Kurdisch German stieg höher

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
	adjective hoch höher am höchsten
höher steigen stieg höher höher gestiegen im Sinne auf der Karriereleiter	nîşanpêdan [trans.] nîşanpêdan nîşanpêda(m,yî,-,n,n,n) nîşanpêdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
absteigen transitiv stieg ab abgestiegen	pê lêkirin pê lêkir(im,î,-,in,in,in) pê lêkirî		Verb
absteigen intransitiv stieg ab (ist)abgestiegen	dabazin (Soranî) dabazin dabaz		Verb
absteigen intransitiv stieg ab (ist) abgestiegen	peyabûn peyabû(m,yî,-,n,n,n) peyabûyî		Verb
hinaufsteigen intransitiv stieg hinauf ist hinaufgestiegen	hilkişîn Präsensstamm: hil...kiş Präsens: hildikiş + Personalendungen ez hildikişim; tu hildikişî; ew hildikişe; em hildikişin; hûn hildikişin; ew hildikişin;		Verb
einsteigen intransitiv stieg ein (ist) eingestiegen	siyarbûn intrans. siyarbûn siyarbû(m,yî,-,n,n,n) siyarbûyî		Verb
Konjugieren aussteigen irreg. intransitiv aussteigen stieg aus (ist) ausgestiegen ~, absteigen, herabsteigen	jê peya bûn jê peya bû(m,yî,-,n,n,n) jê peya bûyî		Verb
aufsteigen intransitiv stieg auf aufgestiegen aufsteigen auf ein Pferd, ein Fahrrad, etc.	sivarbûn sivarbû(m,yî,-,n,n,n) sivarbûyî		Verb
aufsteigen [Pferd, Fahrrad, etc.] irreg. Verb intransitiv aufsteigen stieg auf ist aufgestiegen	siyarbûn [vitr] siyarbûn siyarbû(m,yî,-,n,n,n) siyarbûyî		Verb
absteigen intransitiv stieg ab (ist) abgestiegen im Sinne von: verringern, abnehmen,	nizm bûn [intrans.] nizm bûn nizm bû(m,yî,-,n,n,n) nizm bûyî		Verb
weit steigen [fort steigen; fig. (in die Ferne davon steigen/reiten/bewegen /sich hinwegbewegen refl. ] irreg. Verb intransitiv reflexiv weit steigen stieg weit ist weit gestiegen	dûrde siyarbûn [vitr/vrefl] dûrde siyarbûn dûde siyarbû(m,yî,-,n,n,n) dûrde siyarbûyî		Verb
Dekl. Strom [hier: Starkstrom; hêz=Kraft, Stärke, Macht; zu kehrebe = Strom, Elektrizität] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme fließende Elektrizität, in einer (gleichbleibenden oder periodisch wechselnden) Richtung sich bewegende elektrische Ladung mit hoher Stromstärke und meist hoher Spannung	hêzî kehrebe (Soranî): hezi karaba ausgesprochen		Substantiv
▶ hoch Tîrkî: {adj} ali [veya: yüksek]	alî		Adjektiv
▶ hoch Vorname: Berz / barz / borz "Höhe, Statur, Majestät, Würde (kurd. m-Vorname)	berz Berz (m)		Adjektiv
▶ hoch	bilind		Adjektiv
Fliege nicht hoch, sonst fällst du tief (K) kurd. Sprichwort	Berz mepere giz kuna
laut fig.; mächtig, hoch, schlank	barz barz (Soranî)		Adjektiv
Turrizephalie -n lat.-gr. {Medizin} abnorm hoher spitz zulaufender Schädel, Turmschädel	tur(r)izefalî	medizMedizin	Substantiv