konjugieren abbrechen [Verlaufsform im Kurdischen, am abbrechen sein] abbrechen brach ab ist abgebrochen	birîn bir		Verb
einbrechen intransitiv brach ein ist eingebrochen in Form sich unerlaubten Zutritt verschaffen	malbirîn [Soranî]: malbrn ausgesprochen malbirîn (Soranî)		Verb
brechen intransitiv brach ist gebrochen ~, entzweien, sich zerteilen, zerspringen im Kurdischen jeweils bei den Zeitformen der Zeitstamm	qetîn qet qetî		Verb
entzweibrechen, zerbrechen (kaputt machen lassen) transitiv entzweibrechen, zerbrechen brach enztwei, zerbrach hat entzweibgebrochen, zerbrochen Präsens: di + şikîn ez dişikînim; tu dişikînî; ew dişikîne; em dişikînin; hûn dişikînin; ew dişikînin;	kaus şikandin [trans.] şikandin şikand(im,î,-,in,in,in) şikandî		Verb