Kurdisch German riechen; Duft wahrnehmen

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Dekl. Duft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Duft die Düfte Genitiv des Duftes der Düfte Dativ dem Duft den Düften Akkusativ den Duft die Düfte	bîhn		Substantiv
▶Konjugieren riechen transitiv roch hat gerochen	bîndan bînda,da(m,yî,-,n,n,n) bîndaye,bînda(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
▶Konjugieren riechen transitiv roch (hat) gerochen Es hat schlecht gerochen.	bîn kirin bîn îkir(im,î,-,in,in,in) bîn kir		Verb
Duft D m (Wohlgeruch)	bon ~, bên		Substantiv
etwas wahrnehmen transitiv wahrnehmen nahm wahr wahrgenommen	pênja tiştekî kirin pênja tiştekî kir(im,î,-,in,in,in) pênja tiştekî kirî		Verb
wahrnehmen transitiv nahm wahr hat wahrgenommen	sehkirin [trans.] sehkirin sehkir,kir(im,î,-,in,in,in) sehkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
(Duft) einatmen transitiv einatmen atmete ein hat eingeatmet	bêhn kirin bêhn kir(im,î,-,in,in,in) bêhn kirî		Verb
wahrnehmen nahm wahr (hat) (ist) wahrgenommen	pêhesîn pêhes pêhesî		Verb
überhaupt nicht wahrnehmen transitiv nahm überhaupt nicht wahr hat überhaupt nicht wahrgenommen	kaus qe tê dernexistin qe tê dernexistin qe tê dernexist(im,î,-,in,in,in) qe tê dernexistî		Verb
riechen [Duft wahrnehmen, schmecken] transitiv riechen; Duft wahrnehmen roch, nahm den Duft wahr hat gerochen, den Duft wahrgenommen bêhn kirin auch Duft wahrnehmen; du nimmst den Duft wahr[Gen.], tu bêhn dikî	bêhn kirin bêhn kir(im,î,-,in,in,in) bêhn kirî;		Verb
bemerken transitiv bemerkte bemerkt u. a. sehen, wahrnehmen, erblicken	dîtin dît; dît(im,î,-,in,in,in) dîtî; {Perfekt} dîtiye		Verb
Dekl. Aroma gr.-lat. -...men, -s und (selten) -ta n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aroma die Aromen, Aromas, Aromata Genitiv des Aromas der Aromen, Aromas, Aromata Dativ dem Aroma den Aromen, Aromas, Aromata Akkusativ das Aroma die Aromen, Aromas, Aromata Aroma {gr.-lat.}: 1. deutlich ausgeprägter, [angenehmer] substanzspezifischer Geschmack; 2. deutlich ausgeprägter, [angenehmer] würziger Duft, Wohlgeruch von etwas (besonders eines pflanzlichen Genussmittels); 3. natürlicher oder künstlicher Geschmacksstoff für Lebensmittel, Speisen oder Getränke; Würzmittel;	Dekl. aroma - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus aroma aroma Obliquus Vokativ Aroma; hevwate: biyanî {gr.-lat./yew.-lat.}: 1. bîhna xweş;		Substantiv
bewusst etwas bewusst wahrnehmen, weil man gerade mal aufnahmefähig ist	şiyar		Adverb