Kurdisch German war müde

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
	adjective müde müder am müdsten
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an angekommen	gihan gih		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist)angekommen kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn	kaus gihanîn gihanîn gihanî		Verb
beben, am beben sein intransitiv bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen	(h)ezîn		Verb
m war m ist m [Sup. westab Synonym: müde werden	westab westab westab westab Synonym: westîn [vitr]		Verb
müde werden intransitiv wurde müde ist müde geworden	betilîn Präsensstamm: betil		Verb
kraftlos sein war kraftlos kraftlos gewesen	miçiqîn miçiq		Verb
satt sein war satt satt gewesen	têrbûn têrb têrbû		Verb
geschrieben sein war geschrieben geschrieben gewesen	lê bûn lê b lê bû		Verb
geschockt sein war geschockt geschockt gewesen	ecêbman		Verb
Gegend f	war		Substantiv
bellen bellte (hat)gebellt	warin (Soranî) warin war		Verb
schwanger sein war schwanger schwanger gewesen	ducanîbûn ducanîb ducanîbû		Verb
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lagerplatz die Lagerplätze Genitiv des Lagerplatzes der Lagerplätze Dativ dem Lagerplatz den Lagerplätzen Akkusativ den Lagerplatz die Lagerplätze	war		Substantiv
unverfroren sein war unverfroren unverfroren gewesen	berxweneketin [intrans.] berxweneketin berxweneket(im,î,-,in,in,in) berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
überwältigt sein war überwältigt überwältigt gewesen	metel mayîn		Verb
schwindelig sein war schwindelig schwindelig gewesen	heş cûyîn heş cû		Verb
getaucht sein war getaucht getaucht gewesen	noqî tiştekî bûn noqî tiştekî b noqî tiştekî bû		Verb
ugs ermatten [matt, müde werden] intransitiv ermatten ermattete (ist) ermattet	betilîn Präsensstamm		Verb
erwähnt sein intransitiv war erwähnt (ist) erwähnt gewesen	qalbûn qalbû(m,yî,-,n,n,n) qalbûyî qalbûn vitr		Verb
nötig sein intransitiv war nötig (ist) nötig gewesen	hewce bûn [vitr] hewce bûn hewce bû(m,yî,-,n,n,n) hewce bûyî		Verb
würdig sein intransitiv war würdig (ist) würdig gewesen	layîk bûn layîk bû(m,yî,-,n,n,n) layîk bûyî		Verb
zweifelhaft sein intransitiv war zweifelhaft ist zweifelhaft gewesen	gumanbarbûn gumanbarbû(m,yî,-,n,n,n) gumanbarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
nutzlos sein intransitiv war nutzlos ist nutzlos gewesen	herimîn [vitr] herimîn herim herimî Präsensstamm: herim		Verb
dringlich sein war dringlich ist dringlich gewesen	lez bûn [vitr] lez bûn lez bû(m,yî,-,n,n,n) lez bûyî;		Verb
böse sein intransitiv war böse (ist) böse gewesen	(jê) xeyidîn intrans. xeyidîn xeyidî(m,-,-,n,n,n)		Verb
bedürftig sein intransitiv war bedürftig (ist) bedürftig gewesen	peywîst lê bûn peywîst lê bû(m,yî,-,n,n,n) peywîstlêbûyî		Verb
ähnlich sein intransitiv war ähnlich (ist)ähnlich gewesen	şibîn şib şibî		Verb
eingetaucht sein intransitiv war eingetaucht (ist) eingetaucht gewesen	noqî tiştekî bûn noqî tiştekî bû(m,yî,-,n,n,n) noqî tiştekî bûyî noqî tiştekî bûn vitr		Verb
stärker sein intransitiv war stärker ist stärker gewesen	geşbûn [vitr] geşbûn geşbû(m,yî,ye,ne,ne,ne) geşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
geschändet sein intransitiv war geschändet (ist) geschändet gewesen	rû reş bûn [vitr] rû reş bûn rû reş bû(m,yî,-,n,n,n) rû reş bûyî		Verb
verwehrt sein intransitiv war verwehrt (ist) verwehrt gewesen	heram bûn [intrans.] heram bûn heram bû(im,yî,-,n,n,n) heram bûyî		Verb
unversehrt sein intransitiv war unversehrt (ist) unversehrt gewesen	sax bûn sax bû(m,yî,-,n,n,n) sax bûyî		Verb
erzogen sein intransitiv war erzogen (ist) erzogen gewesen	xwedî bûn [intrans.] xwedî bûn xwedî bû(m,yî,-,n,n,n) xwedî bûyî		Verb
selig sein intransitiv selig sein war selig ist selig gewesen	(bi) rehmetîn bi rehmetîn		Verb
schnell sein intransitiv war schnell ist schnell gewesen	lezîn		Verb
eilig sein intransitiv war eilig ist eilig gewesen	lezîn [vitr] lezîn lezî		Verb
würdig sein intransitiv war würdig (ist) würdig gewesen	layîk bûn [vitr] layîk bûn layîk bû(m,yî,-,n,n,n) layîk bûyî		Verb
gelöst sein intransitiv war gelöst ist gelöst gewesen	çareserbûn [intrans.] çareserbûn çareserbû(m,yî,-,n,n,n) çareserbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
kompetent sein intransitiv war kompetent (ist) kompetent gewesen	layîk bûn [vitr] layîk bûn layîk bû(m,yî,-,n,n,n,n) layîk bûyî		Verb
ohnmächtig sein intransitiv war ohnmächtig (ist) ohnmächtig gewesen	xayîz bûn xayîz bû(m,yî,-,n,n,n) xayîz bûyî		Verb
entehrt sein intransitiv war entehrt (ist) entehrt gewesen	fig rû reş bûn rû reş bûn rû reş bû(m,yî,-,n,n,n) rû reş bûyî rû reş bûn vitr	figfigürlich	Verb
überlegt sein intransitiv war überlegt (ist) überlegt gewesen	hesab bûn hesab bû(m,yî,-,n,n,n) hesab bûyî		Verb
kühl sein intransitiv kühl sein war kühl (ist) kühl gewesen	honik bûn honik bû(m,yî,-,n,n,n) honik bûyî		Verb
hinterlistig sein intransitiv war hinterlistig (ist) hinterlistig gewesen	fên bûn fên bû(m,yî,-,n,n,n) fên bûyî		Verb
verpflichtet sein intransitiv verpflichtet sein war verpflichtet (ist) verpflichtet gewesen	mecbûr bûn [vitr] mecbûr bûn mecbûr bû(m,yî,ye,ne,ne,ne) mecbûr bûyî		Verb
wütend sein intransitiv war wütend (ist)wütend gewesen	turabun (Soranî) turabun turab turabu		Verb
enttäuscht sein intransitiv war enttäuscht (ist) enttäuscht gewesen	aciz bûn aciz bû(m,yî,-,n,n,n) aciz bûyî		Verb
weitsichtig sein intransitiv war weitsichtig (ist) weitsichtig gewesen	dûrbîn bûn dûrbîn bû(m,yî,-,n,n,n) dûrbîn bûyî		Verb
interessiert sein intransitiv war interessiert (ist) interessiert gewesen	alaqadar bûn alaqadar bû(m,yî,-,n,n,n) alaqadar bûyî		Verb
ausgesschlossen sein intransitiv war ausgesschlossen (ist) ausgesschlossen gewesen	bêpar bûn [intrans.] bêpar bûn bêpar bû(m,yî,-,n,n,n) bêpar bûyî Präsens: 1.Pers. Ez bêpar im 2.Pers. Ez bêpar î 3.Pers. Ez bêpar e 1.Pers. Mz bêpar in 2.Pers. Mz bêpar in 3.Pers. Mz bêpar in		Verb
fähig sein intransitiv war fähig ist fähig gewesen	jê dest hatin der jê dest hat(im,î,-,in,in,in) der jê dest hatî		Verb
erstaunt sein intransitiv war erstaunt (ist) erstaunt gewesen	heyirîn [vitr] heyirîn heyirî(m,-,-,n,n,n) Präsensstamm: heyir		Verb
ahnungslos sein intransitiv war ahnungslos ist ahnungslos gewesen	arxayîn		Verb
verwundet sein intransitiv war verwundet (ist) verwundet gewesen	birîndar bûn birîndar bû(m,yî,-,n,n,n) birîndar bûyî		Verb
verblüfft sein intransitiv war verblüfft ist verblüfft gewesen	heyirîn Präsensstamm: heyir		Verb
verletzt sein intransitiv war verletzt (ist) verletzt gewesen	birîndar bûn [intrans.] birîndar bûn birîndar bû(m,yî,-,n,n,n) birîndar bûyî		Verb
bedächtig sein intransitiv war bedächtig (ist) bedächtig gewesen	giran bûn [intrans.] giran bûn giran bû(m,yî,-,n,n,n) giran bûyî		Verb
nützlich sein intransitiv war nützlich (ist) nützlich gewesen	kêr hatin kêr hat(im,î,-,in,in,in) kêr hatî		Verb
teuer sein intransitiv war teuer (ist) teuer gewesen	bihabûn bihabû(m,yî,-,n,n,n) bihabûyî		Verb