Italienisch German [eine] Mann, einer, der Einzelne

Deutsch	Italienisch	Category	Type
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Folge einer TV-Serie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folge einer TV-Serie die Folgen einer TV-Serie Genitiv der Folge einer TV-Serie der Folgen einer TV-Serie Dativ der Folge einer TV-Serie den Folgen einer TV-Serie Akkusativ die Folge einer TV-Serie die Folgen einer TV-Serie	la puntata		Substantiv
Dekl.die Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren Beispiel: von der Zensur verboten werden	la censura f Beispiel: essere vietato dalla censura		Substantiv
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramela f Piemontèis		Substantiv
Dekl. der Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	il tavolo		Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la chicca f linguaggio infantile		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramella f		Substantiv
Dekl. der letzte Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen	l'ultima volontà f		Substantiv
Dekl. der Zuwachs X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zuwachs Zuwächse Genitiv Zuwachses Zuwächse Dativ Zuwachs[e] Zuwächsen Akkusativ Zuwachs Zuwächse	l'incremento		Substantiv
Dekl. ein Schnupfen der nie vergeht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rosine die Rosinen Genitiv der Rosine der Rosinen Dativ der Rosine den Rosinen Akkusativ die Rosine die Rosinen	un raffreddore che non passa mai		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
Dekl.das Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre = der Hörsinn	l'udito m		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
▶Dekl.der Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren Anredeform für den Mann / Herrn	monsù Piemontèis m		Substantiv
▶ ▶ kochen	lessare		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	cheuse Piemontèis		Verb
der älteste Mann	l'uomo piu anziano
eine Sache mit einer anderen verwechseln	confondere una cosa con un'altra
eine	una
▶ der	èira Piemontèis		Artikel
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
Dekl. es wäre eine Sünde nicht hinzugehen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sünde die Sünden Genitiv der Sünde der Sünden Dativ der Sünde den Sünden Akkusativ die Sünde die Sünden	sarebbe un delitto non andarci m Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
eine Kaffeetasse f	una tazza da caffè		Substantiv
typisch Mann	tipico degli uomini
eine Bettlerin f	una pezzente f		Substantiv
typisch Mann	tipico dell'uomo		Redewendung
der Fotograf	il fotografo
der Gefrierschrank	il concellatore
auf der Stelle	lì per lì
schöner Mann m	bell'uomo umgangssprachlich: figo		Substantiv
eine Sonnencreme auftragen	mettere una crema solare
Der Wind pfeift	Il vento fischia
der Grund warum...	il motivo per cui ..
Der Holzfußboden knarrt	Il pavimento di legno scricchiola
der Strom der Zeit	la corrente dei tempi
in der Tat	infatti
in der Zukunft	in futuro
eine These aufstellen	sostenere una tesa
Kehrseite der Medaille	rovescio della medaglia
in der Mitte	al centro
für eine Nacht	per una notte
in der Früh	al mattino
Beschränkung der Vertretungsbefugnis	limitazione del potere di rappresentanza
der Reihe nach	andare per ordine
Häufigkeit der Ausschüttungen f	frequenza delle distribuzioni		Substantiv
eine bestimmte Sache	una cosa determinata
eine scharfe Braut Männerjargon	una bella gnocca
eine Prise Salz	una presa di sale
in der Zwischenzeit	in quel frattempo
eine neue Software	un nuovo software
der/die eigene	il proprio/la propria
eine Schippe ziehen	fare il muso
eine jahrelange Forschung f	una ricerca di anni		Substantiv
der springende Punkt	il fattore decisivo
der Meinung sein	essere dell'avviso
der Grippe vorbeugen	prevenire l'influenza