Kurdisch German rechnete,berechnete

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
rechnen intransitiv rechnete gerechnet	hesab bûn hesab bû(m,yî,-,n,n,n) hesab bûyî		Verb
rechnen transitiv rechnete hat gerechnet	xisab kirdin xisab kird		Verb
rechnen transitiv rechnete (hat) gerechnet	hesab kirin hesab kir(im,î,-,in,in,in) hesab kirî		Verb
berechnen intransitiv berechnete (ist) berechnet	hatin hesab hat(im,î,-,in,in,in) hesab hatî hesab		Verb
rechnen transitiv rechnete (hat,habe)gerechnet	xsabkrdn (Soranî) xsabkrdn xsabkrd		Verb
rechnen transitiv rechnete hat gerechnet 2. etwas berechnen, ausrechnen, errechnen 3. (schätzen) kalkulieren	jimardin jimard(im,î,-,in,in,in) jimardî		Verb
rechnen, berechnen, rechnen lassen transitiv rechnen,berechnen rechnete,berechnete (hat) gerechnet,berechnet in Form von Zahlen zusammen zählen, addieren, etc.	kaus hesabandin /hesibandin hesabandin hesaband(im,î,-,in,in,in) hesabandî kausatives Verb		Verb
rechnen transitiv rechnete hat gerechnet nicht im Sinne von Mathematik zu verstehen (ich rechne mit einem guten Ende)	hesab kirin hesab kir(im,î,-,in,in,in) hesab kirî		Verb
rechnen transitiv rechnete (hat) gerechnet gedanklich mit etwas fest rechnen, Aktionen und Handlungen vorher sehen können in dem man damit rechnet, dass es so eintrifft, wie man es sich vorher vorgestellt hat	hesav kirin hesav kir(im,î,-,in,in,in) hesav kirî		Verb
rechnen rechnete gerechnet Mathematik	berisandin matematîk		Verb