Kurdisch Deutsch rechnen,berechnen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
rechnen intransitiv rechnete gerechnet	hesab bûn hesab bû(m,yî,-,n,n,n) hesab bûyî		Verb
rechnen transitiv rechnete hat gerechnet	xisab kirdin xisab kird		Verb
rechnen transitiv rechnete (hat) gerechnet	hesab kirin hesab kir(im,î,-,in,in,in) hesab kirî		Verb
rechnen transitiv rechnete hat gerechnet 2. etwas berechnen, ausrechnen, errechnen 3. (schätzen) kalkulieren	jimardin jimard(im,î,-,in,in,in) jimardî		Verb
rechnen rechnete gerechnet Mathematik	berisandin matematîk		Verb
berechnen intransitiv berechnete (ist) berechnet	hatin hesab hat(im,î,-,in,in,in) hesab hatî hesab		Verb
rechnen transitiv rechnete (hat,habe)gerechnet	xsabkrdn (Soranî) xsabkrdn xsabkrd		Verb
Quadratwurzel ziehen (rechnen) -n f Mathematik	rêga du hesap kirin matematîk		Substantiv
rechnen, berechnen, rechnen lassen transitiv rechnen,berechnen rechnete,berechnete (hat) gerechnet,berechnet in Form von Zahlen zusammen zählen, addieren, etc.	kaus hesabandin /hesibandin hesabandin hesaband(im,î,-,in,in,in) hesabandî kausatives Verb		Verb
rechnen transitiv rechnete hat gerechnet nicht im Sinne von Mathematik zu verstehen (ich rechne mit einem guten Ende)	hesab kirin hesab kir(im,î,-,in,in,in) hesab kirî		Verb
Berechnung durchführen, berechnen lassen [eigentlich hier Passiv] Berechnung durchführen führte Berechnung durch hat Berechnung durchgeführt	hatin hesab hat(im,î,-,in,in,in)hesab hatî hesab		Verb
rechnen transitiv rechnete (hat) gerechnet gedanklich mit etwas fest rechnen, Aktionen und Handlungen vorher sehen können in dem man damit rechnet, dass es so eintrifft, wie man es sich vorher vorgestellt hat	hesav kirin hesav kir(im,î,-,in,in,in) hesav kirî		Verb
Dekl. Arithmetik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arithmetik die Arithmetiken Genitiv der Arithmetik der Arithmetiken Dativ der Arithmetik den Arithmetiken Akkusativ die Arithmetik die Arithmetiken Arithmetik: Teilgebiet der Mathematik, das sich mit bestimmten und allgemeinen Zahlen, Reihentheorie, Kombinatorik und Wahrscheinlichkeitsrechnung befasst. 2. Lehrbuch der Arithmetik; lateinisch: arithmetica, griechisch: arithmētikḗ (téchnē) = Rechenkunst, zu: arithmētikós = zum Rechnen gehörend, zu: arithmeĩn = zählen, rechnen, zu: arithmós = Zahl	Dekl. arîtmetîk -arîtmetîk[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus arîtmetîk arîtmetîk Obliquus arîtmetîkê arîtmetîkan Vokativ arîtmetîk; hevwate: biyanî {lat.}: Bêşa matematîkê ya li ser hijmar hesabkirina wan	mathMathematik	Substantiv