Kurdisch German (Zigaretten)stummeln, (Zigaretten)kippen

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Dekl. (Zigaretten)stummel, (Zigaretten)kippe - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zigaretten)stummel, die (Zigaretten)kippe die (Zigaretten)stummel, (Zigaretten)kippen Genitiv des (Zigaretten)stummels, der (Zigaretten)kippe der (Zigaretten)stummel, (Zigaretten)kippen Dativ dem (Zigaretten)stummel, der (Zigaretten)kippe den (Zigaretten)stummeln, (Zigaretten)kippen Akkusativ den (Zigaretten)stummel, die (Zigaretten)kippe die (Zigaretten)stummel, (Zigaretten)kippen (Zigaretten)stummel, (Zigaretten)kippe (hier): Stummel einer gerauchten Zigarette. Türkçe: izmarit	Dekl. qot ² qot[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus qot qot Obliquus qotê qotan Vokativ qot ²: 2. Bermayiya cixareya kişandî. Tirkî: (2) izmarit		Substantiv
beugen transitiv beugte hat gebeugt ~, kippen, krümmen, kurven, leicht berühren, sich an die Kopfbedeckung fassen, sich beugen, sich krumm machen, sich verbeugen, tippen; Türkçe: eğmek	xwar kirin xwar kir(im,î,-,in,in,in) xwar kirî Tirkî: eğmek		Verb
Tabak -e-e m Tabak {span.}: 1. ohne Plural eine Pflanze, deren Blätter zu Zigaretten, Zigarren und Pfeifentabak verarbeitet werden; 2. das aus den Blättern der Tabakpflanze hergestellte Genussmittel	tabak an jî tebak tabak[an], tebak[an] m		Substantiv
▶Dekl. Zigarette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zigarette die Zigaretten Genitiv der Zigarette der Zigaretten Dativ der Zigarette den Zigaretten Akkusativ die Zigarette die Zigaretten aber auch Zigarre im Kurdischen muss dann das Adjektiv zu dem Nomen gesetzt werden ("groß") ansonsten "cigare" alleinstehend im Kurdischen = Zigarette	cigare		Substantiv
▶Dekl. Zigarette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zigarette die Zigaretten Genitiv der Zigarette der Zigaretten Dativ der Zigarette den Zigaretten Akkusativ die Zigarette die Zigaretten Zigarette: Zum Rauchen dienende, etwa fingerlange dünne, mit fein geschnittenem Tabak gefüllte Hülse aus dünnem Papier. Herkunft: französisch cigarette, eigentlich kleine Zigarre, Verkleinerungsform von: cigare, panisch cigarro, Türkçe: sigara	Dekl. cixare cixare[yan] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus cixare cixare Obliquus cixareyê cixareyan Vokativ cixare: Titûna hûrkirî a ku bi pelên zirav hatiyê pêçandin û ji bo kişandinê hatiyê amade kirin. Tirkî: sigara		Substantiv
Dekl. Stamm (Wurzel) Stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm (die Wurzel) die Stämme (die Wurzeln) Genitiv des Stamm[e]s (der Wurzel) der Stämme (die Wurzeln) Dativ dem Stamm (der Wurzel) den Stämmen (die Wurzeln) Akkusativ den Stamm (die Wurzel) die Stämme (die Wurzeln) Stamm: 1. Senkrecht gewachsener fester, verholzter (unterer) Teil eines Baumes, über den sich die verästelte, Laub oder Nadeln tragende Krone erhebt. 2. qot / (Zigaretten)Stummel. Türkçe: 1. kök 2. izmarit	Dekl. qot qot[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus qot qot Obliquus qotê qotan Vokativ Qot: 1. Reh û koka dara ê ku di bin erdê de ye (darê hatiye birrîn) û zêdetir ji bo şewatê tê bikaranîn. 2. Bermayiya cixareya kişandî. Tirkî: 1. kök 2. izmarit		Substantiv