Kurdisch German annehmen /einwilligen

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
einwilligen transitiv willigte ein hat eingewilligt	erêkirin erêkir(im,î,-,in,in,in) erêkirî		Verb
annehmen nahm an (hat,habe)angenommen etwas entgegennehmen (Gegenständliches), in dem ich von dem anderen etwas bekomme, also nehme ich dann an	wargrtn (Soranî)		Verb
annehmen transitiv annehmen nahm an hat angenommen	guman kirin guman kirin guman kir(im,î,-,in,in,in) guman kirî;		Verb
annehmen [verdächtigen] transitiv annehmen nahm an hat angenommen	guman kirin guman kirin guman kir(im,î,-,in,in,in) guman kirî guman kirin vtr		Verb
einwilligen, einwilligend sein intransitiv willigte ein, war einwilligend hat eingewilligt,ist ein... gewesen	qayil bûn qayil bû(m,yî,-,n,n,n) qayil bûyî		Verb
annehmen, einwilligen (akzeptieren) transitiv annehmen /einwilligen nahm an /willigte ein (hat) angenommen /eingewilligt Türkçe: kabul etmek Synonym: annehmen, akzeptieren {Verb}	kaus pejirandin pejirandin pejirand(im,î,-,in,in,in) pejirandî Synonym: wate: qebûl kirin [vtr]		Verb
akzeptieren transitiv akzeptierte (hat) akzeptiert Türkçe: kabul etmek Synonym: annehmen {Verb} akzeptieren, annehmen {Verb}	kaus pejirandin pejirandin pejirand(im,î,-,in,in,in) pejirandî; Präteritum-Infinitiv:pejirîn [intrans.]; Präsens: ez dipejirînim; tu dipejirînî; ew dipejirîne; em dipejirînin; hûn dipejirînin; ew dipejirînin; Synonym: {kaus} pejirandin [vtr] qebûl kirin [vtr]		Verb
einwilligen transitiv willigte ein (hat) eingewilligt Türkçe: kabul etmek	kaus pejirandin pejirandin pejirand(im,î,-,in,in,in) pejirandî		Verb
zustimmen transitiv stimmte zu (hat) zugestimmt Türkçe: kabul etmek Synonym: zustimmen, einwilligen, billigen	kaus pejirandin pejirandin pejirand(im,î,-,in,in,in) pejirandî Synonym: erê kirin [vtr]		Verb
annehmen transitiv nahm an (hat) angenommen Türkçe: Kabul etmek Synonym: bewilligen, billigen, akzeptieren, bekennen, genehmigen, zugestehen, aufnehmen	qebûl kirin qebûl kir(im,î,-,in,in,in) qebûl kirî Tirkî: Kabul etmek Synonym: pejirandin {Vtr}; pejirîn {Vintr.}		Verb
übernehmen, annehmen transitiv übernehmen /annehmen übernehmen / nahm an hat übernommen / angenommen Präsens: wer + di + gir + Personalendungen ez werdigirim; tu werdigirî; ew werdigire; em werdigirin; hûn werdigirin; ew werdigirin;	wergirtin wergirt(im,î,-,in,in,in) wergirtî;		Verb
annehmen transitiv nahm an hat angenommen Türkisch/Tirkî: {v} inanmak Beispiel: er nahm an, dass Sie haben nicht angenommen, dass ...[... wenn Objekt vorkommen sollte] Ich nahm an, dass du geschlafen hättest. Synonym: glauben, vermuten, für wahr halten für wahr halten	înan kirin înan kir(im,î,-,in,in,in) înankirî; Beispiel: wî [h]înan kir, ku Wan înan nekirine, ku ... Min înan kir, ku te razabayî. Synonym: înan kirin [vtr] înan kirin [vtr]		Verb
abschätzen transitiv schätzte ab hat abgeschätzt Synonym: annehmen, einschätzen, schätzen, vermuten, feststellen [ob man es weiß oder nicht ist egal ungefähr wie bei einer These am Ende ist man schlauer]	texmîn kirin texmîn kir(im,î,-,in,in,in) texmîn kirî Synonym: texmîn kirin [vtr]		Verb
Vertrauen (nicht Glaube) Arabisch: 'imān, Bestätigung, Zustimmung, Anerkennung / Vertrauen (was man hierbei versteht: etwas für wahr und gewiss annehmen darauf Vertrauen mit dem Unterschied aber das dieses definitiv = endgültig, unwiderleglich ist)	îman