| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. vier Personen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. četvero n | | Substantiv | |
|
Dekl. Ungeziefer n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. gamad m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | gamadi | | - | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
nur Ez. | zoolZoologie | Substantiv | |
|
Dekl. Grüne Frucht, Gemüse unreif
die nicht reif sind |
Dekl. zelenje n
nur Ez. | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. stechender Schmerz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. žiganje n.,Ez. | | Substantiv | |
|
Dekl. Nachtisch m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. slatko n
kroat. nur Ez. | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | Substantiv | |
|
drei Personen f, pl |
Dekl. troje n
nur Ez. - Mann, Frau u.Kind | | Substantiv | |
|
Dekl. Obdachlose w.,Ez. f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. beskućnica f | | Substantiv | |
|
Dekl. Obdachloser m.,Ez. m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. beskućnik m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | beskućniče | | beskućnici | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Brüder m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
brat hat im Kroat. keine grammat. Pluralform. In der Mehrzahl-Bedeutung wird das Kollektivum "braća" verwendet, was wiederum als Wort Femin.Sing. ist. |
Dekl. braća f
kollektives Wort, nur Ez. | fam.familiär | Substantiv | |
|
Dekl. Kuchen, Ez.+Mz. m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. kolač, kolači m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | kolaču | | kolači | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Dekl. Kinder n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. djeca kroat, deca serb n, pl
kollektives Wort, nur Ez. | | Substantiv | |
|
Dekl. Messer, Ez.+Mz. n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. nož, noževi m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | nožu | | noževi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| KücheKüchenutensil | Substantiv | |
|
Dekl. Stirn ffemininum; Cello Ez.+Mz. n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. čelo - ćela nneutrum; violončelo mmaskulinum
Schreibung ist korrekt | anatoAnatomie, musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Tröpfchen nneutrum, kleiner Tropfen mmaskulinum - Ez.+Mz. |
kapljica - kapljice f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Abfall, Abfälle (Ez.+Mz.) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
otpad, optaci (Ez.+Mz.) m | | Substantiv | |
|
Computer, Ez.+Mz. |
komputor, komputori | | | |
|
über sie (w., Ez.) |
o njoj | | | |
|
Dekl. Vogel Strauß, Ez.+Mz. m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. noj, nojevi m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | noju | | nojevi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| zoolZoologie, ornOrnothologie | Substantiv | |
|
fünfzig Männer |
Dekl. pedesetorica m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | pedesetorica | | | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
nur Ez. | | Substantiv | |
|
Dekl. Starkstrom m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jaka struka f | | Substantiv | |
|
sein Freund hat ... (m.,Ez.) |
njegov prijatelj ima ... (m.,Ez.) | | | |
|
getroffen Ziel, erraten (Ez.-m., w.) |
pogodio, pogodila | | | |
|
eine eingeschriebene Firma |
jedna upisana tvrtka w.,Ez. | | | |
|
ihr m.,w.,n. [bes.Fw./Pron.,w.,Ez.] |
njezin, njezina, njezino - 3.P.,w.,Ez. | | Pronomen | |
|
mein, dein, sein/ihr/sein (n.Hw.,Ez.) |
moje, tvoje, njegovo / njezino / njegovo - (n.Hw.,Ez.) | | | |
|
meine, deine, seine/ihre/seine - (w.Hw.,Ez.) |
moja, tvoja, njegova / njezina / njegova - (w.Hw.,Ez.) | | | |
|
Dekl. Lehnstuhl mmaskulinum, Sessel, Ez.+Mz. m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. naslonjač, naslonjači m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | naslonjaču | | naslonjači | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
fotelja | Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen | Substantiv | |
|
den Feind besiegen |
pobijediti neprijatelja m/Ez. | | | |
|
Druck ausüben |
izvršiti pritisak m.,Ez. | | | |
|
ein Darlehen aufnehmen, eine Anleihe aufnehmen |
uzeti pozajmicu w.,Ez. | | | |
|
Anspruch erkennen |
priznati zahtjev m.,Ez. | | | |
|
Anspruch haben |
imati pravo n.,Ez. | | | |
|
Dividenden ausschütten |
podijeliti dividende f.,Ez. | | | |
|
Film aufnehmen |
snimiti film m.,Ez. | | | |
|
Klammer zu |
zatvori zagradu w.,Ez. | | | |
|
begründeter Zweifel |
osnovana sumnja w.,Ez. | | | |
|
mit ihm m.,Ez. |
s njim, njime | | | |
|
Dekl. Motor; Motorrad Ez.u.Mz. m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. motor, motori m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | motoru | | motori | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| VerkVerkehrsmittel | Substantiv | |
|
weiches Holz |
meko drvo n.,Ez. | | | |
|
mit ihr w., Ez. |
s njom, njome | | | |
|
Klammer auf |
otvori zagradu w.,Ez. | | | |
|
Würdiger Vertreter |
dostojan predstavnik m.,Ez. | | | |
|
Euro abwerten |
devalvirati euro {m.,Ez.] | | | |
|
unter der Voraussetzung |
uz uvjet m.,Ez. | | | |
|
Blumen zertrampeln |
gaziti cvijeće n.,Ez. | | | |
|
das Rohr biegen |
kriviti cijev f/Ez. | | | |
|
ein Darlehen geben |
dati pozajmicu w.,Ez. | | | |
|
possessives Adjektiv
besitzanzeigendes Eigenschaftswort |
posvojni pridjev m.,Ez. | GRGrammatik | | |
|
einen Zahn ziehen |
vaditi zub m.,Ez. | | | |
|
phänomenales Gedächtnis |
fenomenalno pamćenje n.,Ez. | | | |
|
die Laune verderben |
kvariti raspoloženje n.,Ez. | | | |
|
den Takt angeben |
davati takt m.,Ez. | | | |
|
hinter Gittern |
iza rešetka w.,Ez. | | | |
|
mit Gefängnis bestrafen |
kazniti zatvorom m.,Ez. | | | |
|
enge Freundschaft |
tijesno prijateljstvo n.,Ez. | | | |
|
am Vorabend des Krieges |
uoči rata m.,Ez. | | | |
|
eine Nachricht schicken |
poslati poruku w.,Ez. | | | |
|
mit einem Messer stechen |
bosti nožem m.,Ez. | | | |
|
besitzanzeigendes Eigenschaftswort
possessiv Adjektiv |
posvojni pridjev m.,Ez. | GRGrammatik | | |
Result is supplied without liability Generiert am 24.11.2024 6:28:29
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (HR) Häufigkeit 4 |