Kurdisch German Eigenschaften

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Dekl. Eigenschaft Eigenschaften f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenschaft die Eigenschaften Genitiv der Eigenschaft der Eigenschaften Dativ der Eigenschaft den Eigenschaften Akkusativ die Eigenschaft die Eigenschaften ~ (f), Natur [des Menschen] (f), Wesen [das Wesen des Menschen] (n) Synonym: Wesen {n}, Charakter {m}, Individualität {f}, Naturell {n}	Dekl. xeyset m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus xeyset Obliquus Vokativ Synonym: xeyset {m}		Substantiv
sämtliche positiven männlichen Eigenschaften	merdî		Adverb
isotop isotop {gr.-lat.} gleiche Kernladungszahl, gleiche chemische Eigenschaften, aber verschiedene Masse besitzend	îzotop		Adjektiv
isotrop gr. isotrop {gr.}: nach allen Richtungen hin gleiche Eigenschaften aufweisend; Ggs. anisotrop;	îzotrop gr.	physPhysik	Adjektiv
Dekl. Eigenschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenschaft die Eigenschaften Genitiv der Eigenschaft der Eigenschaften Dativ der Eigenschaft den Eigenschaften Akkusativ die Eigenschaft die Eigenschaften des Menschen (neg. als auch pos.)	xulq mf		Substantiv
Dekl. Eigenschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenschaft die Eigenschaften Genitiv der Eigenschaft der Eigenschaften Dativ der Eigenschaft den Eigenschaften Akkusativ die Eigenschaft die Eigenschaften ~ (f), Einsicht (f), Kultiviertheit (f), Verstand (m), Ratio (m)	marîfet f		Substantiv
Dekl. Eigenschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenschaft die Eigenschaften Genitiv der Eigenschaft der Eigenschaften Dativ der Eigenschaft den Eigenschaften Akkusativ die Eigenschaft die Eigenschaften	sifet m		Substantiv
Frist gewähren transitiv gewährte Frist (hat) Frist gewährt ~Frist geben, Frist gewähren, etwas nur für eine bestimmte Gültigkeitsdauer, Termin, Zeit Frist gewähren, In Kurdischen anderen Foren, Wortbucheinträgen als fristen übersetzt, fristen bedeutet soviel ein jämmerliches Leben führen (ganz negative Eigenschaften), das Wort mawedan setzt sich aus dem Verb dan (u.a. geben) und dem Substantiv mawe zusammen. Es gibt nicht soviel eigene Verben im Kurdischen, also wird oftmals das Nomen plus Verb vergeben um diesem einen Ausdruck bzw. den Vorgang, das Tun zu beschreiben.	mawedan [trans.] mawedan maweda(m,yî,-,n,n,n) mawedayî		Verb
Dekl. Antiproton -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Antiproton die Antiprotonen Genitiv des Antiprotons der Antiprotonen Dativ dem Antiproton den Antiprotonen Akkusativ das Antiproton die Antiprotonen Antiproton: (Kernphysik) Elementarteilchen, dessen Eigenschaften denen des Protons entgegengesetzt sind	antîproton antîproton[an]	physPhysik	Substantiv
Dekl. Hydrologie -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hydrologie die Genitiv der Hydrologie der Dativ der Hydrologie den Akkusativ die Hydrologie die Wissenschaft, Lehre vom Wasser, seinen Arten, Eigenschaften und seinen Erscheinungsformen über, auf und unter der Erdoberfläche und ihren natürlichen Zusammenhängen	Dekl. hîdrolojî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus hîdrolojî Obliquus hîdrolojiyê Vokativ hîdrolojî: zanîsta li ser av; Bêşa zanyarî ya ku bi herawayê li ser avê lêkolîna dike.		Substantiv
Dekl. Abart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abart die Abarten Genitiv der Abart der Abarten Dativ der Abart den Abarten Akkusativ die Abart die Abarten [nicht zu verwechseln im Deutschen, die deutsche Übersetzung wäre negative Eigenschaften von jemanden, negative Unarten, die jemand unterhalten kann] im Deutschen wäre die Übersetzung Abart, eine Variante, Sonderart, Spielart nicht im Kurdischen; Türkçe: çeşit Beispiel: 1. abartig {Adj.} Synonym: 1. Abartigkeit	Dekl. rêşasî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus rêşaşî rêşaşî Obliquus rêşaşiyê rêşaşiyan Vokativ Tîrkî: çeşit Beispiel: 1. rêşasî {Rengdêr} Synonym: 1. rêşasî		Substantiv