Kurdisch German bekannt sein

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
	adjective bekannt bekannter am bekanntesten
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an angekommen	gihan gih		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist)angekommen kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn	kaus gihanîn gihanîn gihanî		Verb
beben, am beben sein intransitiv bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen	(h)ezîn		Verb
bekannt sein [bekannt seiend] intransitiv bekannt sein war bekannt ist bekannt gewesen	nasîn [vitr] nasîn nasî		Verb
schwanger sein war schwanger schwanger gewesen	ducanîbûn ducanîb ducanîbû		Verb
getaucht sein war getaucht getaucht gewesen	noqî tiştekî bûn noqî tiştekî b noqî tiştekî bû		Verb
satt sein war satt satt gewesen	têrbûn têrb têrbû		Verb
folgen intransitiv folgte gefolgt ~, hinterher sein, verfolgen	ketin pey ket(im,î,-,in,in,in) pey ketî pey ketin		Verb
bekennen transitiv bekannte (hat) bekannt	mikur kirin mikur kir(im,î,-,in,in,in) mikur kirî		Verb
unverfroren sein war unverfroren unverfroren gewesen	berxweneketin [intrans.] berxweneketin berxweneket(im,î,-,in,in,in) berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
verzagen [verzagt sein] intransitiv verzagen verzagte verzagt	zelûlî bûn zelûlî bû(m,yî,-,n,n,n) zelûlî bûyî		Verb
geschockt sein war geschockt geschockt gewesen	ecêbman		Verb
kraftlos sein war kraftlos kraftlos gewesen	miçiqîn miçiq		Verb
überwältigt sein war überwältigt überwältigt gewesen	metel mayîn		Verb
geschrieben sein war geschrieben geschrieben gewesen	lê bûn lê b lê bû		Verb
schwindelig sein war schwindelig schwindelig gewesen	heş cûyîn heş cû		Verb
abonnieren [abonniert sein] intransitiv abonnieren abonnierte abonniert	abonê bûn abonê bû(m,yî,-,n,n,n) abonê bûyî		Verb
gestört sein intransitiv wurde gestört gestört gewesen	eware bûn eware b eware bû		Verb
formatierend, fortmatiert sein [Partizip I] Partizip Präsens, u. a. Adj. als auch Verb der Verlaufsform im Kurdischen vom intransitven Verb (ohne jegliche Veränderung vorzunehmen)	şêwdanîn		Adjektiv
enttäuscht sein intransitiv war enttäuscht (ist) enttäuscht gewesen	aciz bûn aciz bû(m,yî,-,n,n,n) aciz bûyî		Verb
vorsichtig sein intransitiv war vorsichtig (ist) vorsichtig gewesen	miqayît bûn [intrans.] miqayît bûn miqayît bû(m,yî,-,n,n,n) miqayît bûyî		Verb
nötig sein intransitiv war nötig (ist) nötig gewesen	gerek bûn [intrans.] gerek bûn gerek bû(m,yî,-,n,n,n) gerek bûyî		Verb
vorsichtig sein intransitiv war vorsichtig (ist) vorsichtig gewesen	miqate bûn [intrans.] miqate bûn miqate bû(m,yî,-,n,n,n) miqate bûyî		Verb
schwindelig sein intransitiv war schwindelig (ist) schwindelig gewesen	gej bûn [intrans.] gej bûn gej bû(m,yî,-,n,n,n) gej bûyî		Verb
ausreichend sein intransitiv war ausreichend (ist) ausreichend gewesen	bes bûn [intrans.] bes bûn bes bû(m,yî,-,n,n,n) bes bûyî		Verb
schwanger sein intransitiv war schwanger (ist) schwanger gewesen	avis bûn [vitr] avis bûn avis bû(m,yî,-,n,n,n) avis bûyî		Verb
satt sein intransitiv war satt (ist) satt gewesen	têr bûn têr bû(m,yî,-,n,n,n) têr bûyî		Verb
genug sein intransitiv war genug (ist) genug gewesen	têr bûn [intrans.] têr bûn têr bû(m,yî,-,n,n,n) têr bûyî		Verb
kompetent sein intransitiv war kompetent (ist) kompetent gewesen	layîq bûn layîq bû(m,yî,-,n,n,n) layîq bûyî		Verb
leicht sein intransitiv war leicht (ist) leicht gewesen	hêsan bûn [intrans.] hêsan bûn hêsan bû(m,yî,-,n,n,n) hêsan bûyî		Verb
besorgt sein intransitiv war besorgt (ist) besorgt gewesen	ketin heyrê ket(im,î,-,in,in,in) heyrê ketî heyrê		Verb
einverstanden sein intransitiv war einverstanden ist einverstanden gewesen	raşe bûn intrans. raşe bûn raşe bû(m,yî,-,n,n,n) raşe bûyî		Verb
ergeben sein intransitiv war ergeben (ist) ergeben gewesen	teslîm bûn teslîm b(îm,ûyî,û,ûn,ûn,ûn) teslîm bûyî		Verb
ohnmächtig sein intransitiv war ohnmächtig (ist) ohnmächtig gewesen	xayîz bûn xayîz bû(m,yî,-,n,n,n) xayîz bûyî		Verb
gelöst sein intransitiv war gelöst ist gelöst gewesen	çareserbûn [intrans.] çareserbûn çareserbû(m,yî,-,n,n,n) çareserbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
gespannt sein intransitiv war gespannt (ist) gespannt gewesen	heyrî bûn heyrî bû(m,yî,-,n,n,n) heyrî bûyî		Verb
kann sein ~ wahrscheinlich	divek		Adjektiv, Adverb
entehrt sein intransitiv war entehrt (ist) entehrt gewesen	fig rû reş bûn rû reş bûn rû reş bû(m,yî,-,n,n,n) rû reş bûyî rû reş bûn vitr	figfigürlich	Verb
gespannt sein intransitiv war gespannt (ist) gespannt gewesen	heyrî bûn [intrans.] heyrî bûn heyrî bû(m,yî,-,n,n,n) heyrî bûyî		Verb
fähig sein intransitiv war fähig ist fähig gewesen	jê dest hatin der jê dest hat(im,î,-,in,in,in) der jê dest hatî		Verb
verwehrt sein intransitiv war verwehrt (ist) verwehrt gewesen	heram bûn [intrans.] heram bûn heram bû(im,yî,-,n,n,n) heram bûyî		Verb
zweifelhaft sein intransitiv war zweifelhaft ist zweifelhaft gewesen	gumanbarbûn gumanbarbû(m,yî,-,n,n,n) gumanbarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
geschändet sein intransitiv war geschändet (ist) geschändet gewesen	rû reş bûn [vitr] rû reş bûn rû reş bû(m,yî,-,n,n,n) rû reş bûyî		Verb
stärker sein intransitiv war stärker ist stärker gewesen	geşbûn [vitr] geşbûn geşbû(m,yî,ye,ne,ne,ne) geşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
unversehrt sein intransitiv war unversehrt (ist) unversehrt gewesen	sax bûn sax bû(m,yî,-,n,n,n) sax bûyî		Verb
selig sein intransitiv selig sein war selig ist selig gewesen	(bi) rehmetîn bi rehmetîn		Verb
schnell sein intransitiv war schnell ist schnell gewesen	lezîn		Verb
eilig sein intransitiv war eilig ist eilig gewesen	lezîn [vitr] lezîn lezî		Verb
würdig sein intransitiv war würdig (ist) würdig gewesen	layîk bûn [vitr] layîk bûn layîk bû(m,yî,-,n,n,n) layîk bûyî		Verb
kompetent sein intransitiv war kompetent (ist) kompetent gewesen	layîk bûn [vitr] layîk bûn layîk bû(m,yî,-,n,n,n,n) layîk bûyî		Verb
nutzlos sein intransitiv war nutzlos ist nutzlos gewesen	herimîn [vitr] herimîn herim herimî Präsensstamm: herim		Verb
verwundet sein intransitiv war verwundet (ist) verwundet gewesen	birîndar bûn birîndar bû(m,yî,-,n,n,n) birîndar bûyî		Verb
erschöpfen intransitiv erschöpfen / erschöpft sein erschöpfte / war erschöpft (ist) erschöpft (gewesen)	sist bûn sist bû(m,yî,-,n,n,n) sist bûyî		Verb
verpflichtet sein intransitiv verpflichtet sein war verpflichtet (ist) verpflichtet gewesen	mecbûr bûn [vitr] mecbûr bûn mecbûr bû(m,yî,ye,ne,ne,ne) mecbûr bûyî		Verb
erbrechen [am erbrechen sein] intransitiv erbrechen erbrach erbrochen	vereşîn [vitr] vereşîn vereş		Verb
eingetaucht sein intransitiv war eingetaucht (ist) eingetaucht gewesen	noqî tiştekî bûn noqî tiştekî bû(m,yî,-,n,n,n) noqî tiştekî bûyî noqî tiştekî bûn vitr		Verb
fahrig sein intransitiv war fahrig ist fahrig gewesen Präsens: ez belav im tu belav î ew belav e em belav in hûn belav in ew belav in	belav bûn belav bû(m,yî,-,n,n,n) belav bûyî		Verb
anders sein intransitiv war anders (ist) anders gewesen	cuda bûn [intrans.] cuda bûn cuda bû(m,yî,-,n,n,n) cuda bûyî		Verb
einfallsreich sein war einfallsreich einfallsreich gewesen	bîrbirin		Verb