Kroatisch German Neuen Testament

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Testament n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Testament die Testamente Genitiv des Testament[e]s der Testamente Dativ dem Testament den Testamenten Akkusativ das Testament die Testamente	Dekl. oporuka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ oporuka oporuke Genitiv oporuke oporuka Dativ oporuci oporukama Akkusativ oporuku oporuke Vokativ oporuk oporuke Instrumentativ oporukom oporukama Lokativ oporuci oporukama		Substantiv
Dekl. Neues Testament n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Neue Testament die - Genitiv des Neuen Testament[e] der - Dativ dem Neuen Testament den - Akkusativ das Neue Testament die -	Novi zavjet, Novi zakon m	religReligion	Substantiv
Dekl. Altes Testament n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alte Testament die - Genitiv des Alten Testament[e]s der - Dativ dem Alten Testament den - Akkusativ das Alte Testament die -	Stari zavjet, Stari zakon m	religReligion	Substantiv
▶ ▶ neun	devet		Zahl
sich eingewöhnen am neuen Arbeitsplatz	suživjeti se, suživljavati se s novim poslom
im neuen Kaffeehaus	u novom kafiću
in der Neuen Mittelschule	u Novoj srednjoj školi Lok
bis neun Uhr	do devet sati
gegen neun Uhr	oko devet sati
in ihrem neuen Haus (Ria)	u svojoj novoj kući
ich habe einen neuen Computer.	imam novi komputor / računalo Akk
sie ist in ihrem neuen Haus.	ona je u svojoj novoj kući. Lok
vielleicht schreibt er einen neuen Roman.	možda piše novi roman.
seid ihr im neuen Café gewesen?	jeste li bili u novom kafiću? m.,Lok.
fünf nach neun, 9.05h	devet i pet minuta
Abfahrt ist um neun Uhr.	polazak je u devet sati.
in ihrem neuen Zimmer w.,Ez.	u svojoj novoj sobi
heute kaufe ich einen schönen neuen Küchenherd. - kaufen	danas kupujem lijepi novi štednjak. - kupovati
neun Cent für dich, drei Cent für mich	devet centi za tebe, tri centa za mene Ausnahme
immer schlafen wir bis neun Uhr.	uvijek spavamo do devet sati.
Abendessen ist um viertel nach neun.	Večera je u devet i petnaest.
gestern kaufte ich einen neuen weißen Kühlschrank. (m., w.)	jučer ja sam kupio / kupila novi bijeli hladnjak.
Ria sitzt in ihrem neuen Zimmer, auf dem Bett.	Ria sjedi u svojoj novoj sobi Lok, u krevetu. Lok
die r.k.Kirche hat seit Mittwochabend einen neuen Papst.	Katoličanska crkva ima od srijede navečer novoga papu / novi papa
Ziffer Neun, Spielkarte Neun; Bus, Spieler usw. Nummer neun	devetka f		Substantiv
ihr Vater muss ins Spital gehen, vielleicht hat er einen neuen Infarkt.	vaš otac mora ići u bolnicu, možda ima novi infarkt.
in der Früh, um acht Uhr fünfundvierzig./in der Früh um dreiviertel neun.	ujutro, u osam i četrdesetpet.
in der Früh um acht Uhr dreißig. / um halb neun.	ujutro, u pola devet.
heute möchte ich ins Kino gehen und den neuen Film von Depp anschauen.	danas želim ići u kino i gledati novi film od Depp.
wir sind aus der Wohnung raus gegangen um neun Uhr. / haben sie verlassen	mi smo izašli / izišli iz stana u devet sati. bd.Varianten ok - izašli / izišli
1=eins; 2=zwei; 3=drei; 4=vier; 5=fünf; 6=sechs; 7=sieben; 8=acht; 9=neun; 10=zehn	1=jedan; 2=dva; 3=tri; 4=četiri; 5=pet; 6=šest; 7=sedam; 8=osam; 9=devet; 10=deset