auf Deutsch
in english
auf Klingonisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Klingonisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Klingonisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Klingonisch studying and translation board
Klingonisch Übersetzungsforum
new entry
unanswered
+/-
current page
Von Autor
Seite:
3
1
user_59169
22.05.2007
Ist
das
Klingonisch
und
wenn
ja
... ?
Hi
,
seit
kurzem
kursieren
im
Internet
Bilder
eines
angeblichen
UFOs
auf
dem
auch
Schriftzeichen
zu
sehen
sind
.
Da
es
qualitativ
viel
zu
gut
ist
ist
anzunehmen
,
dass
die
Bilder
mit
Photoshop
oder
ähnlichem
erstellt
wurden
.
Die
Schriftzeichen
auf
dem
Objekt
wurden
bisher
aber
nicht
übersetzt
.
Wäre
nett
wenn
mir
einer
von
euch
sagen
könnte
ob
das
hier
klingonisch
ist
und
wenn
ja
was
es
bedeutet
:
http
://
i6
.
tinypic
.
com
/
4lz984g
.
jpg
Danke
im
Voraus
:)
18482871
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Ist
das
Klingonisch
und
wenn
ja
... ?
Ach
,
das
ist
wieder
so
ein
Hoax
...
die
Qualität
ist
außerdem
ziemlich
schlecht
.
Sowas
könnte
jeder
per
Photoshop
erstellen
...
und
wenn
nicht
,
kann
man
das
sogar
leicht
selbst
basteln
und
einfach
ein
verschwommenes
Foto
machen
.
Für
mich
sieht
das
in
der
Tat
nach
Klingonisch
aus
,
ist
aber
zu
verschwommen
.
Die
Schriftzeichenzuordnung
ist
allerdings
relativ
willkürlich
,
da
sie
von
Paramount
Pictures
nie
festgelegt
wurde
.
Ich
denke
nicht
,
dass
die
Zeichen
am
Rand
jeweils
eine
8
darstellen
soll
,
wahrscheinlich
sind
'
s
nur
so
Kreuze
zur
Zierde
.
Dass
die
Zeichen
Klingonisch
sind
ist
ja
schon
Beweis
genug
,
dass
das
ganze
ein
Fake
ist.
Qapla
',
-
André
18491890
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26.03.2007
Show
Wollte
mal
mitteilen
,
dass
es
jetzt
auch
eine
Wikipedia
auf
Klingonisch
gibt
.
Leider
nicht
bei
Wikipedia
selbst
,
sondern
einem
Schwesterprojekt
:
Wikia
.
Hier
ist
die
Adresse
:
http
://
klingon
.
wikia
.
com
Wer
Klingonisch
kann
und
mitmachen
will
,
ist
herzlich
eingeladen
.
=)
Qapla
'!
-
André
18355266
Antworten ...
Patrick
26.10.2006
Aussprache
Könnte
mir
mal
einer
die
einzelnen
Laute
des
Klingonischen
erläutern
?
18013059
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Aussprache
Ich
hatte
heute
so
schön
viel
geschrieben
und
jeden
Laut
genau
erklärt
, und
2
Buchstaben
vor
Schluss
kackt
mein
Rechner
ab
.
Schöne
Scheiße
.
Ich
verweise
deshalb
mal
auf
Wikipedia
,
dort
steht
auch
alles
sehr
gut
beschrieben
:
http
://
en
.
wikipedia
.
org
/
wiki
/
Klingon
_
language#Phonology
Qapla
',
-
André
18018803
Antworten ...
Linnemann
19.10.2006
Übersetzung
Hallo
,
morgen
ist
Betriebsfeier
und
die
Deppen
von
Organisatoren
haben
als
Thema
"
Die
Welt
zu
Gast
bei
Freunden
".
Jetzt
wäre
es
super
,
wenn
mit
einer
das
auf
klingonisch
übersetzen
könnte
.
Danke
um
voraus
Gruß
'>
Gruß
Jens
'>
Jens
17998136
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Übersetzung
Die
Welt
zu
Gast
bei
Freunden
=
juppu
'
meb
'
oH
qo
''
e
'
Wörtlich
:
die
Welt
ist
Gast
von
Freunden
Gruß
,
-
André
17999106
Antworten ...
Linnemann
➤
➤
re:
Re
:
Übersetzung
Wie
geil
...
Danke
und
ein
schönes
Wochenende
Gruß
'>
Gruß
'>
Gruß
'>
Gruß
Jens
'>
Jens
'>
Jens
'>
Jens
17999331
Antworten ...
Kai
13.10.2006
E-
Mail
übersetzen
Hallo
!
Ein
Freund
(
und
ehemaliger
Hiwi
-
Chef
an
der
Uni
)
hat
mir
eine
E
-
Mail
auf
Klingonisch
geschickt
...
Wahrscheinlich
möchte
er
sich
darin
für
das
Abschiedsgeschenk
bedanken
,
dass
mein
Freund
und
ich
ihm
gemacht
haben
.
Nun
,
auf
der
(
schon
längeren
-
und
bisher
vergeblichen
)
Suche
nach
guten
automatischen
Übersetzern
,
bin
ich
auf
dieses
Forum
gestoßen
.
Schon
den
Betreff
("
nobraj
")
der
Mail
kann
ich
nicht
übersetzen
.
Könnt
ihr
mir
helfen
und
würdet
evtl
.
die
ganze
Mail
(
nur
acht
Zeilen
)
übersetzen
?
17982865
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
E
-
Mail
übersetzen
Ja
klar
,
gerne
!
Schick
'
s
mal
!
:)
nobraj
heißt
"
euer
Geschenk
" :
D
Gruß
,
-
André
17989308
Antworten ...
Kai
➤
➤
re:
Re
:
E
-
Mail
übersetzen
OK
.
Habe
die
Mail
an
deine
gmail
-
Adresse
weitergeleitet
.
Vielen
Dank
schon
mal
!
17989428
Antworten ...
Kai
➤
➤
➤
re:
Re
:
E
-
Mail
übersetzen
Ist
es
angekommen
?
17997539
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
E
-
Mail
übersetzen
Ja
,
ist
es
...
werd
'
s
aber
nicht
vor
Montag
übersetzen
können
,
da
ich
übers
Wochenende
im
Urlaub
bin
.
Tut
mir
Leid
...
:S
Grüße
,
-
André
17999107
Antworten ...
Kai
➤
➤
➤
➤
➤
re:
Re
:
re
:
Re
:
E
-
Mail
übersetzen
Kein
Problem
!
Wollt
nur
mal
nachfragen
...
Schönes
Wochenende
!
Kai
'>
Kai
18002179
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
E
-
Mail
übersetzen
nuqneH
,
qay
'!
Die
Mail
ist
geschickt
,
ich
hab
'
s
übersetzt
.
:D
Qapla
'!
- '
antlhey
18011363
Antworten ...
user_5296
07.10.2006
Längerer
Text
Übersetzen
?
Hi
hab
ne
HP
zum
Abschied
für
nen
Kumpel
gemacht
und
so
den
Inhalt
auf
nen
paar
Sprachen
übersetzt
.
Bin
dabei
durch
Zufall
hier
gelandet
und
hab
mir
gedacht
-
klingonisch
-
wär
ganz
lustig
dabei,
denn
er
steht
auf
Star
Trak
usw
.
Wenn
es
nicht
allzu
viel
Umstände
machen
würde
fänd
ich
es
echt
nett
von
dir
wenn
du
mir
folgenden
Text
übersetzen
würdest
!
Bald
gehts
auf
große
Reise
,
das
ferne
Magdeburg
ruft
!
Du
wirst
uns
allen
fehlen
!
Beim
Zocken
,
im
GW
,
beim
Grillen
, im
X
, im
Kino
und
auf
Feiern
.......
Vergiss
uns
nicht
und
komm
ab
und
zu
mal
wieder
Heim
!
Deine
Crew
:
Christian
der
zwergische
Spacewolve
,
Sarah
die
Venga
- Venga
rutschende
,
Andre
der
Spekulatius
-
Vernichtende
Eldar
.
Simone
(
dein
"
Schatz
":)
die
bastelnde
Tau
,
Mel
die
Nasen
angefasste
-
Schreierin
und
allen
anderen
natürlich
auch
!)
Besonders
deiner
Damenriege
....:
D
Yo
bitch
was
gehtn
?
Kein
fucking
Kartoffelsalat
für
dich
und
deine
Crew
?
Kein
Abschiedsfest
und
kein
Geburtstag
?!(
Schade
wir
werden
dich
trotzdem
weiter
gern
haben
!
D
Eine
kleine
Darstellung
von
Luzi
:)
er
lernt
Gitarre
spielen
,
sein
Traum
ne
Fender
Stratocaster
Lefthand
er
spielt
gerne
Computer
-
Spiele
wie
Counter
-
Strike
,
WOW
usw
.
Auch
sonst
verbringt
er
viel
Zeit
am
Rechner
,
der
Grund
weshalb
er
geht
sein
Studium
.
Er
wird
nach
Abschluß
des
Studiums
wohl
selbst
das
eine
oder
andere
Spiel
bearbeiten
!
noch
eine
Leidenschaft
von
ihm
schöne
Frauen
.
Besonders
die
Damen
aus
der
Gothic
Rige
.
Musikalisch
entspricht
sein
Geschmack
auch
eher
der
dunklen
Ecke
.
Leider
wohl
zu
lang
und
ausführlich
zum
1
zu 1
überetzen
aber
so
genau
müßt
das
ja
auch
dann
nicht
sein
!)
LG
Simone
17963142
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Längerer
Text
Übersetzen
?
Tut
mir
Leid
,
aber
das
lohnt
sich
gar
nicht
zu
übersetzen
,
da
das
ja
zu
95%
aus
Eigennamen
und
irgendwelchem
Quatsch
besteht
.
Bei
manchem
weiß
ich
nicht
mal
was
es
ist
oder
wie
man
es
ausspricht
, oder wie'
s
gemeint
ist ("
Venga
- Venga
rutschende
"?
"
Nasen
angefasste
-
Schreierin
"?)
Du
solltest
aber
unbedingt
mal
an
deinem
Deutsch
arbeiten
...
den
Text
versteht
man
teilweise
überhaupt
nicht
und
die
Zeichensetzung
macht
ihn
ziemlich
konfus
...
:S
Tut
mir
Leid
,
aber
damit
kann
ich
wirklich
nix
anfangen
.
:/
Gruß
,
-
André
17968688
Antworten ...
user_51294
14.09.2006
Show
Hallo
,
ich
versuche
mich
gerade
daran
,
folgenden
Satz
ins
Klingonische
zu
übersetzen
,
habe
aber
so
meine
Schwierigkeiten
:
"
Gib
jedem
Tag
die
Chance
,
der
schönste
deines
Lebens
zu
werden
" (
ein
Zitat
von
Mark
Twain
)
so
weit
bin
ich
gekommen
:
" '
eb
ylnob
Hoch
jaj
, jaj '
IH
law
' Hoch 'IH
puS
"
den
ersten
Teil
hab
ich
glaub
ich
ganz
gut
hinbekommen
,
aber
der
Zweite
bereitet
mir
noch
Schwierigkeiten
...
Kann
mir
jemand
Helfen
?
Vielen
Dank
im
voraus
17890155
Antworten ...
next page
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X