Kroatisch German Verein Begegnung …

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Begegnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begegnung die Begegnungen Genitiv der Begegnung der Begegnungen Dativ der Begegnung den Begegnungen Akkusativ die Begegnung die Begegnungen	Dekl. susret m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj susret ti susreti Genitiv tog susreta tih susreta Dativ tom susretu tim susretima Akkusativ taj susret(a) te susrete Vokativ susrete susreti Instrumentativ tim susretom tim susretima Lokativ tog susretu tih susretima		Substantiv
Dekl. Treffen n, Begegnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Treffen, Begegnung Treffen, Begegnungen Genitiv Treffens, Begegnung Treffen, Begegnungen Dativ Treffen, Begegnung Treffen, Begegnungen Akkusativ Treffen, Begegnung Treffen, Begegnungen	Dekl. susret m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj susret ti susreti Genitiv tog susreta tih susreta Dativ tom susretu tim susretima Akkusativ taj susret(a) te susrete Vokativ susrete susreti Instrumentativ tim susretom tim susretima Lokativ tog susretu tih susretima		Substantiv
▶Dekl. Verein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verein die Vereine Genitiv des Verein[e]s der Vereine Dativ dem Verein[e] den Vereinen Akkusativ den Verein die Vereine	udruga f		Substantiv
in der Hoffnung, dass …	u nadi da …
Dekl. Verein Begegnung … m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verein Begegnung … die - Genitiv des Verein[e]s Begegnung … der - Dativ dem Verein[e] Begegnung … den - Akkusativ den Verein Begegnung … die -	udruženje susret …		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f, Verein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gesellschaft, Verein Gesellschaften, Vereine Genitiv Gesellschaft, Verein[e]s Gesellschaften, Vereine Dativ Gesellschaft, Verein[e] Gesellschaften, Vereinen Akkusativ Gesellschaft, Verein Gesellschaften, Vereine	Dekl. društvo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ društvo društva Genitiv društva društva Dativ društvu društvima Akkusativ društvo društva Vokativ društvo društva Instrumentativ društvom društvima Lokativ društvu društvima udruga, udruženje		Substantiv
einerseits … andererseits	s jedne strane … s druge strane
ich spreche kein …	ne govorim …
was … betrifft	što se … tiče
wo ist / sind …?	gdje je / su …?
mit welchem Recht …	s kojim pravom …		Pronomen
ich möchte (gern) … +inf - m	htio bih … +inf		Substantiv
im Angebot haben wir …	u ponudi imamo …
zu einem Preis von …	za cijenu od …
kaum war er draußen …	tek što je izišao …
kurze Begegnung	kratak susret
ich glaube kaum, dass …	teškom mukom mogu vjerovati da …
es war einmal ein König …	bio jednom jedan car …
wie komme ich nach …? / wie erreiche ich ... ? - erreichen	kako mogu stići do …? - stići
erst werde ich essen, dann …	prvo ću jesti, pa onda …
auf die Gefahr hin, dass …	makar i uz opasnost da …
Schnitzel zum Preis von … kn / kg	odrezak po cijeni od … kn / kg
es ist im Zentrum, am Platz …	on je u centru, na Trgu …
es ist schade, dass ...	šteta da …!; šteta!
ich benötige …	meni je potreban ...
es empfiehlt sich…	probitačno je …
wohnhaft in …	s prebivalištem u ... (L)
nach Rom … (Fahrplan)	dolazak u Rim u ..
e. V. (eingetragener Verein)	upisana oder registrirana udruga
… ist alle ifml	nema više (G)
kann man?	može li se …?
die Presse berichtet, dass ...	novine izvješćuju da …
mitnehmen, mitführen / ich …	povesti / povedem, voditi		Verb
ich möchte aus der Verein austreten.	želim izaći klub.
empfangen, entgegennehmen, Glauben annehmen; in einem Verein-, im Spital aufnehmen	primiti einmalig, primati öfter		Verb
wie gefällt Ihnen …? - Sehr gut. / Nicht so gut.	kako Vam se dopada ...? - Jako dobro. / Ne baš dobro.