Italienisch German amtliche Bericht

Deutsch	Italienisch	Category	Type
der Bericht m	racconte; relazione		Substantiv
Reportage f, Bericht m	il rapporto m		Substantiv
der Bericht -e m	il rapòrt m Piemontèis (rendicont)		Substantiv
der Bericht m	il dossier m		Substantiv
der Bericht -e m	la relassion f Piemontèis (espesission, rapòrt)		Substantiv
der Bericht m	il bollettino m		Substantiv
der Bericht m	la cronaca f		Substantiv
der Bericht m	la relazione f		Substantiv
Dekl. Abgabe (Bericht...) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe die Abgaben Genitiv der Abgabe der Abgaben Dativ der Abgabe den Abgaben Akkusativ die Abgabe die Abgaben	la consegna f		Substantiv
Bericht, Zusammenfassung	il resoconto m		Substantiv
einen Bericht verfassen	scrivere un rapporto
Chronik f, Bericht m	la cronaca f		Substantiv
der Bericht m, die Meldung f	il rapporto		Substantiv
Und nun senden wir einen Bericht aus Catania.	E ora trasmettiamo un servizio da Catania.
Bericht über Rückfälligkeit und Bewährung nach der Entlassung aus dem Strafvollzug.www.admin.ch	Rapporto sulla recidività dopo una pena privativa della libertà.www.admin.ch
Dies hält er in einem am 18. Oktober 2017 gutgeheissenen Bericht fest, den er in Erfüllung parlamentarischer Vorstösse verfasst hat.www.admin.ch	Questi i contenuti del rapporto, redatto in adempimento di interventi parlamentari, che il Consiglio federale ha adottato il 18 ottobre 2017.www.admin.ch